# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_1850 06 11_S168 # AI-corrected against the scan — CHI Digital Archive (demonstration) 168 Kircheinweihung hielt Vormittags P. Bünger die Predigt über Luc. 12, 32. und stellte vor: „Auch einer kleinen Gemeinde, wenn sie eine Gemeinde JEsu Christi ist, gelten die herrlichsten und tröstlichsten Zusagen und Verheißungen des HErrn.“ Professor Walther hielt die Beichtrede. Nachmittags that P. Fick seine Antrittspredigt über Röm. 15, 29. 30. und zeigte: 1. Womit er komme; und 2. Worum er bitte. Beide Male war die Kirche überfüllt, daß mehrere bei dem schönen Wetter, womit der Einweihungstag begünstigt war, von außen zuhören mußten. Bisher ist alle Sonntage der Gottesdienst reichlich besucht worden. An dreißig Glieder haben sich seitdem der Gemeinde angeschlossen. Die Schule blüht auf. Mit einem Worte, man sieht, der HErr will hier sein Zion bauen. Und Er wird's thun. Sein Name sei gelobt! — Der Ablaß in Hessen. Um das Jahr 1524 lebte in Hatzfeld ein Schneider, welcher ein wilder, bissiger, boshafter Mensch war. Sein Beichtvater hatte ihm, weil er nicht gehörig beichten und die kirchlichen Pönitenzen leisten wollte, die Absolution verweigert, da suchte der böse Mensch dieselbe dem Beichtvater abzutrotzen und überlief ihn einmal über das andere mit trotzigen und groben Worten. Der Geistliche ließ sich nicht nur nicht irre machen, sondern hielt ihm seine Sünden und Laster desto derber und nachdrücklicher vor. Da stieg der Grimm in dem Schneider auf und wurde zur blutigen That; er schlug den Pfarrer todt. Natürlich wurde er alsofort in den Bann gethan und auch von der weltlichen Gerechtigkeit verfolgt, so daß er landflüchtig werden mußte, wenn er nicht unter Henkershänden eines schrecklichen Todes sterben wollte. Er wußte sich aber zu helfen: er zog gen Rom, log daselbst, er habe zwei Menschen erschlagen, begehrte Ablaß, und erhielt denselben, da er reichlich Geld zahlte, für die zwei angeblichen Mordthaten ohne Mühe. Wer konnte auch in Rom wissen oder sich darum bekümmern, wie die Sache eigentlich stand? Nun ließ er sich sicheres Geleit geben, und kam, bewaffnet mit seinen zwei Ablaßbriefen, guten Muths in die Heimath zurück. Niemand wagte ihn anzugreifen. Damit war es aber noch nicht genug: der Bösewicht prahlte, er habe noch einen Ablaßbrief zu Gute, und so dürfe er und werde er auch noch Einen todtschlagen, und zwar zunächst wieder einen Pfaffen, so wie ihn einer nur verkehrt ansähe oder ihm ein ungerades Wort sage. Und so mußten alle Nachbarn nicht allein, sondern zumal alle schutzlosen und hülflosen Dorfpriester um Biedenkap und Battenberg in beständiger Angst vor diesem Wütherich sein, und noch dazu durch Geld und gute Worte sich seine Gunst erkaufen. Der Schneider von Hatzfeld wurde der Schrecken der ganzen Gegend. Die Angst dauerte mehrere Jahre, bis es in Hessen zur Reformation kam, die denn auch, man kann denken wie eifrig, von Geistlichen und Laien dortiger Gegend angenommen wurde. Jetzt galten die Ablaßbriefe nichts mehr, und der Bösewicht war seines Lebens nicht mehr sicher; da machte er sich zum zweiten Male aus dem Staube, und man hat nachher nichts wieder von ihm gehört. So sah es damals aus. Halt beständig über der Lehre! Je spitziger der Teufel wider die Lehre ist, je fester sollen wir stehen und beständig über der Lehre halten. So die Lehre mit Ernst und Beständigkeit von uns bekannt wird, können wir unsern Widersachern nicht weher thun. Denn das höreten sie gerne von uns: O da habe ich ihm zu viel gethan. Aber nicht also; ja, nicht um ein Haar breit nachgelassen noch zurücke getreten, du seist auch so schwach du immer wollest. Denn Christus gibt uns allen hier (Joh. 18, 19—24.) ein Exempel, da er in seiner Schwachheit vor dem Hohenpriester auf seine Lehre antwortete mit ganzem Ernst und fröhlicher Beständigkeit, daß wir sollen festhalten über dem Wort, so wir einmal angenommen und gelehret haben, wie schwach und gebrechlich wir auch sind. Luther. Des Wortes Gottes unerschöpflicher Reichthum. Lasset uns das Wort in Ehren halten. Ich zwar hab nun etliche Jahre her die Bibel jährlich zweimal ausgelesen; und wenn sie ein großer mächtiger Baum wäre, und alle Worte wären Aestlein und Zweige, so habe ich doch an allen Aestlein und Reislein angeklopft, und gern wissen wollen, was daran wäre und was sie vermöchten, und allezeit noch ein Paar Aepfel oder Birnlein heruntergeklopft. Luther. Veränderte Adresse: Rev. J. Trautmann, Adrian, Lenawee Co., Mich. Empfangen für den Bau des deutsch evangelisch-lutherischen College in St. Louis: Von der lutherischen St. Johannis-Gemeinde U. A. Conf. in Minden, Ill., durch Hrn. Past. Scholz, nemlich: Von Herrn Friedr. Grefe $0.30 „ Friedr. Prasuhn 1.00 „ Wilh. Brink 0.50 „ Heinr. Engelage 0.25 „ Friedr. Aldag 0.50 „ Ernst Grefe 0.25 „ Christ. Meier 0.25 „ Past. W. Scholz 2.00 „ W. Hofmann 1.00 „ Herm. Kollmeier 0.50 „ A. Wilh. Freye 1.00 „ Heinr. Aehrt 0.50 „ Friedr. Waker 0.25 „ Wilh. Kollmeyer 0.50 „ Heinr. Kasten 0.25 „ Friedr. Ellerbusch 0.50 „ Friedr. Schneider 0.25 „ Friedr. Hölscher 0.25 $10.05 Von Herrn Pastor Stürken und seiner Gemeinde in Logansport, Ind., $2.50. Von einer kleinen Gemeinde bei Peru, Ind., 75 Cts. Von der Gemeinde des Hrn. Past. Franke in Lafayette Co., Mo., $20.00. Von nachbenannten Gliedern der Gemeinde des Herrn Past. Wolff bei Union, Franklin Co., Mo.: Von Herrn Stumpe $1.00 „ Fießelmann 1.00 „ Kortjohann 1.00 „ Kiewitt 1.00 1.00 $5.00 Von der deutschen evangelisch-lutherischen Johannis-Gemeinde am White Creek, Bartholomew Co., Ind., $9.00. E. Roschke, Kassirer. Zur Unterstützung armer Studenten: Von obengenannter Gemeinde in Minden, Ill., $2.50. Erhalten zur Synodal-Missions-Casse: Von der lutherischen Gemeinde in Pleasant Ridge, Madison Co., Ill., durch Herrn Pastor Lochner $5.00. Von Herrn Heinr. Thöle bei Cape Girardeau, Mo., 95 Cts. Von Herrn Friedr. Schneller in St. Louis $1.00. Von Herrn Past. Stürken u. s. Gemeinde in Logansport, Ind., $2.00. Bezahlt. Den 5. Jahrg. Die Herren Carl Jung, Caspar Thürwächter und Donhost. Den 6. Jahrg. Die Herren Andr. Bahr, Fr. Bornemann, Joh. Georg Birkner (2. Hälfte und 1. Hälfte des 7. Jahrg.), Calowsky (2. Hälfte), Carl Jung, Joh. Georg Kircher, Past. Stürken, Heinr. Thöle, Caspar Thürwächter, Joh. Wefel. Bücher und Pamphlets zu haben in der Expedition des Lutheraner um die beigesetzten Preise. Dr. Martin Luthers kleiner Katechismus, unveränderter Abdruck $0.10 Das Dutzend $1.00. Hundert Stück $7.00. Merkwürdiger Brief einer Dame, welche im Jahre 1703 der ev.-lutherischen Religion halber mit sechs meist unerzogenen Kindern ihr Vaterland und all' ihr Hab und Gut verlassen hat 0.05 Das Dutzend 50 Cts. 25 Stück $1.00. Die Verfassung der deutschen ev.-luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. Staaten nebst einer Einleitung und erläuternden Bemerkungen 0.05 Das Dutzend 50 Cts. 25 Stück $1.00. Erster Synodalbericht der deutschen ev.-luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. Staaten v. J. 1847 0.10 Zweiter Synodalbericht derselben Synode v. J. 1848 0.10 Dritter Jahrgang des Lutheraner v. 1846—1847. No. 8—26 0.50 (Der 1. und 2. Jahrgang sind vergriffen.) Christliches Concordienbuch, d. i. Symbol. Bücher der ev.-luth. Kirche, New Yorker Ausgabe, in gepreßtem Leder gebunden 1.25 Gespräche zwischen zwei Lutheranern über den Methodismus, (in Pamphletform) 2 Stück 0.05 Dr. M. Luthers Tractat von der wahren Kirche (aus No. 9. des Lutheraner besonders abgedruckt), 2 Stück 0.05 Dr. Luthers Hauspostille, oder Predigten über die Evangelien auf die Sonn- und Festtage des ganzen Jahres, New Yorker Ausgabe, gebunden in Kalbleder 2.00 Kirchengesangbuch für ev.-luth. Gemeinden, verlegt v. d. hies. ev.-luth. Gemeinde U. A. C., gebunden das Stück 0.75 1 Dutzend $8.00, 100 Stück $62.50, gegen Baarzahlung. A B C Buch, New Yorker Ausgabe, das Stück 0.10 Im Dutzend 1.00 Der Hirtenbrief des Herrn Pastors Grabau zu Buffalo (in No. 17. des Lutheraner Jahrg. 5. ausführlicher angezeigt) 0.25 Joh. Hübners Biblische Historien aus dem Alten und Neuen Testamente. Unveränderter Abdruck, New Yorker Ausgabe, im Einzelnen 0.25 Im Dutzend 2.50 Dr. Martin Luthers Auslegung des 90. Psalms, brochirt unbeschnitten 0.15 Im Dutzend 1.50 Spruchbuch zum kleinen Catechismus Lutheri. Im Auftrage der Synode von Missouri ꝛc. zusammengetragen von Pastor Fr. Wyneken, das Stück 0.20 Im Dutzend 2.25 Der Unterzeichnete, welcher mehrere der obengenannten Bücher für eigne Rechnung bezieht, sieht sich genöthigt, bei künftigen Bestellungen Baarzahlung zur Bedingung zu machen, da ihm seine geringen Mittel nicht verstatten, fernerhin auf längere Zeit Credit zu geben. Nur in Betreff der Gesangbücher kann, wenn sie, in größern Parthien bestellt, als Commissionsartikel zu betrachten sind, je nach Umständen mehrmonatlicher Credit gegeben werden. Die Betreffenden werden freundlichst ersucht, sich die Zusendung ihrer Rechnungen nicht befremden zu lassen. F. W. Barthel. Gedruckt bei Moritz Niedner, Chestnut Street, between Main & Second, No. 16.