# Lehre und Wehre_St. Louis Missouri_November 1910_S508
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

508 Literatur.

LurnrER oN SIN AND THE FIOOD. Commentary on Genesis. By John
Nicholas Lenher, D. D. Vol. II. The Luther Press, Minneap⸗
olis, Minn. Preis: 81.65.

Das Jahr 1910 wird für die lutherische Kirche in Amerika denkwürdig bleiben
auch dadurch, daß in demselben die große St. Louiser Ausgabe der Werke Luthers
zum Abschluß gekommen ist. Und daß auch die von D. Lenker veranstaltete eng⸗
lische übersetzung der Werke Luthers rüstig voranschreitet, muß jeden Lutheraner
mit Freude und guter Hoffnung für die Zukunft erfüllen. Ist es doch schon der
14. Oktapband, der jetzt in englischer Sprache gedruckt vorliegt. Jeder lutherische
Pastor, der des Deutschen und Lateinischen nicht in dem Maße mächtig ist, daß er
Luther in der Ursprache genießen kann, sollte nicht verfehlen, nach diesem eng⸗
lischen Luther zu greifen. In seinem Vorwort sagt Lenker: „The passive in.
terest, therefore, on the part of German and Scandinavian pastors and
congregations in circulating the Englisb Luther, as far as their young
people are concerned, should give way to active interest for the sake of
their oπn work in the future.“ Das gilt natürlich doppelt und dreifach von
den englischen Pastoren und Gemeinden des Konzils, der Generalsynode ꝛc., denen
man es vielfach auf Schritt und Tritt anmerken kann, daß die literarische Atmo⸗
sphäre, in der sie leben, weben und sich wohl und in ihrem Elemente fühlen, nicht
die lutherische ist. Welch einen Segen würde es für die amerikanisch⸗lutherische
Kirche bedeuten, wenn alle lutherischen Pastoren unsers Landes sich an ein ernstes
Studium der Schriften Luthers machen wollten! Wie wohl durch kein anderes
Mittel würde dadurch auch aller falschen Union vorgebeugt und die wahre Einig⸗
keit der Kirche angebahnt werden. Der vorliegende Band von 329 Seiten beginnt
mit dem 4. und schließt mit dem 9. Kapitel der Genesis. Die Übersetzung stammt
von P. Gohdes und Prof. Schaller. B.

Lutherworte und Bekenntnisstellen als Nachklang zur Calvinfeier. Mit
einem Vorwort von M. Willkomm. Zwickau i. S. Verlag
und Druck von Joh. Herrmann. 1910. Preis: 10 Cts.

„Die Calvinfeier ist, wie der Herausgeber, P. M. Willkomm, im Vorwort
dieses Schriftchens treffend bemerkt, „ein Triumph des Unionismus' gewesen.
Wo dieser aber „zur Herrschaft gelangt, da wird die Kirche ruiniert, da verliert
sie ihre köstlichen Güter, da ist's vorbei mit der Gewißheit und Freudigkeit ihres
Zeugnisses, da hört sie auf zu sein, was sie doch nach Gottes Willen sein soll, eine
Säule und Grundfeste der Wahrheit ꝛc., da ist es auch vorbei mit der Wahrhaftig⸗
keit'. Mit trefflich ausgewählten kernigen Worten aus den Schriften unsers
Reformators und mit den wichtigsten diesbezüglichen Worten unserer Bekenntnis⸗
schriften hat nun der Herausgeber ein warnendes und mahnendes Zeugnis ab⸗
gelegt gegen den wie eine Seuche immer weiter um sich greifenden, alles ver⸗
wirrenden und verwüstenden Unionsgeist. Möchten recht viele dieses sehr zeit⸗
gemäße Schriftchen fich zu ernstlicher Warnung, wie auch zur Stärkung und
Bewahrung wider allen Unionismus und Schwärmerei dienen lassen.“

Verhandlungen der Synode der Ev.⸗Luth. Freikirche in Sachsen u. a. St.
auf ihrer 34. Jahresversammlung in Ulzen. 1910. Verlag des
Luth. Schriftenvereins, Zwickau i. S. Preis: M. 1.

Dieser Bericht von 113 Seiten bietet 1. eine Synodalrede über Matth. 5,
13—16; 2. den Jahresbericht der Synode; 3. zwei Thesen über die Lehre vom
geistlichen Priestertum; 4. ein Referat über Wesen, Zweck, Form und Anwendung
der öffentlichen Abbitte. F. B.

Das Evangelium des Markus, ausgelegt von D. Gustav Wohlen⸗
berg. Verlag von A. Deichert, Leipzig. Preis: M. 8; ge⸗
bunden: N. 9.50.

Dies ist der zweite Band des von D. Zahn unter Mitwirkung von Bachmann,
Ewald, Riggenbach und Wohlenberg herausgegebenen Kommentars zum Neuen
Testament, der auf den ersten 35 Seiten die üblichen einleitenden Ausführungen
über Markus und sein Evangelium bietet und auf den folgenden (36—402) Seiten