# Lehre und Wehre_St. Louis Missouri_Dezember 1916_S570
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

570 Kirchlich⸗Zeitgeschichtliches.

werden.“ *) Man strich also „Ein' feste Burg“. Vom Jahre 1787 bis zum
Jahre 1843 hat z. B. das protestantische Volk der Stadt Hamburg des großen
lutherischen Kampfliedes gänzlich entbehren müssen. Es war keine Zeit für
Polemik. Auch bei der Jubelfeier in der Stadt New York im Jahre 1817
wurde „Ein' feste Burg“ nicht gefungen. Man feierte damals gemeinschaft⸗
lich mit Reformierten und Episkopalen. Wo der religiöse Indifferentismus
in die Feier des Jubiläums hineinredet, wird ganz naturgemäß das Ver⸗
langen laut, daß man die Polemik schweigen lasse. Nach ähnlichem Muster
hätte der Dichter des 136. Psalms nicht den schrecklichen Untergang des
pharaonischen Heeres, sondern die so viel hübschere Beschenkung der Israeliten
mit den äghptischen Gold⸗ und Silbergefäßen besingen sollen; wozu den alten
Streit ins Gedächtnis zurückrufen? — Man übersieht, daß gewisse Gegen⸗
sätze bestehen werden bis an den Jüngsten Tag. Man übersieht ferner, daß
diese Gegensätze uns überwinden werden, wenn wir ihnen einen Waffen⸗
stillstand gewähren. Man übersieht schließlich, daß der Kampf gegen die
Lüge nie ruhen darf, wo das Amt evangelischer Predigt verrichtet wird, selbst
nicht auf die Gefahr hin, daß die recognition von seiten der Zeitungswelt
ausbleibt. 6.
Neue Kirchenbauten der Episkopalen. Mit großartigen Bauplänen ist
die Episkopalkirche in New York City beschäftigt. An dem Nordende von
Manhattan wird eine neue Kathedrale, St. Johannes der Evangelist, er⸗
richtet. An der Fünften Avenue ist die neue Thomaskirche eingeweiht
worden. Die Bartholomäusgemeinde baut ein Gotteshaus an der Park⸗
Avenue, nördlich vom Zentral-Bahnhof. Es sind alles Bauten, die in die
Millionen gehen. (Wbl.)
Trauungen können in der römischen Kirche nach jetzt bestehendem
kanonischen Recht nur unter folgenden Bedingungen vollzogen werden: Ein
gültiges Verlöbnis muß der Eheschließung vorausgehen. Ein Verlöbnis ist
nur dann gültig, wenn es in Gegenwart eines Pfarrherrn oder des Bischofs
durch die Unterschrift beider Kontrahenten geschlossen worden ist. Ein
dreimaliges Aufgebot, an drei aufeinanderfolgenden Sonntagen, muß der
Trauung vorausgehen; doch kann der Bischof vom Aufgebot dispensieren.
Nach eingegangenem Verlöbnis haben beide Personen, wenn sie der römi⸗
schen Kirche angehören, ein Sündenbekenntnis und, wenn vom Priester ge⸗
fordert, auch eine Generalbeichte abzulegen. Am Abend vor dem Hochzeits⸗
tag muß noch ein Beichtgang erfolgen. Der Hochzeitstag ist gemeinschaftlich
mit dem Priester zu bestimmen. Der Pfarrer der Gemeinde, welcher die
Braut angehört, hat die Trauung zu vollziehen; der Pfarrer des Bräuti⸗
gams nur im Falle einer Mischehe. Der Regel nach muß eine Messe
(bridal oder nuptial mass) bei der Trauung gelesen werden. Daher ordent⸗
licherweise keine Trauungen des Abends, da nur am Tage Messe gelesen
wird. Der hochzeitliche Segen (nuptial blessing) kann nur in Verbindung
mit einer Messe erteilt werden. Dieser Segen wird einem Katholiken nur
einmal im Leben erteilt, wird also bei der Verehelichung einer Witwe nicht
wiederholt. Trauungen können nach einer Bestimmung Papst Pius' X.
(1908) der Regel nach nur von einem Gemeindepfarrer oder von einem

) Bernhard Pick, Das Lutherlied „Ein' feste Burg“ usw. und seine Geschichte.
Reading, Pa., 1916. Preis: 15 Cts. Zu beziehen vom Verfasser, 140 Count St.,
Newark, N. J.