# Lehre und Wehre_St. Louis Missouri_September 1890_S295 # Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration) Vermischtes. 295 lich geschrieben 1 Mos. 22, 18., wo es heißt: „Und durch deinen Samen sollen alle Völker auf Erden gesegnet werden.“ Allein, wie haben die ge⸗ nannten Herren Kirchenlehrer diese Schriftstelle übersetzt? Antwort: „Und durch deine Nachkommen sollen alle Völker der Erde gesegnet werden.“ Durch diese Uebersetzung ist denn die Verheißung von Christo an Abraham auch glücklich aus der Bibel ausgeschieden; und wozu wird der Heilige Geist im Galaterbrief gemacht? Antwort: zum Lügner. — Doch genug. Es graut Einem, diesen Greuel an heiliger Stätte weiter anzusehen. Luther schreibt: „Der Kinderglaube sagt, daß es sei, eine heilige christliche Kirchet, und St. Paulus 1 Cor. 3, 17.: „Der Tempel Gottes ist heilig, der seid ihr; wer aber den Tempel Gottes verderbet, den wird Gott verderben.“ — Darum kann und mag die heilige Kirche keine Lüge noch falsche Lehre leiden, sondern muß eitel heilig, wahrhaftiges, d. i. allein Gottes Wort lehren; und wo sie Eine Lügen lehrt, ist sie schon abgöttisch. . . . Denn die Kirche soll und kann nicht lügen, noch Irrthum lehren, auch nicht in einigem Stück; lehrt sie Eine Lüge, so ist's ganz falsch, wie Christus spricht Luc. 11, 35:: „Schau drauf, daß nicht das Licht in dir Finsterniß sei, wenn nur dein Leib ganz Licht ist“, daß es kein Stück von Finsterniß hat, „so wird es ganz licht sein“, d. h. es muß ganz Licht und kein Stück Finster⸗ niß da sein. Eitel Gottes Wort oder Wahrheit und kein Irr⸗ thum und Lügen muß die Kirche lehren. Und wie könnte es auch anders sein, weil Gottes Mund der Kirchen Mund ist? Und wiederum Gott kann ja nicht lügen, also die Kirche auch nicht.“ (Wider Hans Wurst 1541) Was aber sagt Gottes hei⸗ liges, wahrhaftiges Wort in Bezug auf eine solche Kirche, welche von Luther um der Lügen-Lehre willen abgöttisch genannt wird? Gottes Wort sagt: „Ziehet nicht am fremden Joch mit den Ungläubigen. Denn was hat die Gerechtigkeit für Genieß mit der Ungorechtigkeit? Was hat das Licht für Gemeinschaft mit der Finsterniß? Wo stimmt Christus mit Belial? Oder was für ein Theil hat der Gläubige mit dem Ungläubigen? Was hat der Tempel Gottes für eine Gleiche mit den Götzen? Ihr aber seid der Tempel des lebendigen Gottes, wie denn Gott spricht: Ich will in ihnen wohnen und in ihnen wandeln und will ihr Gott sein und sie sollen mein Volk sein. Darum gehet aus von ihnen, und sondert euch ab, spricht der HErr, und rühret kein Unreines an, so will ich euch an⸗ nehmen, und euer Vater sein, und ihr sollt meine Söhne und Töchter sein, spricht der allmächtige HErr“ (2 Cor. 6, 14—18.).