# Lehre und Wehre_St. Louis Missouri_November 1914_S500
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

500 Vermischtes.

wenigstens teilweise wiederholt hat (vgl. Luk. 10), sondern die Diener
am Wort lassen sich dieselben, natürlich dem Sinne nach, noch heute
gesagt sein, weshalb diese Verse auch in die Bibel geschrieben sind.
Dahin legt sie denn auch ]). Stöckhardt, „Die Biblische Geschichte des
Neuen Testaments“, S. 116 f., aus, wenn er da also schreibt: „Es
sind dies sprichwörtliche Reden. Der Sinn ist klar. Die am Evan⸗
gelium dienen, sollen sich nicht mit viel irdischem Ballast beschweren,
sich nicht in irdische Händel verstricken lassen, damit ihre Wirksamkeit
nicht gehindert werde. . . . Was sie für ihres Leibes und Lebens
Nahrung und Notdurft gebrauchen, werden ihnen die darreichen, welchen
sie das Wort bringen. Denn ein Arbeiter ist seines Lohnes wert.“
Das ist praktische Exegese. Aber derart ist die Heilige Schrift: wo die
bibelfeindlichen Gelehrten und Ungelehrten Widersprüche sehen, auch da
ist sie, wofern man nur ihre Sprache versteht, ein „Stecken und Stab,
der tröstet“. W. G.

Vermischtes.

Sintflutbericht aus Nippur. In einer Sitzung der Londoner
Society of Biblical Archaeology am 10. Juni berichtete Prof. Sayce
aus Oxford über einen interessanten keilinschriftlichen Fund. Unter
den keilschriftlichen Tafeln, welche die amerikanische Expedition in
Nippur ausgegraben hat, befinden sich einige, die aus einem Gebäude
stammen, welches schon in vorabrahamitischer Zeit zerstört wurde; die⸗
selben datieren also sicher aus dem dritten vorchristlichen Jahrtausend.
Unter diesen wurde nun kürzlich eine Tafel mit einem sumerischen Sint⸗
flutbericht gefunden, der dem biblischen Berichte sehr nahe verwandt ist,
weit mehr als alle bisher bekannten babylonischen Berichte. Der Name
des Helden ist hier mit sumerischen Ideogrammen geschrieben, die
semitisch als „na-hu“ oder „nu-un“ erklärt werden, also genau dem
biblischen Noah entsprechend. Während der Sintflutbericht im Gil⸗
gameschepos die Flut sieben Tage dauern läßt, bestimmt der neue Be⸗
richt die Dauer der Flut genau so lange wie die Genesis. Der neue
keilschriftliche Bericht stimmt ferner auch in vielen sprachlichen Einzel⸗
heiten mit dem biblischen Bericht überein. Auf derselben Tafel befinden
sich ferner nach Prof. Sayce auch Andeutungen über einen Sündenfall
infolge des Essens einer verbotenen Speise, wobei wahrscheinlich auch
eine Schlange erwähnt wird. Dieser Bericht scheint auf Nordbabylonien,
speziell die Stadt Opis, als seine Heimat hinzuweisen. — Sollte sich
die übersetzung als richtig erweisen, so wird man diesen von Dr. Langdon
gemachten Fund wohl als den wichtigsten auf dem Boden des alten
Babylonien bezeichnen müssen.

Die Millenninmssekte der Russelliten oder, wie sie sich selbst mit
Vorliebe nennt, „Die Internationale Vereinigung ernster Bibelforscher“