# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_23. August 1910_S271 # Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration) S Der V„Tutheranedsse 271 die in dieser Hinsicht einen rechtschaffenen Eifer zeigen. So teilte uns in diesen Tagen einer unserer Pastoren mit, daß aus seiner Gemeinde 14 Pastoren und 33 Lehrer im Amte stehen. Wenn alle schon gestorbenen oder ans dem Amte geschiedenen Pastoren und Lehrer mitgezählt wirden, so wären die Zahlen noch größer. Gegenwärtig studieren aus dieser Gemeinde 19 auf unsern An-— stalten, 4 auf den Predigerseminaren, 8 auf den Lehrerseminaren und 7 auf den Gymnasien. Diese Gemeinde besteht jetzt 65 Jahre und war bei der Gründung unserer Synode vor 63 Jahren be—⸗ teiligt. Es gibt aber gar mauche Gemeinden unter uns, die nicht viel jünger sind, die schon seit Jahren Pastoren und Lehrer von unserer Synode belommen und die auch noch nicht einen einzigen Diener der Kirche ins Feld gestellt haben. Sollten diese Gemeinden nicht darauf bedacht sein, auch in diesem Stücke alles zu inn, was in ihren Kräften steht, Schüler für unsere Anstalten zu gewinnen? Und wenn es durchaus nicht gelingt, in der eigenen Mitte solche zu finden, sollten dann solche Ge— meinden nicht doppelt eifrig sein, andere Schüler zu unterstützen und unsere Lehranstalten bauen und erhalten zu helfen? Und wenn sie einmal bei der gegenwärtigen Predigernot längere Zeit ohne einen Pastor sein müssen, ist es dann wohl billig und recht, wenn sie murren und unzufrieden sind? Sollten sie nicht viel⸗ mehr gerade dann daran gedenken, daß sie in der Beschickung und in der Pflege unserer kirchlichen Anstalten nachlässig gewesen sind? Nur durch treue, fleißige, willige und allgemeine Be— teiligung an diesem Werke können wir den kirchlichen Aufgaben. die Gott uns für die nächsten Jahrzehnte stellt, gerecht werden und das Reich Gottes so bauen, wie es recht ist. Im Jnteresse der Mission ist schon wiederholt an dieser Stelle auf die Vexänderungen aufmerksam gemacht worden, die in wenigen Jahren in einem Staate oder in einem ganzen Landesteile sich zutragen. Fand in den letzten Jahren ein be— sonders starker Zug nach dem kanadischen Nordwesten statt, so tritt in der neuesten Zeit besonders auch der Süden wieder in den Vordergrund. Welche Aussichten der Staar Texas hat, ist schon vor einigen Monaten hervorgehoben worden. Aber auch ＋ L. F. der Südosten unsers Landes darf nicht aus den Augen gelassen. werden. Aus dem stlichen Distrikt unserer Synode wird ge- schrieben, tvie ganz sichtlich auch ein Zug aus dem Westen nach dem Südosten stattfindet. In Maryland, Virginia und North Carolina entstehen neue Ansiedlungen von Farmern aus dem Westen und Nordwesten, die dort ihren Wohnort aufschlagen. Kürzlich wurden vier solche Ansiedlungen aufgefunden, zwei in North Carolina und zwei in Maryland, und die Missionsarbeit in Angriff genommen. Bei der nicht gerade lobenswerten Wanderlust gar vieler Leute darf doch die Kirche der Aufgabe sich nicht entziehen, solchen nachzugehen, damit sie ihr nicht ver— loren gehen. L. F. Eine Erinnerung, die schon öfters geschehen, aber immer wieder am Platze ist, findet sich in dem Briefe eines unserer Pastoren, den wir darum zum Abdruck bringen. Dieser schreibt: „Uns Pastoren werden ab und zu glänzende Geschäftsofferten ge— macht, das heißt, uns werden Anteilscheine (shares, stocks ꝛc.) zu billigen Preisen angeboten, die ganz großartige Gewinne in Aussicht stellen. Uns werden Zirkulare zugeschickt, die ganz offen— bar für sehr Einfältige berechnet sind. Die verlockenden An— gebote komnien nicht immer von Leuten, die den Diebstahl und den Schwindel zum Lebensberuf gemacht haben und geschäfts⸗ mäßig betreiben. In letzter Zeit kommen solche Angebote auch aus lutherischen Kreisen. Ausgesprochenermaßen bemüht man sich weniger um unser Geld als uin unsern Einfluß bei den Leuten. Teilnehniend wird unser Gehalt angemerkt und tiefsten Herzens bedauert. Nebenbei wird unsern Gemeinden ein Hieb versetzt. und wir werden, wenn nicht als Märtyrer, doch als Halbmärtyrer bemitleidet. (Das ist aber nur Honig ums Maul.) Auf unser Geld leistet man etwa noch Verzicht. Denn sehen Sie, Herr Pastor, daß man mit 8000.00 Gehalt keine großen Geldanlagen oder nennenswerten Ersparnisse machen kann, wissen wir sehr wohl. Aber wie wäre es, wenn Sie ein gutes Wort für uns ein⸗ legten? Gutes Wort findet guten Ort. Sie verlieren ja nichts dabei. und uns kann es einen ehrlichen Gewinn zuwenden. Wir treiben ein ehrliches Geschäft mit Land, Zeitungen, Getränken. Zigarren. Medizin und Schmierseife. Für jeden Känfer, den Sie uns zuweisen, werden wir uns erkenntlich erweisen, ohne Ihrem Ehrgefühl im mindesten nahezutreten. Unsere Listen wer— den strengstens geheim gehalten.“ In solcher und ähnlicher Weise schreibt man an uns. Ich bin nun entschieden der Meinung, daß wir das gewünschte „‚gute Wort' nicht einlegen sollten. Wir sollen unser Amt und den daraus sich ergebenden Einfluß bei den Leuten nicht in klingende Münze umfetzen. Mit dem Amt, das den HErrn Christum verkündigt, soll man kein Geschäft treiben, so— wenig als init ihm selbst. Die immmer wiederkehrenden Angebote scheinen anzudeuten, daß nicht vergeblich an den Geschäftssinn der Pastoren appelliert wird. Ein Weiser fürchtet sich und meidet das Arge“, Spr. 14, 16.“ L. F. Ausland. Aus der Dänischen Freikirche. Sonntag, den 17. Jnli— feierte die Gemeinde in Kopenhagen ihr erstes Missionsfest. Daß die Gemeinde früher solche Feste nicht gehabt, hatte wohl seinen Grund darin, daß die Dänische Freikirche vor ihrer Verbindung mit unserer Synode keine rechtgläubige Mission kannte, an der sie sich hätte beteiligen können. Hatte doch ihr Stifter, der selige Pastor Grunnet, der als Missionar für Indien ausgebildet wor— den war, einst gerade wegen der falschen Lehre der dänischen Staatskirche sich geweigert, sich als deren Missionar aussenden zu lassen. Jedenfalls zeigte dies erste Missionsfest, daß die Ge— meinde Verständnis für dieses Werk des HErrn und Liebe dazu hatte. Die Predigt und die zwei Vorträge, die gehalten wurden, wurden mit sichtlicher Freude angehört, besonders der Vortrag P. O. Willkomms über die Mission unter den Tamulen in Ost⸗ indien, die einst von hier aus in Angriff genommen worden ist. An Gaben für die Mission wurden 110 Kronen 67 Sre (etwa 540.00) eingesammelt. Da unsere Dänische Freikirche jahrelang die freundliche Unterstützung der Shnode genossen hat, freut die Gemeinde sich um so mehr, sich durch dieses Scherflein an der Betreibung anderer Missionen beteiligen zu können. Gott er— halte und mehre der Christen Liebe zur Mission! J. N. H. Rosenwinkel. Die Britische und Ausländische Bibelgesellschaft konnte auf ihrem kürzlich abgehaltenen 106. Jahresfest berichten, daß im letzten Jahre die übersetzung der Evangelien in 6 neue Sprachen vollendet worden ist. Im ganzen sind es jetzt 424 Sprachen, in denen die Gesellschaft die Bibel druüuckt. Im letzten Jahre wur— den 6.620,024 Bibeln und Bibelteile fertiggestellt. Die Ein⸗ nahmen und Ausgaben beliefen sich auf ungefähr 1½4 Millionen Dollars. — Erwähnenswert ist auch, daß es in diesem Frühjahr 200 Jahre her. waren, daß in der lutherischen Kirche die erste Bibelanstalt ins Leben gerufen wurde. Das war die von dem frommen Freiherrn von Canstein in Halle gegründete Anstalt, die im Laufe der Zeit reichen Segen in und anßerhalb Deutsch⸗ lands gestiftet hat. Weil damals die Bibeln noch ziemlich hoch im Preise standen, faßte Canstein den Plan zur Gründung einer Bibelanstalt und ließ im Frühjahr 1710 seinen „ohnmaßgeben— den Vorschlag, wie Gottes Wort den Armen zur Erbauung um einen geringen Preis in die Hände zu bringen sei“, im Druck er— scheinen. Der Plan wurde sofort aufgegriffen. Ein dänischer Prinz, die Königin von Preußen, viele Privatleute und besonders