# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_18. Juni 1907_S202
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

202

raupe zerfressen werden. Eine unscheinbare Wunde tötet den Leib.
Eine Lieblingssünde tötet die Seele. Johannes Tauler, der be⸗
kannte Prediger des Mittelalters, sagt: „Der Hirsch schleudert
die großen Jagdhunde, wenn sie ihn fassen wollen, von sich, daß
sie an den Bäunien zerschmettern, aber die kleinen hängen sich
unten an. und reißen ihm die Eingeweide aus dem Leib.“

Hüte dich vor den kleinen Sünden! Sie werden dich zu
Falle bringen, wenn du sie nicht bekämpfst.

Geborgen in Gott.

Weltbekannt ist der Name Jenny Linds, der sogenannten
schwedischen Nachtigall. Sie war eine hochgefeierte Sängerin,
die ein frommes Christenherz in sich trug. So schrieb sie einst an
einen ihrer Bekannten, den dänischen Dichter Andersen: „Glücklich
ist man doch nur, wenn man geborgen ist!“ — Ja, wir Christen⸗
leute sind glücklich, weil wir geborgen sind, geborgen am Herzen
und in den Händen unsers Gottes und Heilandes!

Todesanzeige.

Am 30. Mai starb in Chicago P. em. Johann Chri⸗
stian Friedrich Hartmann, geboren den 18. März 1830
zu Lobenstein, Fürstentum Reuß. Der Entschlafene hatte in
Steeden, Deutschland, und später in St. Louis studiert. Im
Jahre 1869 wurde er als Pastor ordiniert und diente seinem
HErrn treu in seinem Weinberg: in Lyons, Jowa, in Coopers
Grove, Ill., und über 25 Jahre an einer größeren Gemeinde in
Woodworth, Ill. Vor etwa neun Jahren legte er wegen Alters⸗
schwäche sein Amt nieder und zog nach Chicago zu seiner jüngsten
Tochter. In den ersten Jahren predigte er noch ab und zu, mußte
dann aber der Schwäche wegen auch hiervon Abstand nehmen.
Durch seinen fleißigen Gebrauch der Gnadenmittel im öffent⸗
lichen Gottesdienst hinterläßt er der Gemeinde ein liebliches An⸗
denken. Etwa acht Wochen vor seinem Ende erkrankte er, und
obwohl das Leiden gehoben war, konnte der Greis doch nicht
wieder zu Kräften konmen. Geduldig und ruhig wartete er,
was der HErr mit ihm tun würde; Gottes Wort blieb sein
Stecken und Stab. Sein Konfirmations⸗- und Gedenkspruch:
„Es sollen wohl Berge weichen“ ꝛc. blieb ihm bis an sein Ende
sonderlich tröstlich. Als der Illinois-Distrikt unserer Synode seine
letzte Sitzung hielt, konnten wohl noch einige Amtsbrüder und
Verwandte ihn besuchen; am Synodalsonnabend begehrte er mit
seiner teuren Lebensgefährtin noch einmal das heilige Abendmahl.
Aber bald darauf verließen ihn die Kräfte zusehends; er schlum⸗
merte, öfters zu seinem Gott betend, bis ein leichter Schlaganfall
ihn am Morgen des 30. Mai von allen Leiden erlöste und der
gnädige HErr seinen treuen Knecht zum ewigen Feierabend rief.
Sein verblichener Leichnam wurde am ersten Sonntag nach Trini⸗
tatis feierlich zur Erde bestattet. Im Hause tröstete ein alter
Freund des Verstorbenen, P. G. A. Müller, die Familie auf
Grund des 23. Psalms; in der St. Lukaskirche, wohin eine Dele⸗
gation der letzten Gemeinde, die der selig Verstorbene bedient
hatte, ihren alten Seelsorger trug, predigte der Unterzeichnete
über Ps. 126, 1. 2. Am Grabe amtierte P. F. Döderlein. Amts⸗
brüder und Lehrer sangen daselbst den Gegenruf, als unter großer
Beteiligung auf dem St. Lukas⸗Gemeindegottesacker die sterbliche
Hülle ins Grab gesenkt wurde. — Der Verstorbene verehelichte
sich im Jahre 1869 mit Frl. Amalia Stünkel, die ihn nebst drei
Söhnen, von denen einer im Predigtamt und einer im Schulanit
steht, drei Töchtern und zwanzig Enkelkindern überlebt. Gott
sei ihr Schirm und Trost! J. E. A. Müller.
—

fest.

Einführungen.

Im Auftrag der betreffenden Distriktspräsides wurden eingeführt:

Am Sonnt. Rogate: P. A. W. Vogt in der St. Paulsgemeinde zu
Fowler, Mich., von P. E. Heinecke.

Am Trinitatisfest: P. Val. Walther in der Gemeinde zu Under⸗
wood, N. Dak., von P. J. H. C. Hinck. — P. F. W. Schulze in der
Dreieinigkeitsgemeinde zu St. Lonis, Mo., unter Assistenz Prof. Daus und
P. Borchers' von P. C. J. Otto Hanser.

Am 1. Sonnt. n. Trin.: P. P. M. Dantenhahn in der Gemeinde⸗
zu Babbtoton, Mo., von P. J. W. Lehr. — P. M. C. Dautenhahn in
der Dreieinigkeitsgemeinde bei Wellsville, Mo., von P. C. E. Höh. — P. G.
Wockenfuß in der Gemeinde bei Hamler, O., unter Assistenz P. Pauls
von P. W. L. Fischer.

Als Lehrer an Gemeindeschulen wurden eingeführt:

Am Trinitatisfest: Lehrer M. G.Gräbner als Lehrer an der ersten
Klasse der Schule der Immanuelsgemeinde zu Bay City, Mich., von P. P.
Budach.

Am 1. Sonnt. u. Trin.: Lehrer C. Ruff als Lehrer an der Schule
der Gnadengemeinde zu Chicago, Ill., von P. Th. Kohn.

EGinweihungen.

Dem Dienste Gottes wurden geweiht:

Die neue Kirche (2440 Fuß) der Zionsgemeinde in Lydia, Kans.
(P. Th. Arndt), am Sonnt. Rogate. Prediger: l'P. Schwan und F. W.
Müller. — Die neue Kirche der St. Paulsgemeinde in Addison, Ill.
(P. A. Pfotenhauer), am Trinitatisfest. Prediger: PP. Große, Succop,
Bartling, Zapf und Baumann (engl.). — Die neue (3weite) Kirche (2030
Fuß) der St. Johannisgemeinde in Marysville, O., am Trinitatis⸗
Es predigte und sprach das Weihgebet P. H. C. Küchle. — Die neue
Kirche (20 430 Fuß) der Immanuelsgemeinde zu Wheatley, Ark., am
1. Sonnt. n. Trin. Prediger: PP. Kleimann (engl.) und P. T. Schmidt.
— Die neue Kirche der Dreieinigkeitsgemeinde zu Centralia, Ill., am
1. Sonnt. n. Trin. Prediger: PP. Brockmann, Köstering, Ambacher (lengl.)
und Grörich. Das Weihgebet sprach P. W. G. Hußmann. Kollekte: 8317.88.

Die neue Glocke der Dreieinigkeitsgemeinde in To wn Walter,
Minn., am 1. Sonnt. n. Trin. Prediger: P. E. P. Gesterling.

Grundsteinlegungen.

Am Sonnt. Cantate legte die Immanuelsgemeinde zu Waterloo,
Ill., den Grundstein zu ihrer neuen Kirche (26438 Fuß). Prediger: P. F.
Pieper. — Am 2. Sonnt. n. Trin. legte die St. Stephanusgemeinde zu
Concord, Wis. (P. L. Brenner), den Grundstein zu ihrer neuen Kirche
(42482, Turm 85 Fuß). Prediger: P. Eggers.

Jubiläen.

Am Trinitatisfest feierte die Immanuelsgemeinde zu Straw⸗
berry, Kans. (P. E. A. Frese), ihr 25jähriges Jubiläum. Prediger: l'P.
Pflug und Th. Frese. Kollekte: 562.85. — Am Trinitatisfest feierte die
Christusgemeinde zu Prosser, Nebr. (P. W. Landgraf), ihr 25jähriges
Jubiläum. Prediger: PP. Flach, Aug. Müller und Kretzschmar (engl.). —
Am Trinitatisfest feierte die St. Petrigemeinde zu Joliet, Ill. (P. A.
Schüßler), ihr 50jähriges Inbiläum. Prediger: P'P. G. Schüßler (und
engl.) und Krebs in der Kirche, Blievernicht und Loth in der Schulhalle.
Am 24. Mai, dem eigentlichen Geburtstag der Gemeinde, predigte P. C.
Küffner. Couvertkollekte: 51698.41. — Am 1. Sonnt. n. Trin. feierte die
untere Immanuelsgemeinde zu Hochheim, Wis. (P. Th. Hoffmann),
ihr 60jähriges Jubiläum in ihrer renovierten Kirche. Prediger: PP. Hanser
und Rathjen jun. Kollekte: 35.00. — Am 1. Sonnt. n. Trin. feierte die
Zionsgemeinde zu Canastota, S. Dak. (P. A. F. Breihan), ihr 25jäh⸗
riges Jubiläum. Prediger: PP. Andr. Müller, Ehlen und Rudolph.

ZDubiläum und Missionsfest.

Am 2. Sonnt. n. Trin. feierte die Zionsgemeinde zu Blackburn,
Mo., ihr 10jähriges Jubiläum, sowie auch ihr Missionsfest. Prediger in
ersterem Gottesdienst: PP. Rohlfing und Mehl; in letzterem (teilweise ver⸗
regnet): P. Arkebauer. Kollekte: 564.25.