# Lehre und Wehre_St. Louis Missouri_Februar 1905_S96
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

96 Kirchlich-Zeitgeschichtliches.

werden fortfahren, das Wort Gottes und ihre eigene Seligkeit den Träumen der
Geologen zum Opfer zu bringen. F. B.

Vor etlichen Jahren machte Prof. F. v. Delitzsch mit seinen beiden Vorträgen
über „Babel und Bibel“ großes Aufsehen. Einen dritten Vortrag, welchen er damals
in Aussicht stellte, hat er nun auch gehalten, aber nicht in Berlin vor einer glänzenden
Festversammlung mit den kaiserlichen Majestäten und der ganzen Hofgesellschaft vor
sich, sondern vor einer literarischen Gesellschaft in Köln. Er suchte in diesem letzten
Vortrag nachzuweisen, daß auch die Psalmen aus Babylon stammen und daß keiner
derselben von David geschrieben worden sei. Der „Alte Glaube“ bemerkt: „Das
Ende des „Bibel⸗ und Babelstreites“ klingt wie ein ergreifendes „Eitelkeit aller Eitel⸗
keiten!! Der Mann, der den ganzen Aufruhr der Geister anrichtete, macht nach
wenigen Jahren den Eindruck einer jämmerlich gefallenen Größe. Die Menge aber,
die ihn umdrängte und bejubelte, hat kaum noch ein Achselzucken für den berühmten
„Schlußvortrag“!“ F. B.

Von der gegenwürtigen Erweckungsbewegung in Wales schreibt der Gu⁴ran
aus London: „Large numbers of“sudden conversions' are reported, and men
of careless or evil lives stand up and testifyꝰ to their faith in Christ. In some
places the publie houses are almost deserted, the police magistrates find their
work materially reduced, and colliery managers are surprised at the steadier
work and the absence of the accustomed blasphemies from the pit galleries.
In not a few cases football matches, which in Wales, not less than in many
regions of England, have been tainted by gambling and brutality, have been
abandoned because the members of the teams were ashamed of their Former
conversation.“ Prayer meetings have been held at the bottom of mine shafts,
and open-air services on the deserted football grounds. Even if we allow
for possible exaggeration by sensational journalists, and if we take into ac-
count the emotional nature which distinguishes the Welsh even more perhaps
than the Celts of other lands, there can be no doubt that an extraordinary
wave of religious enthusiasm is rushing over the principality and, for the
time at all events, is changing the lives of thousands of its inhabitants.“
Der Hauptführer dieser Bewegung ist Evan Roberts, ein junger Grubenarbeiter, und
seine sogenannte „“singing sisterhood'“. F. B.

Luthers Werke in magyarischer Sprache. Im vorigen Jahre beschloß die ma⸗
gyarische Luther⸗Gesellschaft, die Hauptschriften des großen Reformators in magya⸗
rischer Sprache herauszugeben. Kürzlich ist der erste Band davon erschienen. Er
umfaßt die Zeit vom 31. October 1517 bis zum 26. Juni 1520. Herausgeber ist
D. Andreas Maßnyik, Director der ungarländischen evangelischen Akademie in Preß⸗
burg. Die Lutherausgabe soll bis zum 400jährigen Jubiläum der Reformation am
31. October 1917 fertiggestellt sein.

Den Verkauf von Bibeln in den Straßen der Städte des türkischen Reichs ge⸗
stattet die Pforte nicht, weil das nicht geschehen könne ohne religiöse Propaganda, die
verboten sei. In den beiden Noten an den americanischen und britischen Vertreter
wird erklärt, daß kein Zweifel darüber bestehen könne, daß die Agenten der Bibel⸗
gesellschaften bei dem Verkaufe der Bibeln zugleich Propaganda zu machen suchten,
indem sie den Nutzen und den Gebrauch der heiligen Schrift auseinandersetzten, und
da alle religiöse Propaganda gesetzlich in dem türkischen Reich verboten sei, so müsse
auch der Verkauf der Bibeln in dieser Form verboten bleiben. Die türkische Regie⸗
rung verlangt, daß die Bibeln nur in den Läden und Verkaufsstellen der betreffenden
Gesellschaften verkauft werden.