# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_1849 12 11_S64
# AI-corrected against the scan — CHI Digital Archive (demonstration)

64

Thür war, zu ihr sagten, sie wollten sie in den heiligen Tagen besuchen, da habe sie geantwortet: „Ich werde in den heiligen Tagen nicht zu Hause sein.“ Als man aber hierauf mit Verwunderung gefragt, wohin sie denn an solchem hohen Feste verreisen würde und was sie zu solchem Entschluß bewogen hätte, da habe sie erwiedert: „Ich werde nach Bethlehem zum Kripplein meines JEsu verreisen, werde also denen, welche nur von weltlichen und eiteln Dingen mit mir Gespräche zu halten kommen, nicht daheim sein.“ — Merket euch das, ihr Jünglinge und Jungfrauen, ja ihr Christen alle für das nahende Fest!

(Aus einem alten Manuscript.)

Weihnachts-Gespräch.

Was, liebes Kind, freut heut dich so?
O, heute bin ich herzlich froh!
Sag' mir, was deine Freude ist?
Heut ist geboren JEsus Christ.
Hat man das heute erst erfahren?
Nein, schon vor achtzehnhundert Jahren.
Wo wurde dieß zuerst bekannt?
Zu Bethlehem im Jüd'schen Land.
Wem wurde diese Freude kund?
Den Hirten durch der Engel Mund.
Gehört sie ihnen nur allein?
Nein, allen Menschen insgemein.
Was sagten denn die Engel dort?
Ein ewig großes Freudenwort!
Wie hieß es? — war's so freudenreich?
Der Heiland ist geboren euch.
Wer ist der Heiland? weißt du's schon?
Der eingeborne Gottes Sohn.
Wozu ist Gottes Sohn geboren?
Um hier zu suchen, was verloren.
Wer ist verloren? weißt du dieß?
Wir Sünder, das ist zu gewiß.
So geht Er doch auch uns was an? —
Ei wohl, Er nimmt die Sünder an.
Wie? würd' auch ich wohl angenommen?
Heut kannst du noch zu JEsu kommen.
Wie, wenn ich wagte diesen Schritt?
Bring du nur Buß' und Glauben mit.
Hat JEsus auch mit mir Geduld?
Er nahm ja auf sich deine Schuld.
Und werd denn ich auch selig sein?
Er führt dich in den Himmel ein.

(Eingesandt.)

Erweckung durch einen Traum.

Ein gewisser Christian K. hatte in frühester Jugend von seinen Eltern eine durchaus christliche Erziehung erhalten. Er gerieth indeß nachher in böse Gesellschaften, und da ward, leider! der in sein Herz gestreuete gute Same dergestalt erstickt, daß es ihm in der Nichtswürdigkeit kaum einer gleich thun konnte. Kein Gedanke an Gott kam mehr in seine Seele. Kirchengehen und Christenthum war ihm nur lächerlich. Tage und Nächte brachte er in den Wirthshäusern mit Trinken und Spielen hin. Dennoch schenkte ihm Gott eine rechtschaffene und fromme Frau. Durch diesen Beweis der göttlichen Gnade indessen wurde sein Herz eben so wenig gerührt, als späterhin durch einen andern, der ihm alle seine Habe in einer großen Gefahr auf eine höchst merkwürdige Weise rettete. Nur durch die schwersten Leiden konnte er gewonnen werden. Daher nahm ihm der HErr erst zwei seiner Kinder, die er sehr lieb hatte, kurz nach einander. Gleich darauf wurde seine Frau so gefährlich krank, daß er an ihrer Rettung verzweifelte. Das wirkte zwar für den Augenblick, kaum aber war die Gefahr vorüber, so war er wieder ganz der alte. Gott mußte daher zu einem noch härteren Mittel greifen. Er ließ ihn selbst unvermuthet in eine sehr schwere Krankheit fallen, in welcher er nicht allein die grausamsten Schmerzen litt, sondern auch dem Tode nahe kam. Die Leiden weckten endlich das lang betäubte Gewissen. Die Sünden seiner Jugend und alle Missethaten seines bisherigen Lebens traten in der schrecklichsten Gestalt vor seine geängstete Seele. Die Hand des HErrn lag so schwer auf ihm, daß man in jedem Augenblicke sein Ende erwartete. Er fiel indessen nur in einen tiefen, langen Schlaf, und nach dem Erwachen verlangte er sehr dringend nach dem Prediger, worüber jeder erstaunte, dem seine frühere Gottlosigkeit bekannt war. Kaum war der Prediger erschienen, so entdeckte er ihm unter einem Strome von Thränen, wie er nun zu seinem Schrecken seinen verdammungswürdigen Zustand ganz erkannt habe und wie er nur wünsche, allen Sündern sagen zu können, was ihrer warte. Im Schlafe sei ihm gewesen, als habe ein Engel ihn zum Richter der Lebendigen und Todten geführt. Alle von ihm Gekränkte, Geärgerte, Verführte seien hier wider ihn aufgetreten; der Richter selbst habe alle seine Verbrechen, ja die geheimsten Anschläge seines Herzens, wie auch alle von ihm verachteten Beweise der göttlichen Gnade, vor ihm und der ganzen Welt in ein furchtbares Licht gestellt, seinen Mund schon geöffnet zu dem Schreckensurtheil: „Gehe hin, du Verfluchter, in das ewige Feuer, das bereitet ist den Teufeln und seinen Engeln!“ — Da habe ihn plötzlich eine lichte Wolke von dem schauerlichen Orte hinweggenommen, und er sei erwacht. — Weinend und schluchzend bat er nun den Prediger und seine Frau, sie möchten doch nur mit ihm und für ihn Gott bitten, daß er ihn vor dem bewahre, was er im Traume gesehen. Diese thaten es redlich und hatten die Freude, zu sehen, daß der Kranke nicht allein jetzt, sondern auch später, nach seiner Wiedergenesung, die unzweideutigsten Beweise von der Aufrichtigkeit seiner Bekehrung gab.

Welch' ein lebendiger Beleg ist diese Geschichte nicht allein zu dem Worte: „Er straft ihn mit Schmerzen auf seinem Bette, und alle seine Gebeine heftig, daß er verschone seiner Seele vor dem Verderben“, sondern auch zu dem andern: „Im Traume des Gesichts in der Nacht, wenn tiefer Schlaf auf die Leute fällt, wenn sie schlafen auf dem Bette: da öffnet er das Ohr der Leute, und schrecket sie und züchtiget sie, daß er den Menschen von seinem Vornehmen wende, und beschirme ihn vor Hoffahrt! (Hiob 33, 15—17.)

Wolff.

Kirchliche Nachricht.

Am 31. October d. J. wurde Herr Anton Weyel, zuletzt Zögling in Fort Wayne, der von einer kleinen Gemeinde einen Beruf erhalten, vor derselben von Pastor Selle unter Assistenz des Pastor Stubnatzy ordinirt. Das Postamt des lieben Bruders ist: Crete P. O., Will Co., Ill.

Veränderte Adresse:

Rev'd. Wm. Wier, Rochester, N. Y.,
care of Rev'd. Cramptons Letter-box.

Erhalten

zur Synodal-Missions-Casse:

$2.00 durch Hrn. P. Böhm in seiner Gemeinde gesammelt. $1.00 von Herrn Christ. Heilbronn durch Herrn P. Ernst. $12.00 von Hrn. Pfarrer Wucherer in Nördlingen. $9.62½ von Gemeindegliedern in St. Louis. 50 Cts. Ungenannt in A.

Bezahlt.

Den 5. Jahrg. Die HH. Friedr. Krickeberg, Willh. Rust.

Die 2. Hälfte des 5. Jahrg. Die HH. Friedr. Fey, Chr. Fey.

Die 1. Hälfte des 6. Jahrg. Die HH. Friedr. Fey, Chr. Fey, Frenzel, Grebing, Höhne, Poppitz, Wetzel.

Den 6. Jahrg. Die HH. Jakob Bauer, Joh. Bäcker, Jakob Bohleber, Phil. Dietrich, Georg Eckert, P. Ernst (2 Ex.), Heinrich Flock, Chr. Heilbronn, Jahn, P. Kleinegees, P. Meißner, Friedrich Melcher, Gerh. Melcher, Adolf Melcher, Peter Merz, Miss. Maier, Pahlisch, Georg Retterer, P. Streckfuß (6 Ex.), Schweickhardt, Jakob Sutter, Gottfr. Schmidt, P. Sivers, J. Träger, P. Volkert, Vogel, Ernst Voth, P. Wier, F. W. Weiß, Wilhelm Zech.

Bücher und Pamphlets zu haben in der Expedition des Lutheraner um die beigesetzten Preise.

Dr. Martin Luthers kleiner Katechismus, unveränderter Abdruck ... $0.10
Das Dutzend $1.00. Hundert Stück $7.00.
Merkwürdiger Brief einer Dame, welche im Jahre 1703 der ev.-lutherischen Religion halber mit sechs meist unerzogenen Kindern ihr Vaterland und all' ihr Hab und Gut verlassen hat ... 0.05
Das Dutzend 50 Cts. 25 Stück $1.00.
Dr. Luthers Sermon von „Bereitung zum Sterben“ ... 0.05
Die Verfassung der deutschen ev.-luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. Staaten nebst einer Einleitung und erläuternden Bemerkungen ... 0.05
Das Dutzend 50 Cts. 25 Stück $1.00.
Erster Synodalbericht der deutschen ev.-luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. Staaten v. J. 1847 ... 0.10
Zweiter Synodalbericht derselben Synode v. J. 1848 ... 0.10
Dritter Jahrgang des Lutheraner v. 1846—1847. No. 8—26 ... 0.50
Vierter do. v. 1847—1848 (vollst.) ... 0.50
(Der 1. und 2. Jahrgang sind vergriffen.)
Christliches Concordienbuch, d. i. Symbol. Bücher der ev.-luth. Kirche, New Yorker Ausgabe, in gepreßtem Leder gebunden ... 1.25
Gespräche zwischen zwei Lutheranern über den Methodismus, (in Pamphletform) 2 Stück ... 0.05
Dr. M. Luthers Tractat von der wahren Kirche (aus No. 9. des Lutheraner besonders abgedruckt), 2 Stück ... 0.05
Dr. Luthers Hauspostille, oder Predigten über die Evangelien auf die Sonn- und Festtage des ganzen Jahres, New Yorker Ausgabe, gebunden in Kalbleder ... 2.00
Kirchengesangbuch für ev.-luth. Gemeinden, verlegt v. d. hies. ev.-luth. Gemeinde U. A. C., gebunden das Stück ... 0.75
1 Dutzend $8.00, 100 Stück $62.50, gegen Baarzahlung.
A B C Buch, New Yorker Ausgabe, das Stück ... 0.10
Im Dutzend ... 1.00
Der Hirtenbrief des Herrn Pastors Grabau zu Buffalo (in No. 17. des Lutheraner Jahrg. 5. ausführlicher angezeigt) ... 0.25
Joh. Hübners Biblische Historien aus dem Alten und Neuen Testamente. Unveränderter Abdruck, New Yorker Ausgabe, im Einzelnen ... 0.25
Im Dutzend ... 2.50
Dr. Martin Luthers Auslegung des 90. Psalms, brochirt unbeschnitten ... 0.15
Im Dutzend ... 1.50

Gedruckt bei Arthur Olshausen,
Herausgeber des Anzeiger des Westens.