# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_24. M rz 1908_S104
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

E— i

bert, Kingsbury, 20.00, Müller, Brandenburg, 3.25, Albany 2.35, Dube,
Westfield, 25.00, Fischer, El Paso, 64.05. (S. 8945.95.)

Unterstützungskasse: P. Rische, Konfkoll., 4.20. P. Birkmann
a. d. Allg. Untersttzask. 50.00. Gemm. d. PP.: Pott, nachtr., .60, Heine⸗
meier, Sealy, 1.50. (S. 856.30.)

Heidenmission: Gemm. d. PP.: Eckhardt v. A. Köppner 1.00,
Hodde, Misskoll., 3.55, Buchschacher, Warda, 6.75, Pott, Serbin, 22.40,
Kilian v. Maria Jannasch 2.00. (S. 835.70.)

Kirchbaukasse: P. E. Buchschachers Gem. f. Houston 6.60. Etl.
Gl. d. P. Huge, Förster, 5 5.50. (S. 813.10.)

Waisenhaus in New. Orleans: Gemm. d. PP.: Biermann,
Neudorf, 5.25, Cypress 5.51, v. J. Zahn 1.00, Rische, Weihnkoll., 10.91,
E. Buchschacher, dsgl., 4.85, Gresens 4.90, v. A. Hochherz 1.00, Deffner 6.00,
Miertschin, Hochz. Egenbacher⸗Emmert, 6.55. (S. 845.97.)

College in New Orleans: P. Klindworth v. F. Detterling
1.00. P. Huge v. A. Reinhardt 1.00. H. W. Lottman v. A. Glaser 1.00.
(S. L3. 00.)

Negermission: Gemm. der PP.: Sieck 9.00, Hodde,

5.00, G. Buchschacher v. N. N. 5.00. (S. 819.00.)
Gemeinde in Beaumont: Kass. Olschlager 18.32.
Negerschule in Napoleonville: Lehrer Griebels Schulk.

Misskoll.

Mission in Brasilien: P. Hoddes Gem., Misskoll., 5.00.
Indianermission: P. Hodde v. W. Schreiber 2.00.
Taubstummenmission: P. Miertschins Gem. 11.80.
Gemeinde in Newark: P. Heinemeiers Gem. 1.75.
Missionsgemeinde in San Francisco: P. Siecks Gem.
9.00.

Houston, Tex., 10. März 1908. H. W. Lottman, Kassierer.

Eingekommen in die Kasse des Zentral⸗Illinois⸗Distrikts:

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Mennicke, Geneseo, 89.65, Lüker,
Bethlehem, 22.60, v. P. Völker 7.00, Witte, St. Peter, 40.00, Hallerberg,
Quincy, v. d. S.⸗S. 10.00, Keller, Strasburg, v. N. N. 10.00, Zagel,
Effingham, dch. Koboldt 3.94, Steger, Meredosia, 21.75, Ruhland v. W.
Ferchow jun. 50. (S. 8125.44.)

Synodalbaukasse: P. Wittes Gem., St. Peter, 40.00. N. N.
dch. P. Graupner 5.00. (S. 845.00.)

Innere Mission: P. Lohrmann, Decatur, von N. N. 3.00.
Gemm. d. PP.: Hohenstein, Bloomington, 24.37, Krenzien, Tuscola, 38.20.
(S. 865.57.)

Unterstützungskasse: P. Lohrmann v. N. N. .75. P. Lüker,
Bethlehem. v. P. Völter 3.00. Gemm. d. PP.: Martens, Danville, 14.46,
Witte, St. Peter, 25.00, Krüger, Mattoon, 2.38, Witte, Pekin, Stiftgsf.
d. Tabea⸗ Frauenv., 10. 24, Hallerberg, Quincy, v v. d. S.⸗O. 10. 00, Keller,
Strasburg, v. Fr. N. 1. 00‚ Kirchner, Secor, Hochz. Rippel⸗ Wessel, 8.00.
P. Heyne, Decatur, v. C. Hendrian 1.50, Opfer v. N. N. 2.00, Dankopfer
v. Fr. O. Schwalbe 1.00. Prof. Streckfuß, Beitrag, 3.00. (S. 882.33.)

Kirchbaukasse: P. Lohrmann v. Aug. Lengsfeld 1.00. Von R.
E., L., 100.00. (S. 8101.00.)

Stadtmisfion in Chicago: P. Graupner v. N. N. 1.00.

Negermission: P. Lohrmann v. N. N. 1.00. P. Hohensteins
Gem., Bloomington, 5.00. P. Lüker v. P. Völker f. College 5.00. Frl. K.
Sonneborn dch. P. Rabe 1.00. P. Hallerberg, Quinch, v. d. S.⸗S. 5.00.
(S. 817.00.)

Mission in Brasilien: Gemm. der PP.: Hohenstein 5.68,
Witte, St. Peter, 20.00, Keller, Strasburg, v. N. N. 5.00, Kirchner von
Frau A. Beck 5.00. (S. 835.68.

Heidenmission: P. Keller, Strasburg, v. N. R. 5.00.

Judenmission: P. Keller, Strasburg, v. N. N. 5.00.

kherg. Aurney, v.2. Se. 4 Lohemann v. Ernestine Pfister 50. P.
Hallerberg, Quincy, v. d. S.⸗S. 4.75. P. Keller, Strasburg, v. N. N. 5.00.

(S. 810.25.)
Taubstummenmissio un ohrmann 1.00. P. Heyne,-De⸗

catur, Jugdygttsdst., 10.00. (S.

Bethlehemsgemeind 4 n Chicago: P. Hallerberg, Quincy,
Misskoll., 10.00.

Alienheim in Arlington Heights: Kass. Abel 4.76.

Deutsche Freikirche: B. Hohensteins Gem., Bloomington, 3.00.

Dänische Freikirche: P. Hohensteins Gem., Bloomington, 3.25.

Tig, me düetler 7. 4 Gemm. d. PP. Eberhardt in
Arenzville dch. Weßler 22.50, Otting v. J. W. F. u. A. F. 2.00, Graupner
v. Gl. d. Ges. 3.00, Bräunig, Buckley, Hochz. Tiarks⸗Hogrefe, 8.10, v. H.
Janssen 1.00, Witte, St. Peter, 10.00, Graupner v. N. 5. 2.00. Traub,
Bath, 7.89, Witte, Pekin, 20.41, Hallerberg, Quincy, v S.⸗S. 15.00,
Keller, Strasburg, v. Gl. d. Ges. 5.00, Lehrer Bulzinssleden v. C. Schalt,
Fr. Klawitter, C. Dambold je 1.00, Kirchner v. Gl. d. Ges. 9.00, Haller⸗
berg, Jacksonville, dsgl., 4.00, Hitzemann, Thomasboro, v. Wwe. W. Jan⸗
sen, H. F. Behrends, H. Christians, H. Christians jun. F. C. Albers, H.
Rewerts, P. Rewerts, A. Böcer 8.00, Steger v. Frau W. F. Rögge 5.00,
Schweppe, Sadorus, v. M. Bentien 1.00, Ruhland, Altamont, v. etl. Gl.
10.50, Lüker v. H. Kröning 1.00. Wohnung f. d. Supt.: P. Graupner v.
N. N. u. N. N. je 2.00. (S. 5142.40.)

Anstalt für rile 5. E. 2. f. Lan P. Graupner v. N. N. 5.00.
*. 9. . 61l ahhi ned E. H. f. Bau 5.00. P. Lüter v. H. Kröning
1.00. (S. 811.00.)

Tau b 14 ummenan stalt: P. Heyne, Decatur, Jugendogttsdst.,
11.42.

Peoria, v. Tabeav. 5.00, Frl. M.

—
Studenten in St. Louis: P. Ruhlands Gem., Altamont,
Trapp 10.29.

Studenten in Springfield: Gemm. d. EP.: Witte, St
Peter, f. Huxhold 4.20, Bergen, Geneseo, f. Heintz. 21.10, Sapper, Bloomi
ton, v. Frauenv. f. Lind 15.00, Hohenstein v. Jugdv. f. dens. 10.00, Fla
Dierking 5.00 f. dens., Bertholdt, 2
ville, f. Nicklas 20.60, Ruhland, Altamont, f. Klautsch 10. 53, Lüker, 5
Schwertfeger⸗Stolzenburg, f. Voytko 4.75. (S. 896.18.)

Mission in Australien und Neuseeland: P. Hohenstei
Gem., Bloomington, 3.00.

Waisenhaus in Addison: Kass. Abel 5.00.
— Waisenhaus bei St. Louis: P. Martens Jugdv., Danvill
25.50.

Emigrantenmission: P. Schwandts Gein., New munn *
* 19 00. und Lettenmission: P. Hallerberg, Quincy, v
S.⸗-S. 10.00.

Ho spital in

Springfield: P. Hitzemanns Gem., Thomas⸗

boro, 7.00.
Stadtmission in Sr. Louis: P. Graupner v. N. R. 1.00.
College in Concordia: Für Lichtanlage dch. P. Hallerberg,

Quincy, v. d. S.⸗S. 10.00.

Schule in Napoleonville⸗ Lehrer Trettins Schulk. in St.

Peter 2.50. P. Witte, Petin, v. J. Rower 75. (S. 83.25.0—
Litauermission: P. Hallerberg, Quincy, v. d. S.⸗S. 6.00.
Illinois Valley⸗Studentenkasse: P. Bergs Frauenv.,

835005 25.00. P. Hallerbergs Frauenv., Jacksonville, 10.00. (S.

835
Gemeinde in Tacoma: E. Kirchner v. P. Scholz, Secor, 1.00.
Blindenmission in Jacksonville: P. Wrenzien. Tuscola,

Geburtstgsf. bei H. Kruse, 5.55. Total: 8914.38.
Springfield, Ill., 3. März 1908. J. S. Simon, Kassierer.

Mit herzl. Dank erhalten v. O. Beer, Kassierer d. Sächsischen Freikirche:
Für Negermission 853.23, Judenmission 10. 87, Heidenmission 35.93, Taub⸗
stummenmission 1.65, Indianermission 8. 27, I. B. i Wern 1.18.
(S. 8111.13.) Schurz ur

Rafpüerh der Algemeinen 2——

In die Studentenkasse von Südoft⸗Minn 1. ist vom 1. Juli 1007 bis
zum 1. März 1908 eingekommen: Dch. d. P Nickels 822.00 u. 10.60,
Schulz 22.23, J. Meyer, silb. Hochz. bei F. Kolbe, 6.27. Dch. Kass. Pliefte
15.45, 4.30, 28.02 u. 88.91. (S. 3197.78.) Die Kasse ist leer und hat
Schulden. — C. Nickels, Kassierer.

Mit Dank erhalten dch. P. Osthoff, Giddings, Tex., v. e. Gl. .
813. 00 f. B. Malte.
4.00 f. J. Tönjes.

Gem.
Dch. P. Schröder, Pyrmont, Mo., etl. Gl. s. Gem.
T h. Brohm.

Für das Altenheim in Wauwatosa, Wis., v. Frauenv. der St. Ste⸗
phansgem. in Milwaukee 1 Dutzd. Stühle mit herzl. Dant erhalten.
F. L. Karth, Hausvater.

Mit herzl. Dank für den Kirchbau in Madison, Wis., erhalten von den
Gemm. der PP.: Prager §7.00, Treu, 35.50, v. N. N. 1.00.
. F. Martens.

Von Hrn. K. in Ft. W. 8100.00, f. arme Schüler mit herzl. Dant er⸗
halten. F. Zucker.

Mit herzl. Dank erhalten v. d. Gem. in Bonduel, Wis., 55f6 00.
F. Bösche.

Veränderte Adressen:

Rev. Th. Andree, R. F. D. No. 15, Cabot, Pa.
Rev. J. F. Boehling, Maywood, N. J.
Rev. Henry Hamann, 149 Denison Ave., Toronto, Ont., Can.
Rev. M. H. Liebe, 507 Fourth Ave., San Franeisco, Cal.
Rev. G. Rademacher, Hilldale Ave., Jamaica, L. I., N. V.
Rev. W. C. Schmidt, 283 Jelliff Ave., Newark, N. J.
Rev. W. A. Schwermann, R. F. D. No. 4, Box 36, Pinckneyville, III.
W. 6G. Niermann,

Cor. Detroit and Lakeland Aves., Lakewood Sta., Cleveland, O.
O. H. Ziemann, 138 Scoville Ave., Buffalo, N. V.

Der * erscheint alle pti von einem
hlar ig: 0 auswärtigen 1, Hie Denetben vare haben; in St. Louis
durch — oder Vost dird der deutt 3
Kruße wece unter der
Adreffe: Wn. Publishing House, Jefferson Ave. Miami 8 S. Mo.,
a:

zu konnen,
dessen

jenigen Briefe, welche Ind unter ber Mrepe Blatt (Artikel. A.
veränderungen ꝛc.) enthalten, 9 Lutheraner, rdia
an den ale turgren Amteren n Aufnahme in Wi joldendt des Blattes

müssen alle kürzeren Anzeigen Wäresens am Donnerstagmorgen vor dem
Datum die Nummer tragen wird, in den Häͤnden der Redattion sein.

Entered at the Post Ofsice at St. Louis, Mo., as second-elass matter.