# Lehre und Wehre_St. Louis Missouri_November 1896_S344
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

344 — Literatur.

Es werden zur Zeit an 100,000 evangelische Christen in China gezählt;
andere 100,000 stehen im Kampf zwischen der Hinneigung zum Christen⸗
thum und dem alten Glauben des Heidenthumes. Das sind Missions⸗
erfolge, die nicht zu bestreiten sind und die zugleich ein Angeld für die
Sammlung von Abertausenden in den kommenden Jahrzehnten sind. Die
1900—2000 europäischen Missionsarbeiter und deren Familien, die 2000
Nationalhelfer, die über alle 18 Provinzen Chinas verbreiteten 100,000
eingebornen Christen bilden zusammen mit den unzählbaren, zum Theil seit
langen Jahren in China verbreiteten Bibeln den christlichen Sauerteig,
der unter die heidnische Volksmasse des riesigen chinesischen Reiches ge⸗
mischt ist. Daß die Bibel in den kaiserlichen Palast in Peking gekommen
ist, und auch vom Kaiser selbst gelesen wird, kann auch als ein hoffnungs⸗
volles Zeichen für die Zukunft angesehen werden. Die Gelehrten, Literaten
und Hochstehenden würden nicht mit solchem Haß gegen das Christenthum
ankämpfen, wenn sie nicht den fortschreitenden und endlich kommenden
vollen Sieg desselben befürchteten. Aber auch unter ihnen gibt es schon
jetzt Freunde der Christen. Manche wohlwollende Beamte bewiesen sich in
den unruhigen Zeiten als Schützer der Christen. So gab ein hoher Man⸗
darine in Nanking im vorigen Jahr den dortigen Missionaren ein Festessen,
und ein anderer erließ eine Proclamation, worin er sagte, er habe persönlich
alle Missionsstationen in seinem Bezirk besucht und gefunden, daß die
Missionare nichts thäten, als in ganz uneigennütziger Weise den Armen und
Kranken zu helfen, ohne jeden andern Hintergedanken; wehe! daher jedem,
der sie verleumden oder ihnen etwas zu leide thun würde.

Literatur.

Dr. Martin Luthers Sämmtliche Schriften, herausgegeben von
Dr. Joh. Georg Walch. Fünfter Band. Auslegung des Alten
Testaments (Fortsetzung). Auslegungen über die Psalmen (Fort⸗
setzung), den Prediger und das Hohelied Salomonis. Aufs Neue
herausgegeben im Auftrag des Ministeriums der deutschen ev.⸗luth.
Synode von Missouri, Ohio u. a. St. St. Louis, Mo. Con-
cordia Publishing House. 1896. Preis dieses Bandes: 33.25.

Dieser Band unserer neuen, prächtigen Ausgabe der Werke Luthers enthält
Luthers Erklärungen einzelner Psalmen, sowie seine Auslegung des Predigers
Salomo und die kurze Auslegung des Hohenliedes. Ueber die fleißige und sorg⸗
fältige redactionelle Arbeit, die in diesem Bande gethan ist, gibt Herr Prof. Hoppe
im Vorwort eingehenden Bericht. Neu übersetzt sind die Auslegungen über
den 2., 45., 51. und 90. Psalm und die Auslegungen des Predigers Salomo und
des Hohenliedes. Wer sich aus diesem Bande davon überzeugen will, ein wie ge⸗
waltiger, unvergleichlicher Schriftausleger Luther ist, der lese zunächst die
Auslegung des 117. Psalms, die sich auf Seite 1136—1173 findet. Diese Aus⸗
legung ist eine Einweisung in das Verständniß des ganzen Alten Testaments.
Luther hat sie geschrieben, damit er „allen Andern, so es bedürfen, Ursache und An⸗
weisung gebe, das Hauptstück unserer christlichen Lehre in der Schrift allenthalben