# Lehre und Wehre_St. Louis Missouri_Januar 1912_S20
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

20 Die Assyriologie und das Alte Testament.

realistisch und naturgetreu dargestellt, daß sie auch einem modernen
Künstler Ehre machen würden. Namentlich hat man die sterbende
Löwin bewundert, die, von drei Pfeilen durchbohrt, in ohnmächtiger
Wut und unter furchtbaren Qualen sich vergeblich abmüht, den bereits
zusammengebrochenen Hinterkörper nachzuschleppen. Doch die Be⸗
deutung dieses „Löwenzimmers“ liegt nicht sowohl in dem kunstvollen
Bilderschmuck seiner Wände als vielmehr in den Tausenden von Ton⸗
tafeln, die auf dem Boden desselben ausgegraben wurden. Dies Zim⸗
mer war nämlich Bildergalerie und Bibliothek zugleich. Rassam ent⸗
deckte hier die andere Hälfte der schon beschriebenen Schriftensammlung
des Asurbanipal, darunter auch den babylonischen Sintflutbericht, der
nach seiner Entzifferung großes Aufsehen in Europa erregte. Dazu
kam auch ein großes Prisma aus gebranntem Ton, „das leider bald
an der Luft zerbröckelte, jedoch kurz darauf durch die Bruchstücke eines
zweiten ersetzt wurde“. Es waren dies Duplikate der Annalen Asur⸗
banipals, die ein helles Licht auf die assyrische Geschichte der damaligen
Zeit werfen. Die Kämpfe und Siege, die der Monarch in dieser
Urkunde erzählt, treten uns auch in Reliefdarstellungen an den Wänden
seines Palastes entgegen, und zwar in der Weise, daß die Feldzüge
gegen verschiedene Völker in ebensovielen verschiedenen Zimmern be—
sonders zur Darstellung kommen. Dies fiel dem Ausgräber Rassam
sofort auf, so daß er die einzelnen Räume je nach dem Bilderschmuck an
den Wänden als The Babylonian Room“, The Susiana Room“, The
Arab Room“ bezeichnete. Außerdem legte Rassam natürlich noch eine
große Menge anderer Räumlichkeiten bloß, wiewohl dieser Palast bis
auf den heutigen Tag noch nicht völlig untersucht worden ist. Mangel
an Geldmitteln nötigte Rassam, nachdem er drei Monate die Arbeit in
diesem kolossalen Bauwerk fortgesetzt hatte, seine arabischen Arbeiter zu
entlassen und nach England zurückzukehren. Noch in demselben Jahre
(1854) erhielt er die Aufforderung vom Britischen Museum, sich
wiederum zum Schauplatz seiner früheren Tätigkeit zu begeben und
die Ausgrabungen weiterzuführen. Die Annahme einer politischen
Stelle in Aden hinderte ihn jedoch, dieser Aufforderung Folge zu leisten.

Indem wir uns nun den Forschungen im südlichen Teile des
Euphrat⸗Tigris⸗Gebietes zuwenden, müssen wir zunächst der Arbeiten
von William Kennet Loftus gedenken. Loftus machte zwar keine ähn⸗
lichen epochemachenden Entdeckungen in den babylonischen Hügeln wie
Lahard und Botta in den assyrischen Ruinen im Norden. Trotzdem
können wir nicht mit Stillschweigen an seiner Arbeit vorübergehen.
Leider war dieser Forscher nur von dem einen Gedanken beseelt,
staunenerregende Kunstschätze und Bildwerke für das Museum zu ge⸗
winnen, statt geduldig und methodisch nach den viel wichtigeren in⸗
schriftlichen Schätzen zu suchen, die in den Ruinen verborgen liegen
möchten. Er begann seine Arbeit in der gewaltigen Ruine von Warka
oder Uruk, dem biblischen Erech, Gen. 10, 10. Die Trümmer von
Warka, die einen Umfang von sechs Meilen haben und von einem