# Lehre und Wehre_St. Louis Missouri_April 1871_S119
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

Litterarische Anzeigen. 119

einander begegnen könnten, ohne einander gegenseitig ins Gesicht zu lachen,
so muß man sich in noch weit höherm Grade wundern, wie zwei Astronomen
einander ernst ansehen können“, u. s. w. Ehre solchen Männern, wie
Schöpffer und Frantz, die, unbeirrt von Spott, Arroganz und Marktschreierei,
mit protestantischem Muth und Verstand was ihnen Wahrheit verfechten und
den „Humbug“ des copernikanischen Pfaffenthums geißeln! Der Beifall
eines Göthe, Schiller, Gauß, Schelling, Hegel, Fr. v. Baader, Al. v. Hum⸗
bold, K. v. Raumer und eines Tycho de Brahe, dem alle Copernikaner
zusammengenommen schwerlich das Wasser reichen, ward ihnen bereits zu
Theil, und des Beifalls der gebildeten ausländischen Menschheit können sie
gleichfalls gewiß sein; denn nur in Deutschland, nicht in Frankreich, Eng⸗
land oder anderwärts, stempelt man „Copernikus'“ Hypothese zum
Dogma.
II. In demselben Jahr erschien:

Dr. M. Luther's Church-Postil. Sermons on the Epistles for the
different Sundays and festivals in the year. Translated from the
German. New Market, Va. New Market ev. luth. publishing
Company.

Das Werk besteht aus drei Bänden. Der erste liegt vor uns. Er
enthält die Predigten über die Episteln der Sonntage des 1. Advents bis
zum Epiphaniasfest einschließlich. Er umfaßt 176 Seiten mit zwei Colum-⸗
nen in Lexikon⸗Format. Die Uebersetzung ist geliefert von Rev. Ambrosius
Henkel, revidirt und für den Druck zubereitet von Rev. Socrates Henkel.
Druck, Papier und Einband verdient alle Anerkennung. Möge das föstliche
Werk nun auch die Unterstützung finden, die es verdient. Leider sind aber
gerade unsere englisch-lutherischen Blätter zum größten Theile eher bemüht,
solche Unternehmungen todt zu schweigen, als zu fördern. Sie ziehen metho⸗
distische, presbyterianische ꝛ2c. neue silberplattirte Waare dem alten echten
Golde vor. .

III. In der Druckerei unserer Synode ist sveben erschienen:

Erzählungen aus dem deutsch-amerikanischen Volksleben
von J. C. W. Wilhelm. Erstes Bändchen.

Es ist dies der erste Theil einer Sammlung bereits in Zeitblättern
erschienener Erzählungen, welche jedoch hier eine Revision erfahren haben.
Es enthält dieser Theil die drei Erzählungen „Der tyrannische Vater — Der
Freie und seine Sclavin — Geld bringt Glück“ auf 92 Seiten. Mag man
nun von Einkleidung der Lehre in eine Geschichte urtheilen wie man wolle,
dieselben als „Novellen“, die für Christen nicht die geeignete Speise seien, ab⸗
lehnen, so wird man doch zugestehen müssen, daß diese „Erzählungen“ nicht
nur einen wahrhaft populären Charakter haben und in einem durch und durch
gesunden christlichen Geist geschrieben, sondern auch in hohem Grade lehrhaft
sind. In dieser Beziehung halten die besten erzählenden Voltsschriften, we⸗
nigstens so weit unsere Kenntniß derselben reicht, keinen Vergleich mit