# Lehre und Wehre_St. Louis Missouri_Mai 1909_S222
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

22² Literatur.

Lamarckismus Beths verbreitet, zeigt, in wie weiten Kreisen auch der
Positiven das Schriftprinzip preisgegeben ist und die Hypothesen der
Wissenschaftler acceptiert sind als die analogia fidei, nach der die Schrift
ausgelegt und korrigiert werden müsse. Beth freilich glaubt auf der
Höhe der Zeit zu stehen. In Wahrheit gibt es aber keine jämmerlichere,
hilflosere, erbarmungswürdigere Erscheinung als einen Theologen, der
die Quelle seiner Kraft verlassen hat und nicht mehr mit beiden Füßen
steht auf dem „Es steht geschrieben“. Er ist ein Rohr, das vom Wind
der Hypothesen hin und her getrieben wird, und seine Theologie ist eine
Nußschale auf den unbeständigen Wogen der Wissenschaft. F. B.

Literatur.

Dein Reich komme! Missionsvorträge. Erstes Heft. 64 Seiten.
Concordia Publishing House. St. Louis, Mo. Preis: 20 Cts.
Im Vorwort sagt P. H. Meyer: „Da das Verlangen nach Miffionsvorträgen,
sonderlich auf unsern schönen, gesegneten Missionsfesten, in immer weiteren Krei⸗
sen rege geworden ist, aber dabei ein Mangel an geeignetem Material, hauptsächlich
was unsere eigenen Missionen betrifft, zutage tritt, so hat man schon seit längerer
Zeit auf Konferenzen und in privaten Kreisen daran gedacht, diesem Mangel durch
Herausgabe einer Sammlung von Missionsvorträgen abzuhelfen.“ Die in diesem
Heft dargebotenen Vorträge erfüllen diesen Zweck in vortrefflicher Weise. Der
erste Vortrag beschreibt den Anfang und Fortgang der Inneren Mission unserer
Synode bis zur Gegenwart und bietet somit eine Geschichte unserer Synode
in nuce. Der zweite Vortrag von P. A. H. Kuntz schildert das Reiseprediger⸗
leben im Nordwesten. Das Thema des dritten Vortrags, von P. A. F. Ude,
lautet: „Kurzer überblick über die verschiedenen Missionen unserer Synode.“
Prof. F. Zucker bietet einen Vortrag über „Unsere Mission in Indien“. Dir. N. J.
Bakke beschreibt die Anfänge der Negermission und P. Tr. Wangerin unsere Taub⸗
stummenmission. Das Vorwort bemerkt: „Findet diese Sammlung freundliche
Aufnahme, so wird sie fortgesetzt werden; eine Anzahl von Vorträgen — und
zwar wertvolle — stehen dafür bereits zur Verfügung.“ Wir empfehlen das vor⸗
liegende Heft aufs wärmste. F. B.

LurEEn's EpIsTLH SERMONS. By Prof. J. N. Lenber, D. D. Vol. II.
The Luther Press, Minneapolis, Minn.

Dieser Band enthält auf 336 Seiten Luthers Predigten über die Episteln
vom ersten Sonntag nach Epiphanias bis zum Pfingstdienstag. Obgleich wir die
vorliegende Übersetzung nicht mit dem Original verglichen haben, so ist uns doch
nicht entgangen, daß eine Mahnung zu größerer Sorgfalt in der Übersetzung nicht
überflüssig ist. Luthers Name hat weit über die lutherische Kirche hinaus einen
guten Klang, und seine Worte führen überall großes Gewicht mit sich. üÜbersetzer
sind es darum Luther und seinen englischen Lesern schuldig, peinlich darauf zu
sehen, daß die Gedanken Luthers nicht alteriert werden. Eine gute übersetzung
aber wird großen Segen stiften. Wenn englische Pastoren, denen Luther bisher
nicht zugänglich war, ihre Predigten nach Luther ausarbeiten, so wird das großen
Segen stiften. Luthers Predigten sind das wirksamste Antidot gegen moderne
Sensation, Oberflächlichkeit und Dogmenlosigkeit. F. B.

Geschichte des deutschen evangelischen Kirchenliedes von Wilhelm
Nelle. Verlag von G. Schlößmann. Preis: M. 3.

Dies Buch gibt auf 317 Seiten einen interessanten Überblick über das evan⸗

gelische Kirchenlied 1. vor der Reformation; 2. in der Zeit der Reformation, 1524

bis 1560; 3. in der Zeit der Gegenreformation, 1560 bis 1618; 4. in und nach