# Lehre und Wehre_St. Louis Missouri_Februar 1912_S58
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

58 Die Assyriologie und das Alte Testament.

sprachliche Ausdruck dem Paulus, wie allen Verfassern heiliger Schriften,
vom Heiligen Geist inspiriert war, und daß sich der Geist Gottes eben,
wie unsere Alten die Sache richtig definiert haben, an die indoles des
menschlichen Organs akkommodiert und den ganzen sprachlichen Apparat
in seine Hand, in seinen Dienst genommen hat. W. B.

(Fortsetzung folgt.)

Die Assyriologie und das Alte Testament.

Die Ausgrabungen.

(Fortsetzung.)

Zwanzig Jahre verflossen, ehe die Ausgrabungsarbeit in Aß ssyrien
Iieder aufgenommen wurde. Wir waren in unserm letzten Artikel an
dem Zeitpunkt in der assyriologischen Forschung angelangt, wo sich nicht
nur eine ungeheure Masse keilinschriftlichen Materials in London und
Paris angesammelt hatte, sondern wo man sich auch vor die Notwendig⸗
keit gestellt sah, einem größeren Publikum und insonderheit einer durch⸗
aus fkeptischen Gelehrtenwelt die überzeugung beizubringen, einmal,
daß man den Inhalt dieser vielen Tontafeln wirklich ermitteln könne,
und zum andern, daß derselbe für die historische Wissenschaft wichtig
und bedeutend genug sei, um weitere Nachgrabungen mit den damit
verbundenen Unkosten und Unannehmlichkeiten zu rechtfertigen. Da wir
uns für die Entzifferung der Keilschrift ein besonderes Kapitel in dieser
Arbeit vorbehalten haben, wollen wir hier nur darauf hinweisen, daß
um die Mitte des r Jahrhunderts — anr .
man auch schon anfing, die Hauptinschriften der assyrischen 4 baby⸗
lonischen Literatur zu veröffentlichen und weiteren Kreisen zugänglich
zu machen. Es war nämlich schon im Jahre 1860, als Sir Henry
Rawlinson, „der Vater der Assyriologie“, mit der Veröffentlichung der
wichtigsten Keilschriftterte begann. Damit wurde der Grund gelegt zu
der höchst wertvollen Publikation, die unter dem Titel The Cuneiform
Inscriptions of Western Asia“ sich bis auf den heutigen Tag als
standard work behauptet. Der erste Band dieses Werkes erschien be⸗
reits im Jahre 1861. Im Laufe von vierundzwanzig Jahren sind fünf
große Foliobände herausgegeben worden.

Die neue Anregung, die Trümmerhügel Assyriens weiter zu durch⸗
forschen, hing mit der Herausgabe dieses Werkes zusammen. George
Smith, ein Assistent Rawlinsons und einer der hervorragendsten Kenner
der Keilschrift, machte eines Tages im Herbste des Jahres 1872, als er
mit der Sortierung und Ordnung der Tontafeln im Britischen Museum
beschäftigt war, eine höchst merkwürdige Entdeckung. Bei der ihm in
hohem Maße eigenen Gabe, den Inhalt einer Tafel rasch und sicher zu