# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_4. Juni 1907_S182 # Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration) 18² Ner „VutheranedS unsere Polen war, beweisen die vielen Dankschreiben, die bei dem Unterzeichneten einliefen aus fast allen Staaten unsers Landes, sowie aus Kanada. Viele dieser Schreiben wurden in unserm Blatt durch den Druck veröffentlicht, um auch den andern Polen die große Freude mitzuteilen, die das Erscheinen des Blattes verursacht hat. Durch dieses Blatt haben wir die Entdeckung gemacht, daß eine größere Anzahl von lutherischen Polen in Detroit, Saginaw und Stambaugh, Mich., wohnen, die sich alle nach Scranton wandten und um polnische Predigt baten. Seitdem ist in Detroit ein Predigtplatz gegründet worden von P. Mlotkowski aus Chicago. P. Mlotkowskis Gemeinde wurde von dem Unterzeichneten vor 8½ Jahren gegründet und zählt jetzt 22 Familien und 50 stimmberechtigte Glieder und hat sich voriges Jahr eine schöne Kirche gekauft. Die Freude der Polen über diesen Gottesdienst in Detroit war so groß, daß sie ein freiwilliges Opfer von §550.00 aufbrachten. 27 Abendmahlsgäste waren bei diesem Gottesdienst in P. A. Werfelmanns Kirche zugegen. Die Unierten waren eben im Begriff, mit diesen lutherischen Polen eine Gemeinde zu gründen. Auch Saginaw und Stambaugh, Mich., soll bald von Chicago aus bedient werden. Ebenso haben wir in Kanada durch unser Blatt zwei lutherische Polenansiedlungen entdeckt, eine bei Russell, Manitoba, Kan., mit 27 Erwachsenen und 50 Seelen, die in Gemeinschaft mit 17 deutschlutherischen Familien eine Kirche erbaut haben, aber nur zweimal im Jahr deutsche Predigt haben. Diese Gemeinde wünscht sehnlichst einen Pastor, der polnisch und deutsch predigen kann, um beide Teile zu befriedigen. Die zweite Polenansiedlung befindet sich bei Yorkton, Saskatchewan, Kan. Dort befinden sich über 20 Familien, alle aus der Umgegend von Teschen, Ssterreichisch⸗ Schlesien, gebürtig. Nur wenige von ihnen verstehen Deutsch. Aus den von diesen Leuten eingelaufenen Briefen ist zu er⸗ kennen, daß sie sehr christlich erzogen und treue Lutheraner sind, die in Gottes Wort wohl bewandert sind. Die Mutter⸗ gemeinde dieser Leute in Teschen zählt 16,000 Seelen und hat 4 Pastoren, darunter den bekannten D. Pindur, der viele christ— liche Bücher in polnischer Sprache verabfaßt und herausgegeben hat, der auch eine besondere Gesellschaft zur Herausgabe polni⸗ scher Erbauungsbücher gegründet und sich dadurch bei den lutherischen Polen sehr verdient gemacht hat, so daß seine Bücher überall gerne gelesen werden. Alle diese Leute warten sehnlichst auf polnischen Gottesdienst und polnische Abend⸗ mahlsfeier. P. Agather in Sauk Rapids, Minn., der zwei Polengemeinden bedient, eine in Sauk Rapids mit 115 Fa⸗ milien, die andere in Gilman, Minn., mit 80 Familien, ist der ihnen am nächsten wohnende polnische Pastor und wird deshalb in diesen Tagen den Polen in Kanada den ersten Gottesdienst halten und mit ihnen beraten, wie sie in Zukunft versorgt wer⸗ den sollen. Nach Kanada sollte jedenfalls sofort ein Pastor berufen werden, der der polnischen Sprache mächtig ist. Im großen und ganzen kann man sagen, daß man wohl kamm andächtigere Zuhörer findet, als die Polen sind. Auch sind sie sehr dankbar für die Predigt und bringen große Opfer, wie der Unterzeichnete aus eigener Erfahrung weiß. Gott gebe, daß wir bald mehr Arbeiter für dies Volk bekommen, dann wird in kurzer Zeit eine ganze Reihe von blühenden Gemeinden entstehen. — steh F. Sattelmeier, 421 Bush St., Scranton, Pa. Einweihungsfeier in Concordia, Mo. Am Sonntag, den 26. Mai, wurde zu Concordia, Mo., das neue Lehrgebäude unsers St. Pauls-Gymnasiums feierlich eingeweiht. Eine große Menschenmenge hatte sich aus den umliegenden Gemeinden unserer Synode eingefunden, und selbst aus entfernteren Orten, aus Sedalia, Benton County, Kansas City, Norborne, Carrollton, California, Mo., Jefferson City und St. Louis, hatten sich Freunde eingestellt. Zu unserer besonderen Freude war auch die ganze Nordwestliche Pastoral⸗ konferenz von Missouri zugegen, die gerade zu der Zeit und mit zu dem Zweck, an dieser Feier teilnehmen zu können, in Concordia in Sitzung war. Zwei Gottesdienste wurden ge— halten. Im Vormittagsgottesdienst hielt der Präses unserer Allgemeinen Synode, D. F. Pieper, die Einweihungsrede und legte in seiner bekannten trefflichen und klaren Weise Aufgabe und Ziel unserer Lehranstalten dar. Im Nachmittagsgottes⸗ dienst predigte P. J. J. Bernthal, der Präses unsers Westlichen Distrikts, mit beredten Worten über Ps. 111, 10: „Die Furcht des HErrn ist der Weisheit Anfang; das ist eine feine Klug⸗ heit; wer danach tut, des Lob bleibet ewiglich.“ Die Lob⸗ und Danklieder, die in beiden Gottesdiensten aus dem Munde der versammelten Menge erschallten, wurden vom Musikchor der St. Paulsgemeinde begleitet. Gesangsvorträge des Schüler⸗ chors erhöhten die Feier. Am Abend fand in der neuen Aula ein Konzert statt, bei dem der Musikchor unserer Stadt, der Schülerchor und eine Anzahl Solisten liebliche Weisen ertönen ließen. Für die Bewirtung der Gäste aus der Ferne hatten die Schüler der Anstalt unter Beihilfe des Küchenpersonals in anerkennenswerter Weise gesorgt. Die Zeit vor und nach und zwischen den Gottesdiensten wurde von den Gästen fleißig zur Besichtigung der ganzen Anstalt, insonderheit aber des neuen Gebäudes benutzt, und die schöne Einfachheit, sowie die prak⸗ tische Einrichtung desselben wurde allgemein anerkannt. Das neue Gebäude, das nur Lehrzwecken dienen soll, ist ein 102 Fuß breiter und 60 Fuß tiefer Bau, der ein 10 Fuß hohes Erdgeschoß und zwei entsprechende Stockwerke hat. Er ist aus dunkelroten gepreßten Backfteinen aufgeführt. Alle Steinarbeit ist aus weißem Jola-Kalkstein. Die Vorderseite hat einen Eingang, zu dem eine breite Steintreppe hinauf— führt, die in eine Vorhalle mündet. Das Erdgeschoß enthält zwei große und drei kleinere Zimmer, die für die Schüler zum Aufenthalt bestimmt sind, wenn ungünstiges Wetter den Auf⸗ enthalt im Freien nicht gestattet. Außerdem befinden sich darin noch mehrere kleinere Räüume zur Aufbewahrung von allerlei Gerätschaften. Das ganze Erdgeschoß hat Zement⸗ mauern und -Fußböden. Im ersten Stock befinden sich vier Lehrsäle, die Schülerbibliothek und ein Zimmer für das Lehrer⸗ kollegium, im zweiten Stockwerk die Aula, drei Lehrzimmer, das naturwissenschaftliche Kabinett und das Laboratorium. Das ganze Gebäude ift äußerst solide gebaut. Das Dach ist mit Schiefer gedeckt. Alle Räume lassen, was Luft und Licht be⸗ trifft, nichts zu wünschen übrig und sind mit Dampfheizung und elektrischem Licht versehen. Letzteres ist den Anstrengungen der Schiiler in den letzten Weihnachtsferien zu verdanken und ist vorzüglich eingerichtet. Der ganze Bau war ursprünglich für 522,200 in Kontrakt gegeben. Eine wesentliche, aber nötige Veränderung steigerte die Summe um §600.00, wozu dann noch einige hundert Dollars für Extraausgaben kamen.