# Lehre und Wehre_St. Louis Missouri_September 1869_S280
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

Literarische Intelligenzen.

Urtheil über das Büchlein: „Die rechte Gestalt einer
vom Staate unabhängigen ev.⸗luth. Ortsgemeinde“ ꝛc. aus
Norwegen. Unsere lieben norwegischen Brüder, die in ihrem unermüd⸗
lichen Eifer für den Aufbau der lutherischen Kirche unter unseren vielen
standinavischen Glaubensbrüdern dahier auch das „Altenburger Bibel—
werk“ in das Norwegische übersetzt und bereits begonnen haben, dasselbe
im Druck zu veröffentlichen, haben schon im Jahre 1867 auch „Die rechte
Gestalt“ ꝛc. in norwegischer Sprache herausgegeben. In der „Luthersk
Kirketidende“, die in Christiania herauskommt und den Professor Johnson
zum Herausgeber hat, findet sich nun davon folgende Anzeige und Empseh—
lung: „In einer Zeit, wie die unsrige, wo die Kirchenverfassungs-Frage sich
mehr und mehr zur Prüfung und zum möglichen Abschluß hervorzudrängen
scheint, verdient eine Schrift, wie diese, aus einem Land, da eine vom Staat
unabhängige ev.⸗luth. Kirche besteht, und von einem Mann, dessen tägliche
Beschäftigung es ist, diese Kirche mit allen Waffen der Wahrheit und Liebe
zu vertheidigen, daß sie unter uns bekannt werde. Es ist zu beklagen, daß
die literarische Verbindung zwischen Amerika und Norwegen eine so geringe
ist, daß man sie fast für nichts anschlägt, und daß wir uns, wie es im ganzen
genommen scheint, gewöhnt haben, norwegische literarische Erzeugnisse, die
uns aus Amerika zukommen, mit wenig günstigen Augen anzuschauen.
Deßhalb ist es mir doppelt lieb, daß ich durch die Güte eines geachteten Bru⸗
ders von drüben in den Stand gesetzt worden bin, die Aufmerksamkeit mei⸗
ner Landsleute auf jenes Buch zu lenken. Es ist nach dem Vorworte des
Verfassers ursprünglich als ein Referat für eine Versammlung des westlichen
Districts der Missouri-Synode im Jahre 1862 ausgearbeitet, also eigentlich
bestimmt, Discussionen zur Grundlage zu dienen, doch hat die Synode be—
schlossen, es gleichwohl in dieser seiner minder vollendeten Form herauszu—
geben. Die Schrift soll den Beweis liefern, daß die Lehre, welche der
Verfasser in einem früberen Werk über die rechte Gestalt einer vom Staat
unabhängigen Particular-Kirche aufgestellt hat, keineswegs zu anarchischen,
ochlokratischen, wiedertäuferischen, independentischen Zuständen führe, son⸗
dern vielmehr die festeste Grundlage bilde, auf welcher sich eine solche Kirche
in ihrer rechten Gestalt erbauen könne. Dies wird auf die schlagendste Weise
so bewiesen, daß das Schriftchen Zeugnisse mittheilt von alten rechtgläubigen
Vätern unsrer Kirche, welche, ungeachtet sie in einer Staats-Kirche unter
einer Consistorial-Verfassung lebten, doch sich auf Grund der Lehre, die sie
von Kirche, Amt, Kirchenregiment u. s. w. führten, die Gestalt einer vom
Staat unabhängigen Ortsgemeinde nicht anders dachten, als man sie hier
dargelegt findet. Um einen deutlicheren Begriff zu geben, welche Fragen man
in dieser Schrift aus unseren alten Lehrern beantwortet sindet, wollen wir