# Lehre und Wehre_St. Louis Missouri_April 1881_S156
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

15⁰⁶ Kirchlich⸗Zeitgeschichtliches.

Ferner der Methodist John Wesley:
The day of Christ, the day of God
We humbly hope with joy to see
Wash'd in hε sanctifying ood
Of an epiring Deity.

(Den Tag Christi, den Tag Gottes hoffen wir demüthig mit Freuden
zu sehen gewaschen in dem heiligenden Blut einer sterbenden Gott⸗
heit.) . . . . Wir haben die ganzen Verse mitgetheilt, damit die Leser er⸗
kennen, wie diese Dichter aus ihrem Herzen singen und, freilich unwillkür⸗
lich, Anklage erheben gegen die Leichtigkeit, mit welcher jetzt auch die luthe⸗
rischen Theologen den Segen ihres Kirchenliedes fahren lassen.“ W.

Literarisches.

Analytical Concordance to the Bible, by Robert Voung, L. L. D.
Edinburgh & New Vork. 1881.

Diese neue englische Concordanz unterscheidet sich, wie das Vorwort
angibt, von der Cruden's durch Folgendes: 1. Hundert und achtzehn
tausend Stellen sind in ihr gegeben, welche in Cruden sich nicht finden.
2. Jede Stelle im Neuen Testament, welche von Textkritikern, wie Gries⸗
bach und Tischendorf, als zweifelhaft oder mit verschiedenen Lesarten vor⸗
kommend angegeben wird, ist durch Klammern bezeichnet. 3. Der Eigen⸗
name jeder Person und jedes Orts ist sammt der buchstäblichen Bedeutung
gegeben. 4. Die Zeitangabe jeder Person zur Unterscheidung von jeder
anderen gleiches Namens. 5. Die Lage jedes Orts in seinem Stamme, mit
dem modernen Namen (wenn identificirt). Der am meisten hervortretende
Unterschied dieses Werks ist aber die analytische Unterordnung jedes eng⸗
lischen Wortes unter sein eigentliches hebräisches und griechisches Original
mit dessen buchstäblicher Bedeutung, so daß der Leser befähigt wird, ver⸗
schiedene Dinge von einander zu unterscheiden, welche in der englischen
Bibel durch ein und dasselbe Wort bezeichnet werden. Das Werk ist ein
starker Band in Groß⸗Quart, und enthält 1090 Seiten in deutlicher Schrift
auf gutem Papier. Der Preis desselben ist 83.65. Zu haben im „Concordia⸗
Verlag“.

Kirchlich-Zeitgeschichtliches.

IJ. America.

New Departure? Wenn die Sache nicht zu ernst wäre, müßte man über das
Geschrei, das jetzt erhoben wird, die Gnadenwahlslehre der Missourisynode sei eine neue,
eine von Herrn Professor Walther erst jetzt aufgebrachte, — new theory, new depar-
ture, change of base — nur lachen. Die Herren, die dies Geschrei erheben, stellen
sich selbst ein Armuthszeugniß aus. Weichen wir doch keinen Finger breit von Gottes