# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_19. November 1907_S376
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

376 Der „TutheranssssS

wiederholt. Darum höre es und fürchte dich! Wenn der SErr
kommen wird zu der Stunde, da wir's nicht meinen, so haben wir
gar sehr zu fürchten, daß wir unbereitet vor das Gericht treten.
Und wenn wir unbereitet hinzutreten, wie werden wir die strenge
Prüfung bei diesem tragen können? Und doch kann das, was
in diesem einzigen Augenblicke verloren geht, in alle Ewigkeit nicht
gutgemnacht werden. In diesem einzigen kurzen Augenblick wird
entschieden werden, wie wir in alle Ewigkeit sein sollen. In
diesem einzigen Augenblick wird einem jeden Leben oder Tod,
Verdammnis oder Seligkeit, ewige Pein oder ewige Herrlichkeit
zugesprochen werden. (Joh. Gerhard.)

über ein Kleines.

Aus dein 12. Jahrhundert stammt eine sinnige Grabschrift.
Sie lautet: „Non amisi, sed praemisi“, das heißt: „Ich habe
nicht verloren, sondern nur vorausgesandt.“

Ein wunderbares Bild menschlicher Pilgerfahrt rollt sich da
vor uns auf: Es wandern zwei Hand in Hand, fest das klare Auge
anf das ewige Ziel gerichtet, fest die Füße auf den Weg gestellt,
wenn er auch steinig und rauh ist. Da fühlt der eine, wie sich
leise, sacht des Gefährten liebe Hand aus der seinen löst — plötz⸗
lich steht er allein! Doch keine Klage ertönt von seinen Lippen,
nein: non amisi, sed praemisi, nicht verloren, nur vorausgesandt!
Ob er nun gleich einsam seine Straße weiterwallen muß, er weiß
es, nur eine kleine Strecke noch, so ist auch er am Ziel, nur eine
kurze Zeit des Wartens noch hienieden, so kommt er nach, dorthin,
wo keine Trennungsstunde mehr schlägt.

Der Tod der Christen.

Was der Tod für Christi Glieder ist, das wollen wir uns
von einer gläubigen Negerin sagen lassen. Sie wurde gefragt,
wann sie den Missionar Kitchen, ihren Vater in Christo, zuletzt
gesehen habe. Sie antwortete: „Das Fieber überfiel ihn; er
lag zu Bett, nannte uns schwarze Leute seine Kinder und sagte:
„Kommt, meine Kinder, um mein Bett. Meine Kinder, ich gehe
zu Gott, stelle mich vor meinen Gott!‘ und dann schlief er ein.“
„O, dann ist ja Herr Kitchen tot, nicht wahr?“ „Tot, Herr?
O nein, Massa Kitchen stirbt nicht, er fiel in den Schlaf und schläft
fort, bis die Posaune des Erzengels ihn weckt, und dann geht er
hinauf zu seinem Gott. Nein, Massa Kitchen stirbt nicht, er
schläft ein!“

Drei Wünsche.

Ich fragte einen Studenten, welche drei Dinge ihm am
liebsten wären, und er antwortete: „Gib mir Bücher, Gesund—
heit und Ruhe; weiter verlange ich nichts mehr.“ Ich fragte
einen Geizigen, und er schrie: „Geld. Geld. Geld!“ Ich fragte
einen Bettler, und er sprach ganz leise: „Brot, Brot, Brot!“
Ich fragte einen Trunkenbold, und er verlangte nur nach starkem
Getränk. Ich fragte eine Menge Menschen um mich her, und sie
erhoben ihre Stimmen und schrieen: „Reichtum, Ehre und Ver⸗
gnügen!“ — Ich fragte einen armen Mann, der aber ein gläu⸗
biger Christ war, und er antwortete: „Nach drei Dingen verlangt
mich stets sehr: erstens, in JIEsu Vals begnadigt erfunden zu wer⸗
den; zweitens, JEsu ähnlich zu werden, und drittens, bei JEsu
zu sein. In JEsu werden alle meine Wünsche befriedigt!“ Das
war eine treffliche Antwort.

gabe für einen spottbilligen Preis.

Neue Drucksachen.

So spricht J). Martin Luther. Worte aus Luthers Schriften,
ausgewählt und geordnet von Georg Buchwald. Vierte
Auflage. Berlin. Verlag von Martin Warneck. 294 Sei⸗
ten 5½8, in Leinwand mit Goldtitel und Deckelverzie⸗
rung gebunden. Preis: 4 Mark.

In den Tagen des Reformationsfestes haben wir dieses in Deutschland
schon ziemlich verbreitete Buch zur Hand genommen und uns schnell darin
festgelesen. Es ist eine Sammlung von längeren und kürzeren Aussprüchen
Luthers, hauptsächlich über Fragen der christlichen Lehre und des christlichen
Lebens, die alphabetisch geordnet und durch Stichworte in Unterabteilungen
zerlegt sind. Einige Beispiele mögen die Anlage des Buches veranschan⸗
lichen. Der Abschnitt über das Abendmahl umfaßt 5 Seiten und 15 Aus⸗
sprüche Luthers unter folgenden 8 Stichworten: Notwendigkeit des Abend⸗
mahlsgenusses. Glaube beim Abendmahl nötig. Würdigkeit. Unwürdig⸗
keit. Feier. Segen. Nicht aufzuschieben. Geringschätzung. Der Abschnitt
über Christus füllt über 12 Seiten mit 47 Aussprüchen unter 21 Stich⸗

worten. In dem „Ehe“ überschriebenen Abschnitt werden unter andern fol⸗

gende Punkte behandelt: Lobpreis. Göttlicher' Stand. Bedarf des Rats
der Cltern. Muß mit Gott begonnen werden. Gebet für Eheleute. Der
Mann muß fleißig arbeiten. Wixsschaftlichkeit der Frau. Liebe der Ehe⸗
gatten zueinander. Ehegatten dienen einander. Sorgen im Chestand.
Gottes Segen im Ehestand. Gott schützt den Ehestand. Christus verläßt
Eheleute nicht. Ehescheidung. — Der Herausgeber des Buches ist ein be⸗
kannter deutscher Lutherforscher, und das ganze Buch enthält außer einer
Vorrede von wenigen Zeilen weiter nichts als Lutherworte, bei denen auch
immer genau angegeben ist, wo man sie in Luthers Werken finden kann.
Mag man auch öfters wünschen, daß über einen Punkt ein längerer Aus⸗
spruch Luthers mitgeteilt würde, oder der Meinung sein, daß sich eine noch
treffendere Aussprache Luthers über die Sache hätte beibringen lassen, so
soll das nicht unsere Empfehlung dieses Buches beeinträchtigen. Uns liegt
allewege daran, daß das Christenvolk unserer Zeit Luther liest, und wir
halten dafür, daß diese geschickt eingerichtete und gefällig ausgestattete
Sammlung nicht nur in sich selbst wertvoll ist, sondern auch dem Leser Lust
machen wird, noch mehr von Luther zu lesen als diese kurzen Aussprüche.
Man kann das Buch zu irgend einer Zeit zur Hand nehmen und irgendwo
aufschlagen; auf jeder Seite findet sich etwas Lehrreiches und Interessan⸗
tes, auch wenn man nur fünf Minuten darin liest. L. F.

P. Friedrich Trangott Körner. Ein Lebensbild. Nach Ouellen
und Mitteilungen zusammengestellt und erzählt von F. E.
Tilly. Mit einem Vorwort von Ad. Biewend.
162 Seiten 5*7, in Leinwand mit Goldtitel gebunden.

Zu beziehen von Dr. Wm. F. Körner, 154 Rodney Str.,
Brooklyn, N. Y. Preis: 50 Cts.

Dies ist ein mit Liebe gezeichnetes, lesenswertes Lebensbild des vor
bald drei Jahren selig entschlafenen P. F. T. Körner, das zugleich ein Stück
in teressanter Gemeindegeschichte enthält. Auch die Reden, die bei seinem
Begräbnis und später zu seinem Gedächtnis gehalten wurden, sind mit⸗
geteilt, und das hübsch ausgestattete Buch ist mit 7 Bildern geschmückt.

L. F.

Paul Gerhardts Sämtliche Lieder. Zweite Auflage. VI und
346 Seiten 4½46, in Halbleinen gebunden. Zwickau i. S.
Verlag von Johannes Herrmann. Zu beziehen vom Con-
cordia Publishing House, St. Loutis, Mo. Preis: 30 Cts.

Daß von dieser schon früher hier besprochenen Jubiläumsausgabe der
unvergänglichen Lieder Gerhardts schon 10,000 Exemplare abgesetzt sind, ist
gewiß ihre beste Empfehlung. Es ist auch wirklich eine gute, schöne Aus⸗

Der Verlag zeigt noch zwei andere

Ausgaben an, eine in Leinwand gebunden für 50. Cents und eine in Gold⸗

schnitt für 80 Cents, doch sind uns diese noch nicht zu Gesicht gekommen.

L. F.

How to Celebrate Christmas. By J. O. Amhacher, Ev. Luth.
Pastor. Nashville, Washington Co., III. 12 Seiten
5%½ 8. Preis: 5 Cts.; Dutzendpreis: 40 Cts.; Hun⸗
dertpreis: 53.00.

Dies ist eine englische Weihnachtsliturgie, die die Weihnachtsgeschichte
in Frage und Antwort behandelt und die üblichen Lieder einflicht für Ge⸗

meinde und Kinder. L. F.

lieb
zeit
eigr

Eu

ir⸗