# Lehre und Wehre_St. Louis Missouri_Januar 1872_S6
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

6 Vorwort.

heilsamen Wassers das Feuer der Hölle ausgelöscht wird, so wird durch
Almosen und gerechte Werke die Flamme der Vergehungen gedämpft, und da
in der Taufe (nur) einmal die Vergebung der Sünden gegeben wird, so ver⸗
leiht ein eifriges und tägliches Gutesthun, die Taufe gleichsam nachahmend,
aufs neue Gottes Verzeihung.“*) [Serm. 1. de eléemosyna, fol. 179.]
So schreibt IJrenäus (1 202): „Wie jene (Eva), zwar Adam zum Manne
habend, aber noch Jungfrau, indem sie ungehorsam wurde, sowohl sich selbst,
als dem ganzen menschlichen Geschlechte die Ursache des Todes wurde, so ist
auch Maria, zwar einem Manne vertraut und doch eine Jungfrau, indem sie
gehorsam war, sowohl sich selbst, als dem ganzen menschlichen Geschlechte eine
Ursache der Seligkeit geworden.. Denn was Eva, die Jungfrau, durch Un⸗
glauben in Banden legte, das lös'te Maria, die Jungfrau, durch den Glau⸗
ben.“α) Contra haeres. I. III, c. 22. Opp. ed. Massuet. Venetiis
1734. I, 219. s.] Derselbe schreibt anderwärts: „Wie jene durch die
Rede eines Engels verführt wurde, Gott zu fliehen, sein Wort übertretend;
so ist auch dieser durch die Rede eines Engels die frohe Botschaft geworden,
daß sie Gott tragen solle, seinem Worte gehorchend. Und wie jene verführt
worden ist, Gott zu fliehen, so ist diese überredet worden, Gott zu gehorchen,
damit die Jungfrau Maria die Fürsprecherin Eva's, der Jungfrau,
würde. Und wie das menschliche Geschlecht durch eine Jungfrau des Todes
schuldig geworden ist, so muß es durch eine Jungfrau davon gelös't wer⸗
den. H) (Lib. V. c. 19. fol. 316.] Ueber Hieronymus und Augu⸗
stinus wollen wir hier Chemnitz sprechen lassen. In Betreff des ersteren
schreibt nemlich Chemnitz: „Wenn Hieronymus von einem Glaubens⸗

*) „Loquitur in scripturis Sp. Sanetus et dicit: Eleemosynis et fide delicta
purgantur [Tob. 4.]; nontutique illa delicta, quae fuerant ante contracta, nam
illa Christi sanguine et sanctifleatione purgantur. Item denuo dicit: Sicut aqua
extinguit ignem, sic eleemosyna extinguit peceatum Sir. 3.J. Hic ostenditur
quoque et probatur, quia sicut lavaero aquae salutaris gehennae ignis extingui-
tur, ita eleemosynis atque operationibus justis delietorum flamma sopitur. Et
quia semel in baptismo remissa peccatorum dautur, assidua et jugis operatio, bap-
tismi instar imitata, Dei rursus indulgentiam largitur.“

) „Quemadmodum illa, virum quidem habens Adam, virgo tamen adhue
existens, inobediens facta, et sibi et universo generi humano causa facta est mor-
tis: sio et Maria, habens praedestinatum virum, et tamen virgo, obediens, et
sibi etuniverso generi humano causa facta est salutis.. Quod enim alligavit
virgo Eva per ineredulitatem, hoe virgo Maria solvit per fidem.“

＋) „Quemadmodum illa per angeli sermonem sedueta est, ut effugeret
Deum, praevaricata verbum esus: ita et haec per angelicum sermonem evan-
gelizata est, ut portaret Deum, obediens ejus verbo. Et sicut illa seducta est, ut
offugeret Deum, sie haec suasa est obedire Deo, ut virginis Evae virgo M
fleret advocata. Et quemadmodum adstrietum est morti genus hum
virginem; solvatur per virginem.“

aria
anum per

(So lies't Augustinus, der die letzten Worte
citirt Contra Julian. I. I. c. 3., anstatt „salvatur“.) 6