# Lehre und Wehre_St. Louis Missouri_Oktober 1894_S311
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

Die Leipziger Mission und Missionar Kempf. 311

möchte sie mit reicher Erbauung für sich und die Seinigen zum Hausgottes⸗
dienste benutzt werden.

Nach dem, was hier mitgetheilt ist, wird wohl kaum jemand einen
Zweifel hegen, daß ein bedeutender Unterschied ist zwischen unserer Luther⸗
ausgabe und der alten Ausgabe Walchs. Das Loben und Anpreisen
unserer Ausgabe kann ich begreiflicherweise nicht besorgen, darf aber wohl
so viel sagen, daß in den bereits erschienenen Bänden, sowohl in den ur⸗
sprünglich deutsch geschriebenen Schriften als auch in den lateinischen, von
denen tausende von Seiten theils nach dem Lateinischen verbessert, theils
neu übersetzt sind, unzählige Fehler beseitigt worden sind. Kein Verstän⸗
diger wird sich unterstehen zu sagen, daß dies von keinem großen Belang
sei, da es ja unschwer zu erkennen ist, daß uns in der alten Ausgabe nicht
selten zugemuthet wird, baaren Unsinn als Luthers Lehre entgegenzunehmen.
So hoffe ich denn, daß auch diese Zeilen dazu dienen werden, unserer Aus⸗
gabe manchen Käufer zuzuführen, namentlich nachdem unser Concordia
Verlag so überaus günstige Bedingungen gestellt hat.

Von unserer Ausgabe sind jetzt dreizehn Bände erschienen, der vierzehnte
wird in der Kurze ausgehen; der fünfzehnte ist im Manuscript vollendet
und mit dem Satz desselben ist vor wenigen Tagen begonnen. Es bleiben
also nur noch sieben Bände zu bearbeiten übrig, da die beiden letzten Re⸗
gisterbände sind.

Die Leipziger Mission und Missionar Kempf.

In No. 36 der A. E. L. K. lesen wir unter der Ueberschrift „Von der Leipziger
Mission“: „Ueber Missionar Kempf, dessen sich die Leser gleichfalls aus dem Mis⸗
sionsfestbericht erinnern werden, schreibt neuerdings das,Leipziger Missionsblatt“:
„Das Missionscollegium hatte für den Missionar Kempf, welcher nach seiner Pensio⸗
nirung Indien nicht verlassen hat, sondern eine Kaffeeplantage auf den Scherwaray⸗
Bergen bewirthschaftet, trotz erheblicher gegen sein früheres persönliches und amt⸗
liches Verhalten in Indien bestehender Beschwerden eine Verwendung in der Heimath
in Aussicht genommen, nachdem sein Versuch, in der Dänischen Mission Anstellung
zu finden, fehlgeschlagen war. Es war dabei die Rücksicht auf Missionar Kempfs
Familie wesentlich mitbestimmend gewesen. Derselbe hat aber die Annahme des
Briefes, in welchem der Senior im Auftrage des Missionscollegiums ihm das be⸗
zügliche Anerbieten machte, verweigert, und hat die Mission, deren Brod er ißt, ohne
Veranlassung in schmählicher Weise öffentlich angegriffen. In Folge dessen ist dem
Missionar Kempf die Pension entzogen worden. Derselbe hat auch einem nachträg⸗
lich eingelaufenen Briefe zufolge selbst seine Verbindung mit unserer Mission ganz
gelöst. Wie wir hören, begründet er seine Absage an die Leipziger Mission mit deren
„Abfall von der göttlichen Wahrheit“, ein Vorwurf, den er freilich erst erhob, nach⸗
dem die Zahlung seiner Pension sistirt war. Was die gegen Kempf bestehenden Be⸗
schwerden betrifft, so möchten wir, um falschen Vermuthungen vorzubeugen, auf
Grund zuverlässiger Nachrichten mittheilen, daß sie sich unter anderm auf lange und