# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_1850 08 19_S207
# AI translation — CHI Digital Archive (demonstration)

207

From members of the congregation of Pastor Saupert in Evansville, Ind., namely:

Gottlieb Bippus $1.00
Christian Bippus 1.00
Johann Umbach 1.00
Johann Ohning 0.50
Christoph Breneke 1.00
Georg Zorstadt 0.25
Johann Friedlein 0.50
Heinrich Müller 0.50
Georg Schulz 0.25
Johann Link 0.50
August Bauer 0.50
A. Saupert 1.25
Fr. Staiger 1.00
Johann Jakob Bauer 1.00
Wendel Schnur 1.00
Johannes Bajer 0.50
Konrad Wigand Heddrich 1.00
Georg Daußmann 1.00
Georg Fischer 1.50
Johann Nicolaus Gleichmann 1.00
J. F. Sensmeier 0.50
Friedrich Bekemeier 0.25
Heinrich Lübking 0.25
Heinrich Settlage 1.00
J. Grabhorn 0.50
Christoph Stofft 0.25
$19.00

From Mr. Gottlob Schmidt in Altenburg, Perry Co., Mo., $1.00. From the Lutheran congregation in Frohna, Perry Co., Mo., $5.00.

E. Roschke, Treasurer.

Received

for the Synodical Mission Fund:

From Mr. Fr. Schöppmann in Jackson County, Ind., $1.00. From Mr. Heinrich Schneider of the same place $1.00. From the congregations of Pastor Hattstädt in and around Monroe, Mich., $4.70. From Pastor Hattstädt $1.30. From the Lutheran congregation in Collinsville, Ill., $1.50. From the girls of the school in the local Trinity Church $1.75. From the widow Mrs. Böhme $1.25. From the St. James's Congregation at Wittenberg, Franklin Co., O., through Pastor Seidel $9.20. From the St. John's Congregation U. A. C. at Neudettelsau, Union Co., Ohio, through the same $12.80. Proceeds of two wedding collections, sent in by Pastor Selle, $4.25. From the Lutheran congregation in Adrian, Mich., $4.00. From Mr. Benjamin Hoffmann of this place $1.00. From members of the local Lutheran congregation $9.10. From B. near C—town, Ind., $1.50. From the family Löber $5.00.

F. W. Barthel, Treasurer.

Received

for the Lutheran Seminary in St. Louis:

From Mr. Carl Wischmeier $1.00. From Mr. B. near C—town, Ind., $2.00.

Paid.

For the 5th volume. The Messrs. Pastor Hattstädt (2 copies), Jakob Letz (50 cts.), Christ. Meyer.

For the 6th volume. The Messrs. Gottfr. Eigner (50 cts.), J. Freier, Kühnert, Christian Meyer, Ludwig Meyer, (50 cts.), Wilhelm Niemann, Wilhelm Rödiger, Friedr. Rösner (50 cts.), Past. Seidel (8 copies), Johann Seitz, Jakob Seibel (50 cts.), Michael Behe, Pastor Wolff, Weinhold, Carl Wischmeier.

For the 7th volume. The Messrs. Burkhardt, Friedrich Brück, Carl Müller, Past. Clemens Miller (from No. 20, volume 6, on), Ludwig Meyer (50 cts.), Friedr. Rösner (50 cts.), Gottl. Schmidt.

Books and pamphlets to be had at the Expedition of the Lutheraner at the prices appended.

Dr. Martin Luther's Small Catechism, unaltered reprint $0.10
The dozen $1.00. Hundred copies $7.00.
Remarkable Letter of a Lady, who in the year 1703, on account of the Ev. Lutheran religion, with six mostly uneducated children, left her fatherland and all her goods and possessions 0.05
The dozen 50 cts. 25 copies $1.00.
The Constitution of the German Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio, and other States, together with an Introduction and explanatory Remarks 0.05
The dozen 50 cts. 25 copies $1.00.
First Synodical Report of the German Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio, and other States, of the year 1847 0.10
Second Synodical Report of the same Synod, of the year 1848 0.10
Third volume of the Lutheran, of 1846 — 1847. No. 8—26 0.50
(The 1st and 2d volumes are out of print.)
Christian Book of Concord, that is, Symbolical Books of the Ev. Luth. Church, New York edition, bound in embossed leather 1.25
Conversations between two Lutherans on Methodism, (in pamphlet form) 2 copies 0.05
Dr. M. Luther's Tract on the true Church (printed separately from No. 9 of the Lutheraner), 2 copies 0.05
Dr. Luther's Hauspostille, or Sermons on the Gospels for the Sundays and Feast-days of the whole year, New York edition, bound in calf 2.00
Hymnal for Ev. Luth. Congregations, published by the local Ev. Luth. Congregation U. A. C., bound, per copy 0.75
1 dozen $8.00 }
100 copies $62.50 } for cash payment.
A B C Book, New York edition, per copy 0.10
By the dozen 1.00
The Pastoral Letter of Pastor Grabau of Buffalo (reviewed more fully in No. 17 of the Lutheraner, vol. 5) 0.25
Joh. Hübner's Biblische Historien from the Old and New Testaments. Unaltered reprint, New York edition, single copies 0.25
By the dozen 2.50
Dr. Martin Luther's Exposition of the 90th Psalm, stitched, uncut 0.15
By the dozen 1.50
Spruchbuch to Luther's Small Catechism. Compiled by order of the Synod of Missouri etc. by Pastor Fr. Wyneken, per copy 0.20
By the dozen 2.25

☞ The undersigned, who procures several of the books named above for his own account, finds himself obliged to make cash payment a condition in future orders, since his slender means do not permit him to give credit any longer for a considerable time. Only in the case of the hymnals, when ordered in larger lots and to be regarded as articles on commission, may credit of several months be given, according to circumstances. Those concerned are kindly requested not to take offense at the sending of their accounts.

F. W. Barthel.

Index for the Sixth Volume of the Lutheraner.

(The first figure indicates the page, the second the column of the same.)

Lord's Supper, holy. That we receive therein the natural body and blood of Christ 199, 1; and indeed with the mouth 165, 1; importance of the holy Lord's Supper 23, 3.
Absolution has been taught from of old by the Lutheran Church 113, 1; is falsely held to be a remnant of Popery 113, 2; is committed to the Church 113, 3; does not consist in the conditions under which a man can obtain forgiveness of sins 114, 1; the apostles themselves practised it 114, 2; the present preachers also have power thereto 114, 3; he who denies its lawfulness contradicts Christ 113, 3, and denies the completeness of Christ's work of redemption 115, 1; it can and should be preached to all 115, 2; remains valid even if it is spoken to an impenitent person 115, 3; but is not accepted by him 115, 3; can only be given up together with the doctrine of justification 116, 1; is the highest comfort of Christians 116, 2; can be exercised by any layman 117, 1; should be steadfastly held fast 117, 3.
Anecdotes: How Christians were freed from their doubts whether they would persevere to the end 51, 3. The Procession of Children 55, 2. An Irish Methodist preacher brings a cultivated woman out of her unbelief and despair 59, 3. A right Christmas celebration 64, 1. One is awakened by a dream 64, 1. One who had sunk into deep distress and trusted in God, comes again to bread and office 71, 3. A terrible end 72, 1. A test of faith 79, 1. "As soon as the money rings in the chest, the soul springs into heaven" 111, 2. The plundered old man 16, 2. The grandfather of the Duke of Brunswick must pay fines for hunting mischief on Sunday 16, 2. "What is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?" 23, 2. "Give us this day our daily bread" 24, 2. Apparent death 24, 2. "I am the LORD, and there is none else" 39, 3. "When in the hour of utmost need" 184, 1. Saying of Pope Pius II. 184, 2. Indulgence in Hesse 168, 1. Much and little 175, 3. A monk's respect for God's Word 176, 1. "Why art thou so sad?" 190, 3. "Kyrie eleison" 95, 3. The lost and found son 109, 1. "My son, if sinners entice thee, consent thou not" 111, 1. "The young children ask bread, and no man breaketh it unto them" 111, 2. Motherly love of the Roman Catholic Church 128, 2. A pupil as comforter of the sick 135, 1. Popes 134, 3. Faithlessness punished 134, 3. "When my sins vex me" 143, 3. "When my little hour is at hand" 160, 1. How Professor Schuppius at Marburg divides Europe among the Marburg students 159, 1. Divine service comes before service to the lord 104, 1. God's providence 102, 3. Polycarp's martyrdom 45, 3. Unbidden orators 206, 2.
Antichrist, the, dwells in the midst of Christians 186, 2.
Appeal to the Lutheran Church in North America 27, 3.
Augustine's conversation with a denier of God 96, 2.
Ban. What it is 121, 1; who is to be put under it 121, 2; process of the same 121, 3; by the ban no one is to be punished in his civil standing 122, 2; power and purpose of the same 122, 2; wholesomeness of the same 122, 3; necessity of the same 123, 1; some put themselves under the ban 123, 2; cause why it has fallen into disuse 123, 2; unjust ban 123, 3; invisible ban 124, 1.
Announcement for Confession is a good order 92, 2; is not private confession 92, 3.
Confessions, the, of the Lutheran Church. For what they have declared themselves 57, 2; have from the beginning