# Lehre und Wehre_St. Louis Missouri_Januar 1891_S16 # Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration) 16 Die älteste lutherische Gemeinde in America. zeigen hierdurch mit gebührender Ehrfurcht an, daß wir den Verboten u Plakaten, welche Ew. Ehren veröffentlicht haben, gehorsam gewesen si und von öffentlichen Versammlungen zum Gottesdienst mit Lesen u Singen Abstand genommen haben. Doch haben wir unsere Freunde Vaterland ersucht, uns dies Privilegium zu erwirken, und dieselben hab sich bei den Hochedlen Directoren der Westindischen Compagnie, unse Patronen, für uns verwendet mit dem Erfolg, daß dieselben, wie u brieflich gemeldet wird, auf ihre Bitten einmüthig die Duldung der Lel der Ungeänderten Augsburgischen Confession in West Indien und den Ne Niederlanden, die unter ihrer Leitung stehen, beschlossen haben, wie sie unserm Vaterlande unter seiner trefflichen Regierung besteht. Deshe wenden wir uns, Ew. Ehren als treue und gehorsame Unterthane an— kennend, an Ew. Ehren mit der Bitte, unsere Gottesdienste fernerhin ni zu stören, die wir unter Gottes Segen mit Lesen und Singen zu halten l gehren, bis, wie wir hoffen und erwarten, mit Gottes Hilfe näͤchstes Frü jahr ein gehͤrig ausgerüsteter Mann aus unserm Vaterlande kommt, d uns als Lehrer und Seelsorger bedienen kann.“ Hier tritt das Vorhandensein einer Gemeinde Ungeänderter Aug burgischer Confession schon deutlicher zu Tage als bisher, einer Gemeind die zeitweilig öffentlicher Versammlungen zum Gottesdienst mit Lesen u Singen auf das obrigkeitliche Verbot hin sich enthalten hat, nun aber d selben wieder anfangen will und bittet, daß man sie nicht störe, bis d in Aussicht gestellte Pastor seine Thätigkeit unter ihnen werde angehob haben. ö Wirklich kam im Juni des folgenden Jahres der erste lutherische Pr diger, der den Boden Neu-Amsterdams betreten hat, nach langer, beschwe licher Seefahrt an. Es war Johann Ernst Goetwater.n)) We niederträchtige Behandlung der Gouverneur, angespornt durch die reformi ten Prediger, diesem Manne angedeihen ließ, wie er citirt, verhört, ve dächtigt, zum Schweigen verurtheilt, endlich wie ein aussätziger Chim wieder hingeschickt wurde, woher er gekommen war, wie die Director drüben dies Verfahren guthießen und nur zu dem kortiter in re ein su viter in modo anempfahlen, wie aber die Maßregeln zur Unterdrücku alles nichtreformirten Predigens „in Häusern, Scheunen, Schiffen, Hachte Wäldern und Feldern“ noch verschärft, jeder Person, Mann, Weib od Kind, die solchen Gottesdiensten beiwohnen würde, für das erste Vergeh mit 50, für das zweite mit 100, für das dritte mit 200 Gulden Strafe k droht wurde — das alles ist genugsam bekannt.?) Was Stuyvesant ut 1) Nicht Götwater, wie man häufig liest; denn das holländische ve lau wie unser u, und der Name wird „Chutwater“ gesprochen. 2) Hervorgehoben sei hier nur noch, daß Goetwater in seinem Verhör ausdrü lich erkläͤrte, er habe ein Schreiben „von dem lutherischen Consistorium zu Amste dam an die lutherische Gemeinde dahier“.