# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_1850 06 25_S176 # AI-corrected against the scan — CHI Digital Archive (demonstration) 176 mann fing an zu lachen, und sagte: Sohn, hörst du wohl, was der Bauernknecht für eine Predigt hält? Gehe geschwind hin, und nimm eine Frau. Gedenket doch der Bauernknecht, der nicht viel weiß, mit einundzwanzig Gulden eine Frau zu ernähren, du aber, der du auf hohen Schulen lange Jahre studirt hast und einundzwanzigtausend Gulden jährliche Renten bekommst, hast noch nicht so viel gelernt, deinem Gott zu trauen, daß du ebensowohl eine Frau wirst ernähren können, wie dieser Bauernkerl? Das treuherzige, einfältige Vertrauen des Bauernbräutigams bewirkte, daß der Sohn des Edelmanns in sich ging, von seinen thörichten Sorgen abließ, und seines Vaters Wunsch erfüllte. Hat er das „Leib und Seel wird Gott wohl bewahren“ immer vor Augen gehabt, so wird ihm der Segen auch nicht gefehlt haben. Mit dem Sinne dieses Bauern soll jeder Hausstand angefangen werden. Wer da weiß, daß Gott Leib und Seel bewahren will, der hat Gott immerdar vor Augen und im Herzen, und empfiehlt ihm Leib und Seel, die eigene und die des Ehegatten und der Kinder. Dann bleibt die Seele beschützt vor Ueppigkeit und Verschwendung, vor Fressen und Saufen, Geiz und Habgier, vor Hader und Zank, vor Ehebruch und Schande. Aber wer da denkt, wenn es an das Heirathen geht: es wird sich ja schon machen — kommt Zeit, kommt Rath; wer da denkt: ei nun, gehts nicht, so lassen wir uns scheiden, weiß der auch, daß Gott Leib und Seel bewahren wird, und wird Gott dessen Leib und Seele bewahren? Und der, welcher nur nach der reichen Frau heirathet, und der, welcher sich schämt, klein anzufangen, und von Anfang an alles nicht groß genug, und nicht prächtig und herrlich genug haben und einrichten kann, hat der gelernt seinem Gott vertrauen? Mönchsrespect vor Gottes Wort. Die Franziskanermönche hören das Evangelium sitzend bei Tische vorlesen, die Regel des heiligen Franziskus stehend, und dessen Testament knieend. Was nicht gen Himmel gehört, das bringt niemand hinein, wenn man es (auch) in Stücken zerrisse; was aber hinein soll, das muß hinein, wenn sich (auch) alle Teufel daran hingen und sich drob auch zerrissen. Luther. Sylben-Räthsel. Die erste Sylbe. Ich bin ein Wegbaumeister, wie keiner in aller Welt, Alljährlich zimmere ich Brücken, dazu kein Baum wird gefällt. Ich bin ein Heeresmeister; wenn Halt! ich kommandir', So rücken, mit weißen Fahnen, die Truppen in's Winterquartier. Ich bin ein Kerkermeister, was sich reget, schließe ich ein; Fällt meine Festung im Sturme, ist freier Abzug mein. Ich bin ein Schiffbaumeister und habe das Monopol, Daß sich meine kreuzende Flotte mit Bären bemannen soll. Bin ich ein Speisemeister, so seh' ich vornehm aus, Und komme vielgestaltig aus unterirdischem Haus. Doch hab ich Einen Meister: klingt dessen Machtgebot, So freut sich alle Welt — ich weine mich zu Tod! Die beiden Letzten. Ich bin eine liebende Mutter, die all die weite Welt, Wie ein Kind, ernährend und pflegend, in wiegenden Armen hält. Wer ist doch so kräftig geliebet, wie ich geliebet bin! Mich liebt das Würmlein im Staube und Saba's Königin. Wer ist doch so kräftig gehasset, wie gehasset ich bin! Es haßt mich der erste Hasser bis heute von Anbeginn. Doch daß er mich nicht verschlinge, mein Fürst hat sich ihm gestellt: Er hat an Dem sich vergriffen — das hat ihn auf ewig gefällt. Willst du ein König werden? Komm her, ich bin deine Kron'! Willst du ein Diener werden? Komm her, ich bin dein Lohn! Nun frag' ich: wer ist so geliebet, wie ich geliebet bin? Ich bin das selige Kleinod, der frommen Erb und Gewinn. Das Ganze. Noch einmal wollt' er's wagen, der alte böse Feind, Das Kleinod uns zu rauben, und hat's gar ernstlich gemeint. Da erblickte in mir das Zweite, der vom Zweiten auch zeugen sollt', Daß die müden, beladenen Seelen an seinem Wort sich erholt. Drauf hat er Valet gegeben dem Zweiten an meinem Ort, Doch hat er das ewige Zweite, die Kirche sein' Lehr' und Wort. F. B. An die Glieder der deutschen evangelisch-lutherischen Synode von Missouri, Ohio und anderen Staaten. Da mit Gott vermuthet werden darf, daß bis Anfang Herbst die Cholera aus St. Louis verschwunden sein werde, und nachdem von mehreren Gliedern unserer Synode der Vorschlag gemacht worden ist, daß unsere diesjährigen Synodalsitzungen mit dem ersten Mittwoch im October a. c. beginnen möchten, so wird dieser Vorschlag sämmtlichen betreffenden Gliedern hierdurch vorgelegt und werden dieselben hierdurch aufgefordert, ihr Vota dafür oder dawider schleunigst an das derzeitige Präsidium einzusenden. Das Ergebniß dieser Abstimmung soll seiner Zeit durch den „Lutheraner“ bekannt gemacht werden. C. F. W. Walther, d. Z. Präs. Berichtigung. In No. 18 ist quittirt über $2.50 für die Mission auf den Namen Pastor Meyer in Benton County. Es soll aber nicht „Pastor Meyer“ heißen, sondern „Jost Meyer“. Empfangen für den Bau des deutsch evangelisch-lutherischen College in St. Louis: Von der lutherischen Gemeinde des Herrn Past. Perlewitz in der Haßlerschen Niederlassung bei Peru, Ill., $8.00. Von Herrn Pastor Eirich in Chester, Ill., $1.00. Von Herrn Pastor Lehmann in Cape Girardeau, Mo., 75 Cts. Von der zweiten deutschen evang.-lutherischen Gemeinde in Baltimore, Md. $622.00. E. Roschke, Kassirer. Erhalten zur Synodal-Missions-Casse: Von den Gliedern der lutherischen Gemeinde U. A. C. in St. Louis $3.35. Bezahlt. Den 6. Jahrg. Die HH. Matth. Ambrosius, Heinr. Fritzsche, Pastor Lehmann, Nicol. Morgenthaler, Friedr. Thürwächter, Wustum; letzterer den 5. und 1. Hälfte vom Jahrgang 6. Pastor Wichmann $6.00 für Andr. Dübel, Heinr. Armbrüster, Wilh. Lührmann, Mart. Reichert, Wilh. Schack, Jakob Zahn. Bücher und Pamphlets zu haben in der Expedition des Lutheraner um die beigesetzten Preise. Dr. Martin Luthers kleiner Katechismus, unveränderter Abdruck ... $0.10 Das Dutzend $1.00. Hundert Stück $7.00. Merkwürdiger Brief einer Dame, welche im Jahre 1703 der ev.-lutherischen Religion halber mit sechs meist unerzogenen Kindern ihr Vaterland und all' ihr Hab und Gut verlassen hat ... 0.05 Das Dutzend 50 Cts. 25 Stück $1.00. Die Verfassung der deutschen ev.-luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. Staaten nebst einer Einleitung und erläuternden Bemerkungen ... 0.05 Das Dutzend 50 Cts. 25 Stück $1.00. Erster Synodalbericht der deutschen ev.-luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. Staaten v. J. 1847 ... 0.10 Zweiter Synodalbericht derselben Synode v. J. 1848 ... 0.10 Dritter Jahrgang des Lutheraner v. 1846—1847. No. 8—26 ... 0.50 (Der 1. und 2. Jahrgang sind vergriffen.) Christliches Concordienbuch, d. i. Symbol-Bücher der ev.-luth. Kirche, New Yorker Ausgabe, in gepreßtem Leder gebunden ... 1.25 Gespräche zwischen zwei Lutheranern über den Methodismus, (in Pamphletform) 2 Stück ... 0.05 Dr. M. Luthers Tractat von der wahren Kirche (aus No. 9. des Lutheraner besonders abgedruckt), 2 Stück ... 0.05 Dr. Luthers Hauspostille, oder Predigten über die Evangelien auf die Sonn- und Festtage des ganzen Jahres, New Yorker Ausgabe, gebunden in Kalbleder ... 2.00 Kirchengesangbuch für ev.-luth. Gemeinden, verlegt v. d. hies. ev.-luth. Gemeinde U. A. C., gebunden das Stück ... 0.75 1 Dutzend $8.00 } gegen Baarzahlung. 100 Stück $62.50 } A B C Buch, New Yorker Ausgabe, das Stück ... 0.10 Im Dutzend ... 1.00 Der Hirtenbrief des Herrn Pastors Grabau zu Buffalo (in No. 17. des Lutheraner Jahrg. 5. ausführlicher angezeigt) ... 0.25 Joh. Hübners Biblische Historien aus dem Alten und Neuen Testamente. Unveränderter Abdruck, New Yorker Ausgabe, im Einzelnen ... 0.25 Im Dutzend ... 2.50 Dr. Martin Luthers Auslegung des 90. Psalms, brochirt unbeschnitten ... 0.15 Im Dutzend ... 1.50 Spruchbuch zum kleinen Catechismus Lutheri. Im Auftrage der Synode von Missouri ꝛc. zusammengetragen von Pastor Fr. Wyneken, das Stück ... 0.20 Im Dutzend ... 2.25 Der Unterzeichnete, welcher mehrere der obengenannten Bücher für eigne Rechnung bezieht, sieht sich genöthigt, bei künftigen Bestellungen Baarzahlung zur Bedingung zu machen, da ihm seine geringen Mittel nicht verstatten, fernerhin auf längere Zeit Credit zu geben. Nur in Betreff der Gesangbücher kann, wenn sie, in größern Parthien bestellt, als Commissionsartikel zu betrachten sind, je nach Umständen mehrmonatlicher Credit gegeben werden. Die Betreffenden werden freundlichst ersucht, sich die Zusendung ihrer Rechnungen nicht befremden zu lassen. F. W. Barthel. Gedruckt bei Moritz Niedner, Chestnut Street, between Main & Second, No. 16.