# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_15. Dezember 1908_S395
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

Trost!

8Ner 2„DutheraneFs

395

Ebenso war es Sitte in den Christenhäusern, daß bei einem
häuslichen Feste, etwa einer Kindtaufe oder Hochzeit, ein Choral
angestimmt wurde, der dem Feste die rechte christliche Weihe
gab. Ging man zur Beichte und zum Abendmahl, so verschaffte
man sich aus dem Gesangbuch die rechte Vorbereitung. In
welch unzähligen Fällen rüstete man sich durch ein Lied zu
einem schweren Gang, einer bedeutungsvollen Aufgabe! In
welch unzähligen Fällen holte sich der Christ in Zeiten schwerer
Not und Anfechtung aus seinem Kirchenlied den ersehnten
In welch unzähligen Fällen waren es Liederverse, die
den Kranken auf ihrem Schmerzenslager die nötige Erquickung
boten! Es entzieht sich aller Berechnung, was das Kirchenlied
gerade in dieser Hinsicht für Segen gestiftet hat, und unge⸗
zählte Scharen sind mit einem Liedervers auf den Lippen hin⸗
übergefahren zur seligen Ewigkeit.

So hat je und je das Kirchenlied die Christen auf ihrer
Pilgerfahrt begleitet, hat ihr ganzes Leben durchtönt und ver⸗
schönt und ist ihnen ein mächtiges Mittel zur Förderung in der
Gottseligkeit gewesen. Als köstliches Gemeindeeigentum war
es eine Macht, die unendlich viel Gutes gestiftet hat.

* O. Hattstädt.

Die Innere Mission des Minnesota⸗ und Dakota⸗
Distrikts.

Die lieben Brüder unsers Distrikts und anderwärts wer⸗
den gerne wissen wollen, wie es mit unserer Innern Mission
steht. Es sind ja in dem vergangenen Sommer und Herbst
überall in unserm Distrikt Missionsfeste gefeiert, Missionspre⸗
digten gehalten und Missionskollekten eingesammelt worden;
da wird man nun auch zu erfahren wünschen, wie es mit un⸗
serer Mission steht, ob es mit ihr vorangegangen, wie viel dafür
eingenommen und ausgegeben worden ist, ob die Schulden, die
wir hatten, abgezahlt worden sind und ob noch fernere Gaben
dafür nötig sein werden. Dieser Wunsch soll nun hiermit er⸗
füllt und ein kurzer Bericht über unsere Mission abgestattet
werden.

Durch Gottes Gnade und mit Gottes Hilfe ist es mit
unserm Missionswerk gut vorangegangen. Allerdings haben
wir nicht so viele Kandidaten bekommen, wie wir haben wollten.

Eine ganze Anzahl Missionsparochien hatten Pastoren berufen,

aber nur wenige haben einen bekommen. Auch Studenten zur
Aushilfe waren nur wenige zu erlangen. Und die Folge davon
ist gewesen, daß wir mehrere Plätze, die von Paftoren anderer,
uns entgegenstehender Synoden besser bedient werden konnten,
verloren haben. Aber unsere Reiseprediger haben treulich und
fleißig gearbeitet, sie haben die Plätze besucht und bedient, soviel
ihnen nur möglich war, und an manchen Orten haben sie auch
neue Predigtstationen aufrichten können. Hätten wir jedoch
mehr Pastoren bekommen, so hätte mehr ausgerichtet werden
können. Dadurch werden wir aufs neue an das Wort erinnert:
„Bittet den HErrn der Ernte, daß er Arbeiter in seine Ernte
sende!“

Was nun unsere Einnahmen und Ausgaben anbetrifft,
so verhält es sich damit folgendermaßen. Vom 1. Juni bis
zum 10. November sind eingegangen 810,479.48. Davon
waren 8635.00 aus der Allgemeinen Missionskasse. Ausge⸗

geben wurden in derselben Zeit an die Reiseprediger 88626.24.

Es wurden daher §1853.24 mehr eingenommen als ausge⸗

geben. Und mit diesem Überschuß haben wir Schulden abbe⸗
zahlt. Anfang Juni hatten wir §3995.03 Schulden; nachdem

wir nun 81853.24 abbezahlt hatten, blieben uns am 10. No⸗
vember noch §2141.79 Schulden. Es ist wahr, es ist eine
schöne Summe eingegangen, aber besser wäre es doch, wenn es
noch ein paar tausend Dollars mehr gewesen wären.

Ahnlich wie mit der Missionskasse steht es auch mit der
Kirchbaukafse. Für diese ist letzten Sommer nicht viel einge⸗
kommen. Wohl haben wir etliche Bittgesuche bewilligen kön⸗
nen, aber in der letzten Zeit haben wir etliche abschläglich
beantworten müssen. Zwar sind gegen §2000.00 in dieser
Kasse, aber wir haben sie in die Missionskasse übertragen
müssen, und sie werden erst wieder flüssig, wenn sie aus der
Missionskasse zurückbezahlt werden können. Übrigens sind
diese 52000.00 auch geliehenes Geld, wofür wir Zinsen be⸗
zahlen müssen. Gern hätten wir auch den Gemeinden, die wir
abschläglich bescheiden mußten, das gewünschte Geld geliehen,
denn sie befinden sich in dürftigen Verhältnissen und müssen
hohe Zinsen — 12 Prozent — bezahlen, aber wir hatten nichts
an Hand und haben auch nicht den Mut, mehr Geld auf Zinsen
aufzunehmen.

Die lieben Brüder sehen also, daß fernere Hilfe sehr not ist.
Die Ernte ist letzten Sommer und Herbst an manchen Orten
unsers Missionsgebiets nur schwach ausgefallen. Wohl haben
manche eine gute Ernte gehabt, aber dagegen ist sie andern
vertrocknet oder verhagelt oder erfroren, so daß sie nichts oder
doch nur wenig eingeerntet haben. Jetzt ist nun auch der
Winter eingetreten, und unsere Reiseprediger befinden sich
im kalten und rauhen Norden. Wir müssen ihnen daher ihren
Gehaltszuschuß monatlich zusenden, damit sie neben ihren man⸗
cherlei Strapazen nicht noch Mangel und Not zu erleiden haben.
Sie können unmöglich bestehen, wenn ihnen der Gehaltszu⸗
schuß nicht regelmäßig zugeschickt wird. Ferner kommen jetzt
die „mageren“ Monate; denn im Januar, Februar und März
gehen im allgemeinen nur wenig Missionskollekten ein. Wohl
bezahlen die meisten Missionsparochien ihren Pastoren etwas
Gehalt, aber da sie gewöhnlich Anfänger und arm sind, wohl
auch Pfarrhäuschen oder Kirchlein zu bauen oder Schulden
darauf zu bezahlen haben, so können sie das Nötige nicht auf⸗
bringen. Und wenn wir ihnen nicht helfen, so müssen sie ihre
Pastoren gehen lassen und ohne die Predigt des göttlichen
Wortes und ohne die heiligen Sakramente dahinleben, und doch
sind sie deren so sehr bedürftig.

Darum, liebe Brüder, gedenkt unserer Mission! Gedenkt
ihrer namentlich in der bevorstehenden Weihnachtszeit. Der
SErr ist arm geworden, damit wir reich werden.

Er ist auf Erden kommen arm,

Daß er unser sich erbarm'

Und in dem Himmel machet' reich

Und seinen lieben Engeln gleich.
Darum laßt uns in dieser gnadenreichen Zeit auch reichlich und
reiche Kollekten sammeln. Ich habe mich oft zu dem Wunsche
verstiegen, daß doch unsere Mitbrüder und Mitschwestern, die
der HErr mit zeitlichen und irdischen Gütern reichlich gesegnet
hat, nicht nur einen oder fünf, sondern auch hundert oder tau⸗
send Dollars für unsere Mission darreichen möchten. Sie könn⸗
ten ja das Geld nicht nützlicher anwenden als für die Mission,
und der HErr, der wohl aufmerkt, was wir in den Gotteskasten