# Lehre und Wehre_St. Louis Missouri_Juli 1915_S323
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

Kirchlich⸗Zeitgeschichtliches. 323

folg wünschen. Zwar glauben wir, daß lutherische Theologen und Pastoren kaum
das mehr find und sein können, was sie sein sollten, wenn sie nicht genug Deutsch
können, um Luther im eigenen, unübersetzbaren Idiom genießen zu können. Das
macht aber gute übersetzungen auch für sie nicht überflüssig. Dazu kommt, daß
Luther auch vom Volk und von den Predigern aller protestantischen Denomina—
tionen gelesen werden sollte. Der vorliegende Band von 412 Seiten bietet fol⸗
gende Schriften: Disputation on Indulgences (1517). Treatise on Bap⸗
tism (1519). Diseussion on Confession (1520). The Fourteen of Con-
solation (1520). Treatise on Good Works (1520). Treatise on the New.
Testament (1520). The Papacy at Rome (1520). F. B.

PRIMARVY Schoo. CaRo-Es. A Hymnal for the Beginners' and Primary
Departments of Sunday-schools. Lutheran Book Concern,
COolumbus, O. 1914. 68 Seiten 649. Preis: 30 Cts.

Ein Liederbuch für die ersten Jahre der Sonntagsschule. Die Aufgabe, der
sich das Komitee unter zogen hat, ist eine schwierige, die nur gelöst werden kann,
indem man die Rücksicht sowohl auf musikalischen Wert wie auch auf den Inhalt
der Lieder vielfach unberücksichtigt läßt und in der Zensur der Texte sich darauf
beschränkt, geradezu Falsches und Unchristliches auszuscheiden. Weder nach In⸗
halt noch in bezug auf religibsen Gehalt können sich diese Primary School Carols
messen mit unsern „Liederperlen“ und ähnlichen Sammlungen. Man hat es
eben mit Sängern zu tun, die nur einmal die Woche — wenn so oft — zusam⸗
menkommen und dann keine Zeit auf Einüben von Liedern verwenden können.
Nur so entschuldigt sich die Wahl sowohl der Texte wie der Melodien, die in
dieser Sammlung vorliegen. Das spezifisch Lutherische fehlt durchaus. G.

CRADLE-ROLIL MaxrA. A Compleéete Handbock for Cradle-Roll
Workers. By Katherine Nilliams. Standard Publishing Co.,
Cineinnati. 35 Seiten 4½6½. Preis: 35 Cts.

Die Verfasserin ist Spezialistin in ihrem Fach. Sie schreibt über den Zweck
der Cradle-roll in der Sonntagsschularbeit und gibt Aufschluß über die Metho⸗

den, die im Aufbau einer Cradle-roll-Abteilung sich bewährt haben. 6.

—

Kirchlich⸗Zeitgeschichtliches.

IJ. Amerika.

Die Norwegische Synode hielt ihre diesjährige Sitzung in San Fran⸗
cisco vom 30. Mai bis zum 7. Juni, die Forenede Kirke war in der darauf⸗
folgenden Woche in Minneapolis versammelt und die Haugesunode vom
12. Juni an in Grand Forks, N. Dak. In der Vereinigungssache hat die
Norwegische Synode dieses Jahr auf ihrer Versammlung keine weiteren
Schritte getan. Das Resultat der Abstimmung in den Gemeinden über die
endgültige Verschmelzung soll nächstes Jahr der zum erstenmal seit 1912
wieder in Distrikten tagenden Synode vorgelegt werden. Die Kasse der
Synode hat eine Schuld von etwa 880,000, und die Schuld ist im Steigen.
Man hat daher im Luther College Unterrichtsgebühren eingeführt, und die
Distriktspräsides haben den Auftrag erhalten, Gemeinden, die ihr Lassess⸗
ment“ nicht bezahlt haben, so bald als möglich persönlich zu besuchen. Eine
neue Gemeinde wurde aufgenommen. — Die Forenede Kirke feierte
ihr fünfundzwanzigjähriges Jubiläum. Die Vorlage für die Konstitution
der bereinigten norwegischen Synoden wurde angenommen. Zwanzig neue