# Lehre und Wehre_St. Louis Missouri_Januar 1912_S28 # Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration) 28 Literatur. schädigten Magd; er bekennt sich zu ihr und schenkt ihr, obgleich oft unter schweren Niederlagen, einen Sieg nach dem andern, so daß man, hinblickend auf die äußere und innere Mission und auf das mächtige innere Erstarken der kleinen Bekennerschar, dennoch mit Freuden singen kann vom Sieg in den Hütten der Gerechten.“ Auch die „E. K. Z.“ bringt diese Stelle. Welche Landeskirche verdient aber noch den Namen „Kirche des reinen Worts und Sakraments“? F. B. Literatur. Die Bibel oder die ganze Heilige Schrift Alten und Neuen Testaments nach der deutschen übersetzung D. Martin Luthers. Mit 240 Bildern von Julius Schnorr von Carolsfeld u. a. Concordia Publishing House, St. Louis, Mo. Von dieser neuen Ausgabe unserer Bibel sagt unser Verlag: „Einem unver⸗ kennbaren Bedürfnis Rechnung tragend, hatten wir schon seit einigen Jahren diese Bibel in Arbeit, und zwar haben wir, um einen möglichst niedrigen Preis setzen zu können, die ganze Arbeit in Deutschland machen lassen. Die Platten sind ganz nach unserm Text angefertigt worden; dem Drucker war jegliche Ab⸗ weichung davon streng untersagt; nur durfte er die alte Orthographie in die so⸗ genannte neueste ändern, wo dies nötig war. Unsere „Bibel Nr. 1912 bietet aber nicht nur unsern Text, sondern ist auch reich illustriert mit 240 der rühmlichst bekannten Bilder, meistens von Julius Schnorr von Carolsfeld. Ferner find jedem Buch beigegeben ein Widmungsblatt, 8 Seiten Familienchronik, ein Peri⸗ kopenregister und 8 biblisch-geographische Karten, in zwei Farben gedruckt. Alle drei Ausgaben werden mit Schutzblatt in Futteral geliefert. Ausgabe 1912-0 in gepreßtem Lederband mit Goldtitel und marmoriertem Schnitt: 51.50. Aus⸗ gabe 1912-F in gepreßtem Lederband mit Goldtitel und goldgeprägtem Kreuz auf der Vorderdecke sowie Goldschnitt: §2.75. Ausgabe 1912-Muin feinem Marokko⸗ leder mit Goldprägung auf Rücken und Deckel und feinstem Goldschnitt; Pracht⸗ ausgabe: 54.00. Porto bei allen drei Ausgaben: 40 Cts.“ Insonderheit die Prachtausgabe dieser Bibel ist in jeder Beziehung die beste, schönste und würdigste Gabe bei Feierlichkeiten jeder Art: Geburtstagen, Hochzeitstagen, Jubiläen usw. Unsere Pastoren sollten nicht verfehlen, auf diese herrliche Bibel aufmerksam zu machen, und insonderheit dabei betonen, daß jetzt die meisten Bibelausgaben nicht mehr die alte unverfälschte übersetzung Luthers bringen, sondern einen revidier⸗ ten Text, der in überschriften und übersetzungen Christum und die christliche Hoff⸗ nung aus dem Alten Testament ausscheidet. F. B. Lehrbuch der deutschen Sprache für höhere Schulen von August Crull, Professor am Concordia⸗College zu Fort Wayne, Ind. Dritte, verbesserte Auflage. XII und 234 Seiten, 649 in Library Buckram gebunden, mit Goldprägung auf Rücken und vorderer 925. 61 Ooncordia Publishing House, St. Louis, Mo. Preis: 85 Cts. Folgendem Urteil unsers Generalagenten über das Crullsche Lehrbuch stim⸗ men wir von Herzen bei: „In diesem Buch wird der geschätzte Herr Autor allen billigen Anforderungen gerecht; indem alle neuesten Funde der Sprachforscher unserer Tage berücksichtigt werden, steht Crulls Lehrbuch nicht nur in seiner früheren Autorität als gediegene, klare, übersichtlich geordnete und doch kurz⸗ gefaßte Grammatik da, sondern hat noch den besonderen Vorzug, daß sie in jeder Beziehung auf der Höhe der Zeit steht. Sowohl in der Wort⸗ als auch in der Satzlehre hat Prof. Crull Zusätze gemacht, die zwar meistens kurz, vom sprach⸗ forscherlichen Gesichtspunkt aus aber schätzenswert sind. Dazu bietet dieses Lehr⸗ buch den Vorteil, daß es zugleich ein treffliches Ubungsbuch ist.“ F. B.