# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_8. September 1908_S284
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

Volkslied beschaffen sein müsse, um wirklich solches zu sein.
Ihm, dem sprachgewaltigen und poetisch begabten Mann, hat
offenbar der Heilige Geist dabei selbst die Feder geführt und
ihn gleich beim ersten Wurf das Richtige treffen lassen. Denn
zum Gemeindegesang eignet sich nicht jedes geistliche Lied.
Der Gemeindegesang ist Volksgesang und muß daher als solcher
in der Form einfach sein, in der Sprache leicht faßlich, in der
Darstellung kräftig und munter, und der Inhalt muß das all⸗
gemein Empfundene, das allgemein Erfahrene, das allgemein
Geglaubte zum Ausdruck bringen. Alle diese Eigenschaften
tragen Luthers Lieder an sich. Wie der gemeine Mann in
ihnen seine Sprache wiederfindet, so fließt auch Luthers Be⸗
kenntnis darin mit dem der ganzen Gemeinde zusammen. Und
so ist es zu erklären, daß Luthers Lieder sich fast im Nu die
Herzen des Volkes eroberten. Kaum waren diese Lieder ent⸗
standen und auf ein Flugblatt gedruckt, so waren sie auch schon
überall im Munde des Volks. Mit reißender Schnelligkeit
verbreiteten sie sich überall hin und wurden überall mit Jubel
aufgenommen. Das Volk, das nun sich frei fühlte von den
Satzungen, die die Priester ihm auferlegt hatten, herausgerissen
war aus der Angst und Not des Gewissens, das im Ablaß und
in den vorgeblichen guten Werken keine Ruhe fand und sich
freudig an das Verdienst Christi anklammerte, erkannte in
diesen Liedern den wahrsten Ausdruck seiner inneren Erfah⸗
rungen und sang sie mit einer Begeisterung, die nur der kennt,
der Gleiches durchgemacht hat. Und wie die Lieder auf allen
Gassen und Märkten, in allen Häusern und Werkstätten ge⸗
sungen wurden, so drangen sie jetzt auch in die Kirchen ein, und
bald gab es keine lutherische Kirche mehr, wo nicht das Volk
im öffentlichen Gottesdienst diese Lieder sang. Da hatte denn
die Kirche wieder, was sie jahrhundertelang entbehren mußte:
sie hatte ihren Gemeindegesang. üÜberall erscholl das gemein⸗
sam gesungene Lied zum sicheren Zeichen, daß die Gemeinde
zum Bewußtsein ihrer Rechte gekommen war, daß sie sich frei⸗
gemacht hatte von der Bevormundung der Priester, die an⸗
geblich dem lieben Gott näher standen als das Volk und dessen
Gebete vor Gott zu vermitteln sich anheischig gemacht hatten.
Das Kirchenlied war die lauteste Stimme des neuerwachten
Kirchenlebens.

Im nächsten Artikel soll nun gezeigt werden, wie Gott
manchen andern herrlichen Sänger erweckte als Gehilfen Lu⸗
thers in der Schaffung von Kirchenliedern.

O. Hattstädt.

Unser lutherisches Zion in Neuseeland.

Segelt man von Australien 1200 Meilen in südöstlicher
Richtung, so kommt man nach dem Wunderland der Südsee,
dem einzigartigen, schönen Neuseeland. Die Eingeborenen
nennen es in ihrer klangvollen Maorisprache „Te A0 téea roa“,
das heißt, „das lange Land“, weil es sich mit seinen felsigen,
buchtreichen Gestaden 1100 Meilen durch die blauen Meeres⸗
fluten hinzieht. Sein Klima ist mild und gesund. Von der
anhaltenden Hitze und Trockenheit, womit das benachbarte
Australien öfters heimgesucht wird, weiß dies herrliche Land
nichts. Da es so schmal ist — seine größte Breite beträgt nur
250 Meilen —, so wird es an allen Punkten von kühlen Win⸗
den und häufigen Regengüssen bestrichen und ist daher sehr

Der „Tutheranesdss

fruchtbar und wasserreich. In der Mitte wird das Land durch⸗

schnitten von den Cook's Straits“, einer breiten Meeresstraße,
die den Handel und Verkehr zwischen den beiden so geschaffenen
großen Inseln sehr erleichtert. Beide Inseln werden in süd⸗
westlicher Richtung von einem hohen vulkanischen Gebirgszug
gekreuzt, der auf der Südinsel seinen höchsten Gipfelpunkt in
dem 12,000 Fuß hohen, gletschergekrönten Mount Cook er⸗
reicht. Im Osten dieser „Süd-⸗Alpen“, wie jene malerischen
Berge auf der Südinsel heißen, erstreckt sich die weite, frucht⸗
bare Canterbury⸗Ebene, die vorzüglichen Weizen in großer
Masse liefert und die Kornkammer des ganzen Inselreiches ist.
In ihr liegen die beiden großen Städte Dunedin und Christ⸗
church mit je 50,000 bis 60,000 Einwohnern. Auf der etwas
kleineren, doch volkreicheren Nordinsel befindet sich der be⸗
rühmte Kurort Rotorua, ein Nellowstone-Park im kleinen, mit
zahllosen Gesundheitsbrunnen, heißen Schlammbädern und
siedenden, oft hochauffprudelnden Quellen, Geiser genannt.
Um ihn herum wohnt die Hauptmasse der noch lebenden Maori
oder Eingeborenen, 40,000 Seelen stark. Man meint eine hohe,
kräftige Mischrasse von Negern und Indianern in diesem Volt
zu erblicken, denn es zeigt offenkundige Merkmale beider Volks⸗
stämme. Ursprünglich war es ein grausames, blutgieriges
Volk. Blutrache, Menschenopfer, ja unersättlicher Kannibalis⸗
mus ging unter ihm im Schwange. Als der holländische See⸗
fahrer Tasman im Jahre 1638 das Land entdeckte und Wasser
für seine Schiffe einholen wollte, schlugen die wilden Heiden
seine ans Land geschickte Mannschaft tot, so daß er voll Furcht
davonsegelte und die Bucht, wo die Mordtat geschah, Mur-
derers' Bay“ nannte. Im Jahre 1770 kam der berühmte
Kapitän Cook und nahm Besitz von dem schönen Land im Na⸗
men der englischen Krone. Seit 1814 wird auch diesen blinden
Heiden das Evangelium gepredigt, und sie sind im Laufe des
letzten Jahrhunderts wenigstens äußerlich alle zum Christen⸗
tum bekehrt worden. Leben und Eigentum ist bei ihnen sicher.
Manche von ihnen sind wohlhabend und gebildet, etliche sogar
Glieder der Legislatur. Doch läßt sich nicht leugnen, daß die
große Masse des Volks in ihren einheimischen „Pahs“ oder
Dörfern in Schmutz, Armut und Unwissenheit dahinlebt und
noch manchem heidnischen Aberglauben huldigt.

Im Jahre 1841 wurde Neuseeland eine sich selbst regie⸗
rende englische Kolonie, und in diesem Jahre kamen große
Scharen englischer, schottischer und irischer Kolonisten, aus⸗
gesandt von englischen Landkompanien, denen die englische Re⸗
gierung große Ländereien vermacht hatte, und gründeten ihre
blühenden Ansiedlungen und schöne Städte, so die beiden be⸗
reits erwähnten Städte auf der Südinsel und auf der Nord⸗
insel, an einem herrlichen Hafen, die große Handelsstadt Auck⸗
land, die jetzt 83,000 Einwohner zählt, und im Osten, an den
Cook's Straits, die jetzige Hauptstadt, Wellington, die gegen⸗
wärtig 63,000 Seelen enthält. Alle diese Städte machen mit
ihrer feinen Ordnung und Sauberkeit auf den Besucher den⸗
selben freundlichen Eindruck wie die wohlregierten Großstädte
Australiens.

Von Wellington im Osten fährt die Eisenbahn westwärts
über Berg und Tal und manchen klaren Fluß und durch
manches saubere, freundliche Städtchen nach dem 250 Meilen

entfernten New Plymouth, einer andern „alten“ Stadt, ge⸗

gründet im Jahre 1840. In der Nähe dieser Haupthafenstadt
an der Westküste erhebt sich in einsamer, stolzer Pracht der

—