# Lehre und Wehre_St. Louis Missouri_M rz 1914_S110
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

110 Eine Antwort auf etliche Herausforderungen

Synode von 1833 einem jeden Gliede ein Exemplar eines Probedrucks
zum Durchsehen vor. Da während der Synode die Zeit zu einer sorg⸗
fältigen Prüfung der übersetzung fehlte, so wurde den Gliedern anheim⸗
gegeben, den Probedruck genau zu untersuchen, und die Hoffnung aus⸗
gesprochen, ein jedes Glied werde, „wenn es einen wesentlichen Fehler
finden sollte, selbigen sobald als möglich dem Drucker anzeugen“. (Tenn.,
1833.) — Dem Bericht von 1836 war eine Predigt von Luther über
das Evangelium Luk. 10, 23—37 aus der Hauspostille beigedruckt, und
zwar sowohl dem deutschen als auch dem englischen, für welchen man
eine schon vorhandene üÜbersetzung hatte benutzen wollen; „da aber
dieselbige“, hieß es im deutschen Bericht, „untersucht wurde, befand es
sich, daß sie so fehlerhaft war, daß sie wiederum übersetzt werden
mußte“. Dem Bericht von 1842 war Abdruck des vierten Artikels der
Konkordienformel „von den guten Werken“ als Anhang beigedruckt, der
deutschen Ausgabe deutsch, der englischen in einer übersetzung. Aus
den Verhandlungen der Synode von 1844 wurde berichtet: „Da es
dieser Cörper für Rathsam hält, daß etwas daß die Pflichten der Kirchen⸗
Altesten enthält, herausgegeben werden sollte; weil geglaubt wird, daß
es einen heilsamen Erfolg auf die Glieder unserer Kirche insgemein
haben würde; so wurde beschloßen, Daß Pf. A. Henkel und J. Steuer⸗
walt, etwas von der Art verschaffen, und vor die nächste Sitzung der
Synode legen, damit es den Verrichtungen angehängt werden kann“.
Dem Bericht von 1845 war ein Abdruck der Schrift Luthers an zwei
Pfarrherren von der Wiedertaufe (St. L. XVII, 2187 ff.) angefügt.

Eine Antwort auf etliche Herausfarderungen in den
„Zengnissen“ D. C. H. L. Schüttes.
(Von P. 5—h., Nord⸗Ill.)

Motto: „Deine Zeugnisse sind meine Rede“,
Ps. 119, 99.

In den ersten Tagen des Februar haben wohl alle Pastoren der
Synodalkonferenz eine Broschüre: „Zeugnisse“ von D. C. H. L. Schütte,
erhalten. Dem Titel gemäß soll dieselbe „zur Einigung und zum
Frieden in der Wahrheit“ dienen; dem Inhalt nach aber scheint sie
eine Absage an Missouri und seine Glaubensgenossen sein zu sollen, so⸗
fern die von Missouri angebotene „Einigung auf Grund reiner Schrift⸗
und Bekenntnislehre unter Verwerfung mißverständlicher und falsche
Lehre enthaltender Redeweisen“ tatsächlich abgelehnt wird.

Wiewohl nun diese „Zeugnisse“ noch nicht ausdrücklich von der
ganzen Ohiosynode sanktioniert sind (S. 58), so sind sie doch wenig⸗
stens ein halboffizielles Zeugnis des Lehrstandpunktes der Wortführer
dieser Synode. Und da in diesen „Zeugnissen“ nicht allein der alte