# Lehre und Wehre_St. Louis Missouri_Juli 1880_S214
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

21¹⁴ Die „Kirche IEsu“ in Mexiko.

annehmen muß, daß die Schwabacher Artikel noch einmal zu Torgau über⸗
reicht worden seien.
ö Zum Schluß noch die Bitte an den geehrten Recensenten: nichts für
ungut. Es handelt sich ja um keine Ketzerei, sondern um eine historische
Frage. Der Herr Recensent steht ja auch unter dem Schutze der tröstlichen,
von ihm selbst ausgesprochenen Wahrheit: „Es kann ja nicht gleich alles
auf den ersten Wurf vollkommen sein.“ Und schon mancher Recensent ist
in der Lage gewesen, daß er etwas recensirte, was er nur theilweise oder
doch ganz oberflächlich gelesen hatte, und daß er es mit einem Gegenstande
zu thun hatte, in Bezug auf welchen er augenblicklich nicht ganz orientirt

war. F. P.

Die „Kirche JEsu“ in Mexiko.

Im Jahr 1865, zur Zeit des unglücklichen Kaisers Maximilian, be⸗
nutzte die Britische Bibelgesellschaft die früher nicht dagewesene Freiheit, um
große Mengen heiliger Schriften in spanischer Sprache nach Mexiko ein⸗
zuführen. Die Bibeln wurden gelesen; hie und da fiel der göttliche Same
auf fruchtbaren Boden. Unter Anderen wurde auch ein Priester, Namens
Francisco Aguilar, erweckt. Seine Freude über das ihm aus Gottes
Wort aufgegangene Licht war so groß, daß er den neugefundenen Schatz
auch seinen Freunden und Bekannten anpries. So sammelte sich allmäh⸗
lich eine kleine Gemeinde von 50 Personen um ihn, denen er in spanischer
Sprache das Evangelium verkündigte. Sein Lauf war jedoch bald voll⸗
endet. Erschöpfende Anstrengungen, die er in seinem Eifer auf sich nahm,
und kränkende Verfolgungen, denen er beständig ausgesetzt war, untergruben
seine Gesundheit. Nach zwei Jahren hatte er ausgekämpft und ausge⸗
litten. In den letzten Zügen liegend drückte er noch sein theures Bibelbuch
an's Herz.

Unten den Papieren des Seligen fand man die Uebersetzung eines eng⸗
lischen Büchleins, in welchem das Recht und die Pflicht jedes Christen⸗
menschen, selbständig in der heiligen Schrift zu forschen, dargelegt war.
Diese Uebersetzung wurde nun vom Pfarrer einer protestantisch⸗bischöflichen,
aber spanisch redenden Gemeinde in New Nork in den Druck gegeben und
verbreitet. Dieser Geistliche, Namens H. C. Riley, war aus Chili ge⸗
bürtig, hatte eine spanische Erziehung genossen und war trotz seines Auf⸗
enthaltes in New ork und trotz seines englischen Namens ein treuer Freund
seines Volkes geblieben. Natürlich interessirte er sich lebhaft für Aguilar
und dessen kleines Häuflein, und that aus der Entfernung alles, was er
nur konnte, für die Förderung des Evangeliums in Mexiko. Hier hatte
unterdessen das Kaiserthum ein Ende genommen, und die neue Regierung
unter Benito Juarez, einem Vollblut⸗Indianer aus altem aztekischem Ge⸗