# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_5. Oktober 1909_S308
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

308

8 Der „Dutheranedss

Nun, Brüder, wenn es sich so verhält mit Fleisch und
Geist — wessen Schuldner sind wir dann? Wem sind wir
dann zu Dank, Dienst und Gehorsam verpflichtet?. Sicherlich
nicht dem Fleische, daß wir nach dem Fleische leben. Denn das
sollt ihr wissen: wenn ihr nach dem Fleische lebt, so werdet ihr
sterben und ewig verderben müssen. Denkt also ja nicht, daß
ihr willig oder lässig dem Fleische nachgeben dürft, daß das
keine Gefahr habe, weil Gott euch ja eure Sünden vergebe und
die Schwachheit eures Fleisches nicht mehr ansehe. Nein, das
wäre ein Abfall von der Gnade und ein Rückfall unter das
Gesetz. Wenn ihr aber durch die Kraft des in euch wohnenden
Heiligen Geistes die fleischlichen Geschäfte tötet, zu welchen die
Sünde euren Leib und dessen Glieder zwingen und dringen will,
so werdet ihr leben, das ewige Leben haben. Denn, Brüder,
die und nur die sind die zu Gnaden angenommenen Kinder
Gottes, die vom Heiligen Geist zum rechten Dienst Gottes ge—
trieben werden. Denn der Heilige Geist, der uns durch den
Glauben zu Kindern Gottes macht, der ist nie still und müßig
in uns, sondern treibt uns allewege zu allem guten Werk. Ach,
liebe Christen, besinnt euch doch allewege recht! Ihr seid ja
gewißlich Gottes Kinder, gerade weil der Heilige Geist euch
treibt. Denn dieser euch treibende Heilige Geist, den ihr emp⸗
fangen habt, der ist ja nicht ein Geist der Knechtschaft, der euch
wieder so verzweifelt fürchten macht wie zu der Zeit, als ihr
noch im Fleisch gefangen wart und unter der Herrschaft des
Gesetzes standet. Nein, der Geist, den ihr empfangen habt, ist
ein Geist der Kindschaft, durch den wir ganz zutraulich unsere
Augen aufschlagen zu Gott und zu ihm sprechen: „Abba, lieber
Vater!“ Und er selbst, der Heilige Geist, gibt durch sein kräf⸗
tiges Wort Zeugnis unserm Geist, daß wir Gottes Kinder sind.
Ja, gerade dann, wenn unser armer Geist in Anfechtung und
Leiden daran verzagen will, dann gibt der Heilige Geist Zeugnis
unserm Geist, daß wir dennoch gewiß Gottes Kinder sind.

Sind wir aber Kinder, so sind wir auch Erben, nämlich
Gottes Erben, Miterben Christi, Erben des ewigen Lebens.
Nur daß wir hier mit Christo leiden, auf daß wir auch mit ihm
zur Herrlichkeit erhoben werden.

O Christen, dies bedenkt und wandelt im Geist! Wandelt
als Erlöste Christi, als liebe Kinder Gottes, als lebendige
Tempel des Heiligen Geistes fröhlich und brünstig und getrost
durch dies arme Leben dem ewigen Leben zu! Wandelt im
Geist! ü C. M. 3.

Aus West und Süd.
Ein Synodalreisebrief.

8 1.
Hamburg, Minn., im September 1909.

Lieber F.!

Als wir im Mai in St. Louis voneinander Abschied nah⸗—
men, batest Du mich, ich möchte Dir für den „Lutheraner“
erwas erzählen von meinen Erlebnissen und Eindrücken, die ich
lf meiner amtlichen Reise durch die Staaten an der Stillen
Süste und Texas haben würde. Da ich nun kürzlich von dieser
weiten Reise glücklich heimgekehrt bin, so will ich versuchen,
Deinen Wunsch zu erfüllen, zumal so vielen „Lutheraner“-
Lesern das Leben und die Arbeit unserer Brüder in jenen fernen
Distrikten so fremd ist, während uns doch Gott daselbst ein
großes Missionswerk überwiesen hat.

Am 2. Juli verließ ich auf einem Zuge der Great Northern⸗
Bahn Minneapolis. Nachdem ich den Staat Minnesota durch⸗
krenzt hatte, befand ich mich zunächst in dem jüngsten Distrikte
unserer lieben Synode, nämlich in dem neugebildeten North
Dakota- und Montana-Distrikt. Während man noch vor wenigen
Jahren nicht daran denken konnte, in diesen Staaten einen
selbständigen Synodaldistrikt zu bilden, so hat der liebe Gott
in letzter Zeit North Dakota überaus reich gesegnet, indem er
vom Himmel Regen und fruchtbare Zeiten gegeben hat. In⸗
folgedessen ist die Einwanderung gewaltig gestiegen, das Land
unter Kultur gekommen, das Eisenbahnnetz verdichtet, und viele
Städte sind entstanden. Und unsere Missionare haben diese
Zeit des Aufblühens wahrgenommen und fleißig gearbeitet, so
daß auch das Wort Gottes in North Dakota schnell gelaufen ist
und nun an vielen Orten bleibend Wohnung gemacht hat.

Wie in North Dakota, so ist auch in Montana unsere Arbeit
nicht vergeblich gewesen. Der Anfang unserer Mission in diesem
Gebirgsstaate ist überaus glaubensstärkend und zeigt, wie es
unserm Gotte nicht an Mitteln und Wegen fehlt, sein Wort
dahin zu senden, wohin er will. Vor nun 25 Jahren trafen
zwei unserer Reiseprediger im Red River-Tale in einer arm—
seligen Hütte eine Frau aus Montana. Als diese hörte, die
Gäste seien lutherische Pastoren, erzählte sie von der geistlichen
Not in Montana und bat inständig, man möge doch auch dahin
einen Reiseprediger senden. Dieses wurde an die Missions⸗
kommission des Minnesota- und Dakota⸗Distrikts berichtet, die
dann auch gern auf die Bitte jener Frau einging. Seitdem
arbeiten nun dort unsere Boten unverdrossen in den Minen⸗
städten und den jüngst eröffneten Ackerbaudistrikten. Montana
hat den großen Vorteil gehabt, daß einige Pastoren trotz über—
aus schwieriger Verhältnisse treu auf ihrem Posten ausgehalten
haben. So sind sie mit der Bevölkerung des Staates bis in
die entlegensten Täler hinein bekannt und haben die Lutheraner
unter ihre Seelsorge gesammelt. Möge der treue Gott diesen
neuen Synodaldistrikt, der sich nächstes Jahr organisieren will,
reichlich segnen und viel Frucht schaffen lassen!

Am Sontag, den 4. Juli, stieg ich zu früher Morgenstunde
in Spokane, Wash., aus, um den Tag mit unsern dortigen
Glaubensbrüdern zu verleben. Diese Stadt liegt an den west⸗
lichen Abhängen der Felsengebirge und ist das Tor zu der
weiten Ebene, die sich wie eine Mulde zwischen den Felsen⸗
gebirgen und den Cascade Mountains lagert und rings von den
Gewässern des Columbiaflusses eingefaßt ist. An den Abhängen
befinden sich herrliche Obstgärten, die mit Bergwasser berieselt
werden, und inmitten der Ebene dehnen sich gewaltige Weizen⸗
felder aus. Schon seit längerer Zeit arbeiten in diesem Gebiete
unsere Pastoren und haben an verschiedenen Stellen Predigt⸗
plätze errichtet bis hinauf an die Grenze von Kanada. Spokane,
das dieses ganze Gebiet in geschäftlicher Beziehung beherrscht,
ist mächtig gewachsen, so daß unser Kircheneigentum, das vor
wenigen Jahren noch ziemlich abseits lag, sich nun im Herzen
der Stadt befindet.

Zu meiner Freude durfte ich hier vor gefüllter Kirche pre⸗
digen und nachmittags Zeuge sein, wie die stimmberechtigten
Glieder mit Eifer und Verständnis das Wohl der Gemeinde
berieten. Es wurde unter anderm beschlossen, im Herbste eine
regelmäßige Wochenschule einzurichten und mit dem Vormit—
tagsgottesdienste Christenlehre zu verbinden, damit so jung und
alt in der Gemeinde beständig im Katechismus unterrichtet