# Lehre und Wehre_St. Louis Missouri_Dezember 1886_S355
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

Sind die 70 Wochen in Dan. 9, 24—27. erfüllt ꝛc.2 355

deres in der Schrift sucht, als das ewige Leben, der entheiligt Gottes
Wort. Und wer seine Seligkeit wo anders sucht, als in der Schrift, der
verfehlt das Ziel, der wird der Verdammniß nicht entrinnen. Auch jener
„lebendige Christus“, der unabhängig von der Schrift in der Kirche leben
soll, an den man glauben soll, ehe man an die Schrift herantritt, auch
jener „Glaube an Christum“, der nicht durch die Schrift erzeugt ist und
nicht auf der Schrift fußt und ruht, errettet nicht vom Tode und von der
Gewalt des Teufels. Gott helfe uns, daß wir dem geschriebenen Worte
glauben und um dieses Wortes willen an Christum, unsern Heiland, glau⸗
ben und also, durch Wort und Glauben, selig werden! G. St.

Sind die 70 Wochen in Dan. 9, 24 — 27. mit dem Anbruch des
Neuen Testaments erfüllt oder liegt ihre endliche Erfüllung
noch in der Zukunft?

Eine Reihe lehrreicher Artikel in „Lehre und Wehre“ erschien unter
dem Titel: „Weissagung und Erfüllung“, deren letzte in Nr.7 und 8 vori⸗
gen Jahres sich findet. Dieser letzte Aufsatz legt aber eine Auslegung von
Dan. 9. vor, welche wir für unrichtig halten. Wir glauben, daß die alt⸗
herkömmliche Auslegung dieser Stelle aus guten Gründen festzuhalten sei.

In jenem Aufsatz wird behauptet, daß die stehende Auslegung von
Jahrwochen weder mit den Worten der Weissagung, noch mit der Ge⸗
schichte stimme. Für letzteres wird als Beweis eine Jahreszahl angeführt,
das erstere soll die wörtliche Uebersetzung der Worte der Weissagung Da⸗
niels beweisen. Diese wollen wir vor allen Dingen prüfen und versuchen
daher ebenfalls, das Hebräische in deutschen Worten wiederzugeben.

Vers 24.: „Siebenzig Wochen sind bestimmt über dein Volk und über
die Stadt deiner Heiligkeit“ der Sinn von „Stadt deiner Heiligkeit“ ist
wohl: die heilige Stadt, die dir so am Herzen liegt! — „zu vertilgen den
Frevel, und zu versiegeln die Sünde, und zu versöhnen die Schuld, und zu
bringen die Gerechtigkeit der Ewigkeiten und zu erfüllen das Gesicht und
Propheten“ [= Weissagung], — „und zu salben das Heiligthum der Hei⸗
ligthümer“ [ Allerheiligstel. V. 25.: „Und wisse und gib Acht: vom
Ausgehen des Wortes“ [= Befehls! — „zurückzuführen und zu bauen
Jerusalem bis zum Gesalbten, dem Fürsten, (sind) 7 Wochen, und 62 Wo⸗
chen werden wieder hergestellt und gebaut werden Straßen und Graben,
und (das) im Bedrängniß der Zeiten.“ V. 26.: „Und nach den 62 Wochen
wird Messias getödtet werden, und nicht wegen seiner“ ( aus eigener
Schuld]J. „Und die Stadt und das Heiligthum wird verheeren ein Volk
des kommenden Fürsten und sein Ende (wird sein) in der Fluth“ [Ueber⸗
schwemmung, of. Kap. 11, 22.], — „und bis zum Ende des Kriegs be⸗