# Lehre und Wehre_St. Louis Missouri_September 1871_S269
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

Materialien zur Pastoraltheologie. 269

sinnen und denken. Von den erstern ist nicht sowohl die Rede als von den
letztern. ö

Wenn daher ein Beruf in jeder Hinsicht auf rechtmäßige und daher gott⸗
gefällige Weise kommt, durch diejenigen, welchen das Berufungsrecht zusteht,
und gottesfürchtige und gelebrte Männer nach den inbrünstigsten Gebeten dazu
rathen: so sollte man denselben Beruf, namentlich, wenn er wider alle Hoff⸗
nung und Erwartung ausgestellt worden ist, nicht ohne Bedacht ablehnen,
namentlich wenn auch das beobachtet worden ist, was den Vorstehern“) der
Kirche, die zu berufen haben, obliegt.

Denn diesen muß 1. am Herzen liegen, daß sie niemand versetzen, ohne
vorber pflichtgemäß erwogen zu haben, ob für das Wohl der berufenden
Gemeinde nicht in anderer Weise gesorgt werden könne; denn es darf keine
Heerde um ihren Hirten betrogen werden, wenn auf irgend welche Weise der
ihres Pastors beraubten Gemeinde Hülfe geschafft werden kann. Es ist eine
bedenkliche Sache und nicht obne hinreichenden Grund zu versuchen, daß ein
Pastor von seiner Gemeinde geschieden werde. Ich gestehe zu, daß das allge⸗
meine Beste der Kirche dem besondern vorgeht, aber nur, wenn es die unver⸗
meidliche Nothwendigkeit fordert.

2) Die Versetzenden müssen dafür Sorge tragen, daß die Gemeinde,
deren Pastor sie anderswohin senden, keinen merklichen Schaden leide. Wenn
dies der Fall ist, wird vielleicht nichts damit gewonnen für das, was sie vor⸗
geben, nämlich das allgemeine Beste der Kirche. Auch ist dies nicht von Gott,
daß sie der Noth der einen Gemeinde zum Schaden einer andern, der sie keinen
Ersatz bieten, abhelfen.

3) Welche einen Pastor anderswohin versetzen wollen, die sollen sorg⸗
fältig nachforschen, ob der, welcher versetzt werden soll, nicht sich selbst suche.
Es ist zuzusehen, ob in der That eine (rechte) Ursache zu der Versetzung,
welche nachgesucht wird, da ist, oder ob eine andere dahinter steckt. Für die
umherziehenden Leviten hat Gott gesorgt, wenn sie nur mit ganzem Verlan⸗
gen der Seele, der Kirche zu nützen, herzukommen.

Darum darf man nicht wegziehen, so lange die Gründe des ersten
Berufes bleiben: aber es kann dennoch Einer nach dem Urtheil anderer
Gemeinden mit Uebereinstimmung derjenigen Gemeinde, der er als Pastor
verbunden ist, zu größerer Frucht allgemeiner Erbauung versetzt werden.

Denn wenn wider Erwarten ein vollständiger Beruf ertheilt wird
(es ist nämlich nicht jede von einer Gemeinde ausgesprochene Forderung
sogleich vollständig von Gott, wovon sie nur in manchen Fällen eine vor⸗

2— Der Verfasser hat die Verhältnisse der deutschen Staatskirchen im Auge, wo die
Versetzung und Beförderung der Prediger in den Händen der landesherrlichen Consisto⸗
rien ist. Da hier die Macht der deutschen Consistorien in den Händen der beiden Stände
liegt, aus welchen hier lediglich die Kirche, mit Ausschluß des obrigkeitlichen Standes,
besteht, nämlich Prediger und Zuhörer, so mögen diese die folgenden Worte treuer Er⸗
mahnung beherzigen. * Der Uebersetzer.