# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_15. Dezember 1908_S401
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

401

ter der Welt und seinem Advent geht in den Jubel seiner Ge⸗
burtsnacht über! — Lob und Preis und Dank, Harfe und Posaune
werde bereitet, und die Fülle des Lobes und Dankes ertöte alle
Qual der Sorgen!

Luther am Weihnachtsabend.

Am Christabend 1538 war Luther sehr fröhlich, und alle
seine Reden, Gesänge und Gedanken waren von der Mensch⸗
werdung Christi, und er sprach mit herzlichem Seufzen: „Ach,
wir armen Menschen, daß wir uns so kalt und faul gegen diese
Freude stellen, die doch uns zu gute geschehen ist! Und ist
die größte Wohltat, die weit übertrifft alle andern Werke der
Schöpfung!“
lseseusm ....I.

Todesanzeigen.

Im Alter von 41 Jahren, 10 Monaten und 16 Tagen ent⸗
schlief am 25. Oktober im Lutherischen Hospital zu Sioux City,
Jowa, im fröhlichen Glauben an seinen Heiland P. C. H. Som⸗
mer. Er wurde geboren am 8. Dezember 1866 im Königreich
Sachsen. Nach seiner Konfirmation bereitete er sich auf das
Schulamt vor und war nach vollendetem Studium in der Nähe
von Dresden als Lehrer tätig. Im Jahre 1889 kam er nach
Amerika und trat in das Predigerseminar zu Springfield ein.
Nach wohlbestandenem Examen im Jahre 1892 folgte er einem

»Beruf als Reiseprediger nach dem westlichen Nebraska. Später
bediente er Gemeinden bei Salem Township, Cayuga und Rugby,
Ill., und anfangs September nahm er einen Beruf an die Ge⸗
meinde bei Hillside, S. Dak., an, wo er am 13. Sonntag nach Tri⸗
nitatis eingeführt wurde. Wenige Wochen darauf erkrankte er
heftig an einem Herzleiden und nach einer schweren Leidenszeit
von vierzehn Tagen durfte er durch einen seligen Tod zu seines
HErrn Ruhe eingehen. Am 29. Oktober wurde sein entseelter
Leib im Beisein und unter herzlicher Teilnahme seiner Gemeinde
und Amtsbrüder durch P. J. D. Ehlen zur letzten Ruhe bestattet.
Er hinterläßt eine trauernde Witwe und sieben unmündige Kinder.
Der HErr sei den Schwergeprüften Trost und Hilfe!

Chr. Wieting.

Am 19. November entschlief nach kurzer Krankheit im Glau⸗
ben an unsern HErrn Franz Julius Biltz, P. emeritus,
im Alter von 83 Jahren, 3 Monaten und 26 Tagen. Am 24. No⸗
vember wurde er christlich zur Erde bestattet. Allen lieben Lesern
wird es erwündcht sein, daß später eine Beschreibung des Lebens
und Wirkens dieses treuen, erfolgreichen Arbeiters unserer Kirche
im „Lutheraner“ veröffentlicht werde. Fr. Brust.

Am 28. November entschlief im Glauben an seinen Heiland
im Alter von 19 Jahren Eduard Petrowsky, seit Sep⸗
tember dieses Jahres Student der Theologie in dem Concordia⸗
Seminar zu St. Louis, Mo. Er stammte aus der Zionsgemeinde
(P. C. F. Schatz) in Detroit, Mich., hatte im Juni das Concordia⸗
College in Fort Wayne, Ind., absolviert und starb nach nur kurzer
Krankheit an Appendizitis und Unterleibsentzündung, zwölf
Stunden nach einer vorgenommenen Operation. Nach einem am
29. November in der Aula des Seminars abgehaltenen Gottes⸗
dienst, bei dem D. Stöckhardt die Rede hielt, wurde die Leiche von
seinem telegraphisch herbeigerufenen Vater und zwei Studenten
des Seminars nach Detroit geleitet und dort am 1. Dezember von
der Zionskirche aus durch P. Schatz christlich bestattet.

L. Fürbringer.

Neue Drucksachen.

Alle an dieser Stelle angezeigten Bücher, Musikalien, Bilder ꝛc. können
durch das Concordia Publishing House, St. Louis, Mo., zu den beige⸗
fügten Preisen bezogen werden, wenn nicht ausdrücklich eine andere, aus⸗
schließliche Bezugsquelle angegeben wird.

Lutherworte über Schule und Religionsunterricht. Zwickau.
Verlag von J. Herrmann. 16 Seiten 547. Preis: 5 Cts.

Diese von P. M. Willkomm besorgte Zusammenstellung von trefflichen
Lutherworten hat einen äußeren Anlaß. Der Sächsische Lehrerverein hat
kürzlich mit überwältigender Mehrheit den Satz angenommen: „Der Kate⸗
chismus Luthers kann nicht Grundlage und Ausgangspunkt der religiösen
Jugendunterweisung sein.“ Dagegen richtet sich dieses Schriftchen. Gott
sei Dank, daß wir an unsern Schulen eine gläubige, rechtlutherische Lehrer⸗
schaft haben. Diese hochzuschätzen und den Lehrern selbst einige gute Winke
zu geben, dazu kann dieses Schriftchen auch hierzulande dienen.

L. F.

Neuer Luther⸗Kalender für das Jahr 1909. Zusammengestellt
von Charlotte Schmid. Verlag der Schriftenver⸗
triebsanstalt, Berlin. Preis: 35 Cts. und 10 Cts. Porto.

Nicht alle Abreißkalender sind empfehlenswert. Ofters sind die Aus⸗
führungen auf einzelnen Blättern nicht der heilsamen Lehre gemäß. Hier
aber werden nur Bibelsprüche und Lutherworte dargeboten, und zwar
stehen die abgedruckten Stellen im Zusammenhang mit den vorgeschriebenen

Episteln und Evangelien. Die Verfasserin, eine Tochter des bekannten ver⸗

storbenen Kirchenhistorikers Schmid in Erlangen, zeigt gute Belesenheit in

Luthers Schriften und großes Geschick in der Auswahl der Stellen, und

wir empfehlen diesen Abreißkalender als den besten, den wir kennen.

Wenn's will Abend werden. Geistliches Lied für Männerchor
von Fritz Reuter, New Ulm, Minn. 4 Seiten
6½10 ½. Preis: 15 Cts.; Dutzendpreis: 81.50 und
Porto. L. F.

Ordination und Einführungen.

Im Auftrag des betreffenden Distriktspräses wurde ordiniert:

Am 16. Sonnt. n. Trin.: Kand. E. Lehr in den Gemeinden zu
Macon und Mount Hope, Mo., unter Assistenz P. Lehrs von P. H. Frey:

Im Auftrag der betreffenden Distriktsprästdes wurden eingeführt:

Am 15. Sonnt. n. Trin.: P. H. O. Bruß in der St. Markusgemeinde
zu Elberta, Ala., von P. J. F. Karl Schmidt.

Am 19. Sonnt. n. Trin.: P. G. Daschner in den Gemeinden zu
Arroio do Meio und Palmas, Brasilien, von P. A. Vogel.

Am 20. Sonnt. n. Trin.: P. W. Marth in der Gemeinde bei Hin⸗
ton, Jowa, von P. T. Stephan.

Am 22. Sonnt. n. Trin.: P. P. Schlemmer in der St. Andreas⸗
gemeinde bei Niagara, N. Dak., von P. H. C. Hinz.

Am 23. Sonnt. n. Trin.: P. P. Felten in der Gemeinde zu Roose⸗
velt, N. Dak., von P. W. Tober.

Am 1. Sonnt. d. Adv.: P. J. M. Eberlein in der Immanuels⸗
gemeinde zu East Rutherford, N. J., von P. H. C. W. Stechholz und in
der Gemeinde zu Secaucus, N. J., unter Assistenz P. Bräuers von P. J.
H. Volk. — P. P. Hempel in der Gemeinde bei Hillside, S. Dak., von
P. Chr. Wieting.

Als Lehrer an Gemeindeschulen wurden eingeführt:

Am 23. Sonnt. n. Trin.: Lehrer L. Abraham als Lehrer an der
Schule der St. Johannesgemeinde zu Lansing, Ill., von P. Fr. Brunn.

Am 1. Sonnt. d. Adv.: Lehrer L. M. Himmler als zweiter Lehrer
an der Schule der Immanuelsgemeinde zu Dundee, Ill., von P. C. Steege.

Ginweihungen.
Dem Dienste Gottes wurden geweiht:

Kirchen: Die neue Kirche und Schule (2854 Fuß) der Gnaden⸗
gemeinde zu Visalia, Cal., am 21. Sonnt. n. Trin. Prediger: PP.
Bauer und H. Theiß. Das Weihgebet sprach P. W. Grunow. — Die neue
Kirche (40474, Turm 112 Fuß) der St. Johannesgemeinde zu Town
Wien, Wis., am 23. Sonnt. n. Trin. Prediger: PP. Siebrandt, Kempff
und C. Schmidt. Den Weihakt vollzog P. Jos. Osch. — Die neue Kirche