# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_1850 07 09_S184 # AI-corrected against the scan — CHI Digital Archive (demonstration) 184 dem HErrn, der wird ihm wieder Gutes vergelten, Spr. 19, 17. Und zwar ist es nach Gottes Wort unwidersprechlich gewiß, daß das Maaß unsrer künftigen Herrlichkeit und Seligkeit abhangen wird von dem Maaße unserer Treue, welche wir hienieden in unserem Christenthume bewiesen haben. Christus spricht: „Eben mit dem Maaße, da ihr mit messet, wird man euch wieder messen“, Luc. 6, 38. „Ei du frommer und getreuer Knecht, du bist über wenigem getreu gewesen, ich will dich über viel setzen, gehe ein zu deines HErrn Freude“, Matth. 25, 21. „Wer da kärglich säet, der wird auch kärglich ernten, und wer da säet im Segen, der wird auch ernten im Segen“, 2 Cor. 9, 6. O daß wir doch danach unseren ewigen Vortheil recht erkenneten! daß wir das Gegenwärtige mit himmlischem Sinne im Lichte der Ewigkeit betrachteten! Nichts von alle dem, was wir für uns, für unsere Ehre, zu unserm Genusse thun, wird uns jenseits vergolten. Dafür haben wir unsern Lohn schon auf Erden dahin. Davon heißt es: „Gedenke, mein Sohn, daß du dein Gutes empfangen hast in deinem Leben, Luc. 16, 25. Nur das, was wir zu Gottes Ehre und unsers Nächsten Heil in JEsu Namen thun, hat die Verheißung eines Gnadenlohnes. Dieses Leben ist die Saatzeit, im Himmel ist die Ernte; die Werke der Barmherzigkeit, die Gaben der Liebe sind Früchte des Glaubens und zugleich der Same, aus welchem uns einst nach Gottes Verheißung ein ewiger Lohn erblühen soll. Möge uns diese Betrachtung zum fröhlichen Geben erwecken. Nur das von unsern zeitlichen Gütern besitzen wir wahrhaft, was wir Christo in seinen Brüdern geben. Alles Uebrige verlieren wir im Tode, nur dies bleibt unverloren, der treue Gott wird es unendlich reich belohnen. Das sind die Werke der Barmherzigkeit, welche uns nachfolgen, wenn wir sterben, Offenb. 14, 14.; wohl dem, der von denselben ein zahlreiches Geleite hat. Das sind die Gaben der Liebe, mit welchen wir uns Freunde machen, auf daß, wenn wir nun darben, sie uns aufnehmen in die ewigen Hütten, Luc. 16, 19. Gott gebe uns das Wollen und Vollbringen nach seinem Wohlgefallen. Amen. H. Fick. Wenn wir in höchsten Nöthen sein, Und wissen nicht, wo aus noch ein, Und finden weder Hülf noch Rath, Ob wir gleich sorgen früh und spat. Dr. Paul Eber, Professor in Wittenberg, dessen Wahlspruch Psalm 119, V. 105. war, dichtete dieses Lied unter dem Titel: „Das Gebet Josaphats. 2 Chron. 20.“, als Kaiser Karl V. nach der für die Protestanten so unglücklichen Schlacht bei Mühlberg im Jahre 1547 vor die Stadt Wittenberg gezogen war, in welcher von allen Professoren er, Bugenhagen und Creuziger, auf die Hülfe des HErrn vertrauend, allein zurückgeblieben waren. Als einst in der Barfüßerkirche zu Erfurt ein Theil der Kirchendecke durch einen Blitzstrahl den Einsturz drohte, flüchteten sich fünfzig Leute zum Altar und sangen das Lied: „Wenn wir in höchsten Nöthen sein“, worauf sie unversehrt blieben, obgleich der Einsturz erfolgte. Pabst Pius II. sagte: „Dem Bacchus (Gott der Trinker) werde ich treuer bleiben, als der Venus (Göttin der Wollust); aber wahrhaftig bei der Keuschheit ist nicht viel Verdienst, denn ich meide nicht sowohl die Venus, als vielmehr sie mich.“ — Rp. ad 3. F. ep. popp. (Eingesandt.) Gespräch eines Vaters mit seinem fünfjährigen Töchterlein. (St. Matth. 21, 19.) Kind. Vater, weißt du's ganz gewiß, Wenn ich heute sterbe, Daß ich dann das Paradies Und den Himmel erbe? Vater. Ja, mein Herzenstöchterlein! Engel werden kommen Und dich sanft aus aller Pein Holen zu den Frommen. Kind. Werd ich meinen Heiland dann Auch im Himmel sehen? Blickt Er mich auch freundlich an, Wird mich nicht verschmähen? Vater. Nein, Er wird dich inniglich An Sein Herze drücken, Und mit Liebesküssen dich Süßiglich erquicken. Kind. Wird man dorten auch noch krank, Wie in diesem Leben? — Und welch' eine Speis' und Trank Wird mir da gegeben? Vater. In dem schönen Himmelssaal Weiß man nichts von Leiden, Nichts von Krankheit, Nacht und Qual, Sondern nur von Freuden. — Manna wird von Seinem Tisch Dir der Heiland schenken Und mit Lebenswasser frisch Wunderbar dich tränken. Kind. Bitte, Vater! Eines noch Möchtest du mir sagen: Was für Kleider werd' ich doch In dem Himmel tragen? Vater. Herrlich ist das Himmelskleid Und von weißer Seide, Christi Blutgerechtigkeit Ist dort dein Geschmeide. Ja, wenn du im Vaterland Stehst vor Seinem Throne, Schmückt dich Seine Liebeshand Gar mit einer Krone. Eine Harfe gibt Er dir Freundlich in die Hände, Daß du Ihn mit Lieb'sbegier Preisen kannst ohn' Ende. Kind. Vater, ach wie freu' ich mich Auf das liebe Sterben, Wo ich dann ja sicherlich Soll den Himmel erben. Veränderte Adressen: Rev'd. J. Rennicke, Columbia, Monroe Co., Ill. Rev'd. Carl Strasen, Collinsville, Madison Co., Ill. Rev'd. Fr. Besel, New Bedford, Coshocton Co., O. Empfangen für den Bau des deutsch evangelisch-lutherischen College in St. Louis: Von Herrn Heinrich Flock in Bucyrus, Crawford Co., Ohio, $1.00. Von Herrn Pastor Johann Krauß in Bucyrus, Crawford Co., Ohio, $1.00. Von Herrn Joh. M. Krauß in Bucyrus, Crawford County, O., $1.00. Von einigen Gliedern der lutherischen Gemeinde in Staunton, Ill., durch Herrn Pastor Birkmann $1.50. E. Roschke, Kassirer. Erhalten zur Synodal-Missions-Casse: Von Herrn Pastor F. 50 Cts. Von Herrn Heinrich Bollinger $2.00. Von einem Ungenannten $1.00. Von der zweiten deutschen evang.-lutherischen Gemeinde in Baltimore, Md., $73.00. Bezahlt. Den 6. Jahrg. Die HH. Mich. Andre, Joh. Ellenberger, Stephan Graf, Joh. Hofmann, Heinrich Krug. Die 2. Hälfte des 6. Jahrg. Herr Martin Stüber. Den 6. und 7. Jahrg. Die HH. Pastoren Borchers und Wernle. Bücher und Pamphlets zu haben in der Expedition des Lutheraner um die beigesetzten Preise. Dr. Martin Luthers kleiner Katechismus, unveränderter Abdruck. $0.10 Das Dutzend $1.00. Hundert Stück $7.00. Merkwürdiger Brief einer Dame, welche im Jahre 1703 der ev.-lutherischen Religion halber mit sechs meist unerzogenen Kindern ihr Vaterland und all' ihr Hab und Gut verlassen hat. 0.05 Das Dutzend 50 Cts. 25 Stück $1.00. Die Verfassung der deutschen ev.-luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. Staaten nebst einer Einleitung und erläuternden Bemerkungen. 0.05 Das Dutzend 50 Cts. 25 Stück $1.00. Erster Synodalbericht der deutschen ev.-luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. Staaten v. J. 1847. 0.10 Zweiter Synodalbericht derselben Synode v. J. 1848. 0.10 Dritter Jahrgang des Lutheraner v. 1846—1847. No. 8—26. 0.50 (Der 1. und 2. Jahrgang sind vergriffen.) Christliches Concordienbuch, d. i. Symbol. Bücher der ev.-luth. Kirche, New Yorker Ausgabe, in gepreßtem Leder gebunden. 1.25 Gespräche zwischen zwei Lutheranern über den Methodismus, (in Pamphletform) 2 Stück. 0.05 Dr. M. Luthers Tractat von der wahren Kirche (aus No. 9. des Lutheraner besonders abgedruckt), 2 Stück. 0.05 Dr. Luthers Hauspostille, oder Predigten über die Evangelien auf die Sonn- und Festtage des ganzen Jahres, New Yorker Ausgabe, gebunden in Kalbleder. 2.00 Kirchengesangbuch für ev.-luth. Gemeinden, verlegt v. d. hies. ev.-luth. Gemeinde U. A. C., gebunden das Stück. 0.75 1 Dutzend $8.00 } gegen Baarzahlung. 100 Stück $62.50 } A B C Buch, New Yorker Ausgabe, das Stück. 0.10 Im Dutzend. 1.00 Der Hirtenbrief des Herrn Pastors Grabau zu Buffalo (in No. 17. des Lutheraner Jahrg. 5. ausführlicher angezeigt). 0.25 Joh. Hübners Biblische Historien aus dem Alten und Neuen Testamente. Unveränderter Abdruck, New Yorker Ausgabe, im Einzelnen 0.25 Im Dutzend. 2.50 Dr. Martin Luthers Auslegung des 90. Psalms, brochirt unbeschnitten. 0.15 Im Dutzend. 1.50 Spruchbuch zum kleinen Catechismus Lutheri. Im Auftrage der Synode von Missouri ꝛc. zusammengetragen von Pastor Fr. Wyneken, das Stück. 0.20 Im Dutzend. 2.25 Gedruckt bei Moritz Niedner, Chestnut Street, between Main & Second, No. 16.