# Lehre und Wehre_St. Louis Missouri_Februar 1910_S74
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

7⁴ Literatur.

Walther, von dem auch ein Bildnis geboten wird, urteilt Bosse S. 214: „Er war
ein umfassender Geist und ein Führer, wie es teinen zweiten in einer kirchlichen
Gemeinschaft in Amerika gegeben hat. In allen Lehrtämpfen gab er die Rich⸗
tung an, als Mitredakteur der kirchlichen Zeitschriften innerhalb der Synode war
er ein fruchtbarer Lehrer der Pastoren und Gemeinden, durch eine ausgedehnte
Korrespondenz der reiche Berater vieler, die sich in schwierigen Gewissensfragen
an ihn wandten, als Pfarrer der St. Louiser Gemeinde ein beredter, lehrhafter
und ergreifender Prediger, überall ein Theolog von Gottes Gnaden.“ Die ganze
Partie: „Die deutsche Kirche in den Vereinigten Staaten“ wird auf 26 Seiten
abgemacht und ist darum ziemlich farblos ausgefallen. Wir können das ver⸗
stehen, aber bisweilen hätte doch wenigstens ein kurzes Urteil nicht fehlen sollen,
z. B. S. 471 zu den Worten des Erzbischofs Zardetti über die römische Kirche
und ihren endlichen Sieg und Triumph über die Protestanten. Auch sonst sahen
wir uns bisweilen genötigt. Fragezeichen an den Rand zu setzen. F. B

Martin Luther. Eine Auswahl aus seinen Schriften in alter Sprach⸗
form mit Einleitungen und Erläuterungen nebst einem gram⸗
matischen Anhang. Von Prof. D. Richard Neubauer. Zwei
Teile. Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses, Halle a. S.

Der Zweck dieses Werkes ist, in dem literaturgeschichtlichen Unterricht die
Studierenden an den höheren Lehranstalten und den weiteren Kreis der sprachlich
Gebildeten und Interefsierten in Luthet und lutherisches Schrifttum, sowie in
seine Gefühls- und Gedankenwelt einzuführen und sich hierbei in allen sprach⸗
lichen und sachlichen Fragen als zuverlässigen Ratgeber zu bieten. Der erste Teil
umfaßt 292 Seiten und liegt bereits in „vierter, vielfach verbesserter Auflage“ vor.
Er bietet außer den Vorworten zunächst eine ausführliche Einleitung über Luther
als den Begründer der neuhochdeutschen Sprache. Dann folgen mit entsprechen—
den Einleitungen und zahlreichen Anmerkungen: Mathefius' Leben Luthers bis
zum Ablaßhandel. Wie der „Lutherische Lermen“ angefängen. Die 95 Thesen.
An den christlichen Adel deutscher Nation ꝛc. Von der babylonischen Gefangen—
schaft der Kirche. Von der Freiheit eines Christenmenschen. Martinus Luther
an Hans Luther, seinen Vater. Brief an den Kurfürsten Friedrich von Sachsen.
Predigt am 12. März 1522 gegen die Bilderstürmer in Wittenberg. Von der Ge⸗
wissensfreiheit und den Pflichten eines christlichen Fürsten aus der Schrift „Von
weltlicher Obrigkeit“. Heinrich von Zütphens Märthrertod im Jahre 1524. Vor⸗
rede auf den Psalter. Sendbrief vom Dolmetschen. Von Ursachen des Dol-
metschens. Eine Vorrede als Nachwort vom Dolmetschen. Proben der über-
setzung vor Luther, katholische Plagiate und Bemerkungen zu den Proben aus
den alten Bibeln. Der zweite Teil, der in dritter, verbesserter Auflage vorliegt,
bietet auf 283 Seiten: Vermischte Schriften Luthers weltlichen Inhalts. Fabeln,
Gleichnisse, Sprüche und Reime. Dichtungen aus den Jahren 1523 bis 1538.
Briefe aus den Jahren 1522 bis 1546. Aus der Lebensweisheit Luthers. über⸗
sicht über Luthers Sprache und deren Hauptabweichungen von dem heutigen
Sprachgebrauch. — Wer sich vertraut machen will mit den Eigentümlichkeiten der
Sprache Luthers, dem empfehlen wir das Studinm dieser gründlichen Schrift
Neubauers, deren Wert vornehmlich besteht in den zahlreichen, vortrefflichen An⸗
merkungen, die wie Schlaglichter auf das literarische Verständnis Luthers wirken.

F. B.

Luther. Von Ed. Heyck. Mit 114 Abbildungen und 3 Faksimiles.
Verlag von Velhagen und Klasing. Preis: M. 4.

Es ist dies der 29. Band der von Ed. Heyck in Verbindung mit andern
herausgegebenen Monographien zur Weltgeschichte. Der Band umfaßt 156 Seiten
in Großoktav und bietet auf feinem Glanzpapier viele vortrefflich geratene Bilder,
die man sonst überhaupt nicht oder doch nur sehr selten zu Gesicht bekommt. Der
Text kondensiert ein großes Material auf einen verhältnismäßig kleinen Raum.
Die Tatsachen sind jedoch nicht immer historisch getreu dargestellt, z. B. Seite 59
Luthers Stellung zur Bibel und ihrer Inspiration und Autorität. Die Auto⸗
rität des Papstes, der Väter und Konzilien und jede andere menschliche Autorität
in der Theologie hat allerdings Luther über Bord geworfen, aber nicht die Vött⸗