Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 104, Nummer 22 › Seite 347

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 26. Oktober 1948, Seite 347

345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360

Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

er „Tutheranessses

347

sehen wird, hängt in großem Maße davon ab, wie wir heute un⸗
serer Pflicht nachkommen. Hinterlassen wir unsern Kindern ein
reines und unbeflecktes Erbe, so wird es in der Kirche gut stehen.
Geben wir der Gleichgültigkeit in Lehre und Leben Raum, so
Wwird es immer mehr bergab gehen. Möge Luthers Geist auch
uns beseelen, nur dem reinen Wort Gottes in der Kirche Exi⸗
stenzberechtigung zu gewähren. O. E. S.

Die drei Burgen in der Geschichte Luthers

Obhne Zweifel das bekannteste Lied Luthers, das nächsten
Sonntag wieder in jeder lutherischen Kirche sowie auch in vielen
mandern Kirchen gesungen wird, ist „Ein' feste Burg ist unser
Gott“. Auch in seiner Bibelübersetzung braucht Luther oft das
Wort Burg; es bedeutet ein festes Schloß, eine befestigte Stadt,
wo man dem Angriff der Feinde siegreich Widerstand leisten
kann. In der Geschichte der Eroberung des Heiligen Landes
waren es solche Burgen der Kanaaniter, die den Israeliten den
größten Widerstand leisteten; David dagegen und andere Könige

der Heidenvölker zurückzuschlagen. Bildlich redet darum die
Schrift, besonders David in den Psalmen, oft von Gott als der
Burg, in der sein Volk sicher wohnt, Ps. 18, 3: „Herr, mein
Fels, meine Burg, mein Erretter, mein Gott, mein Hort, auf
den ich traue“; Ps. 31, 3. 4: „Sei mir ein starker Fels und
eine Burg, daß du mir helfest. Denn du bist mein Fels und
meine Burg“; Ps. 91, 1. 2: „Wer unter dem Schirm des Höch⸗
sten sitzet und unter dem Schatten des Allmächtigen bleibt, der
spricht zu dem Herrn: Meine Zuversicht und meine Burg, mein
Gott, auf den ich hoffe.“
Uns hier in Amerika sind solche Burgen etwas Fremdes;
wir kennen etwas Ahnliches nur in der ersten Geschichte unsers
„Landes, in den stockades und forts, die zum Schutz gegen An⸗
griffe der Indianer errichtet wurden. In Deutschland kennt
ieder solche Burgen aus eigner Ansicht. Sie hatten freilich zu
Luthers Zeiten keinen großen Zweck mehr; sie waren die Über⸗
bleibsel aus der Zeit, da die Ritter auf ihren Schlössern die
Landpolizei bildeten, die Landarbeiter und Handwerker schützen
sollte, die aber dann durch ihre beständigen Privatkriege alle
Straßen unsicher machten. Die Erstarkung der Nationalregie⸗
rungen machte sowohl die Ritter als auch ihre Burgen über⸗
flüssig. Auch befestigte Städte verloren großenteils ihren
Wert, vornehmlich durch die Entwicklung der Belagerungsge⸗
schütze. Aber das kam zum größten Teil später. Zur Zeit
Luthers war eine Burg das Sinnbild der größten Sicherheit.
Die erste Burg, die uns in Luthers Geschichte begegnet, ist
Augsburg, eine alte Stadt, vom Kaiser Augustus im Jahre 15
vor Christi Geburt gegründet (daher der Name: Augustus⸗
burg) und befestigt. Später, als die Türken Konstantinopel
einnahmen und der Welthandel von den norditalienischen Städ⸗
ten kontrolliert wurde, war Augsburg das Handelszentrum für
Mittel⸗ und Nordeuropa. Dort waren die großen Bankgeschäfte
der Fugger und Welser; erstere waren direkt in den Ablaß⸗
handel verwickelt, der Luther zum Anschlagen seiner Thesen be⸗
wog. Albrecht von Brandenburg wollte Erzbischof von Mainz
werden; er war aber schon Bischof von Magdeburg und Halber⸗

Israels errichteten solche Burgen, um die wiederholten Angriffe

stadt und obendrein zu jung, irgendein höheres Amt in der Kirche
zu bekleiden; für alles dies mußte er vom Papst eine Dispen⸗
sation (päpstliche Erlaubnis) erhalten und ihm dafür eine große
Summe Geldes bezahlen. Er hatte aber kein Geld, nur Schul⸗
den; so mußte exr das Geld von den Fuggers borgen; als
Sicherheit für das geborgte Geld wurde diesen dann die Hälfte
des Ablaßertrags versprochen.

Luther kam nach Augsburg, um seine Lehre vor dem päpst⸗
lichen Legaten, Kardinal Cajetan, zu verteidigen. Cajetan war
nicht zu dem Zweck nach Deutschland gekommen; er war des
Papstes Vertreter auf dem Reichstag zu Augsburg im Jahre
1518. Der alte Kaifer Maximilian hatte den Reichstag ein⸗

Die Barfüßerkirche in Augsburg
Die größte lutherische Kirche in Augsburg, schon seit 1522 lutherisch

berufen vornehmlich, um seinen Enkel Karl, König von Spanien,
zu seinem Nachfolger als Kaiser wählen zu lassen. Das wollte
aber der Papst nicht; Karl, als Hapsburger, würde jetzt schon
Osterreich, die Niederlande und Spanien mit der kürzlich ent⸗
deckten Neuen Welt beherrschen; würde er obendrein zum Kai⸗
ser gewählt, so würde dadurch seine Macht so gesteigert, daß
selbst der Papst sich vor ihm ducken müßte (später hat sich diese
Furcht des Papstes auch wirklich erfüllt!). So sollte nun Caje⸗
tan die Wahl Karls hintertreiben; dazu war er in Augsburg.

Inzwischen waren nun die Thesen und andere Schriften
Luthers nach Rom geschickt worden; die Folge war die schrift⸗
liche Vorladung an Luther, sich binnen sechzig Tagen in Rom
zu stellen. Und weil Cajetan gerade in Deutschland war, er⸗
hielt er den Auftrag, Luther nach Rom zu bringen, „wenn nötig,
in Ketten“; über alle aber, die sich diesem Befehl widersetzen
oder dem Ketzer Schutz, Beistand oder Obdach gewähren würden,
sollten die schwersten Kirchenstrafen verhängt werden; alle
Städte und Länder, wo er sich aufhalte, mit dem Interdikt be⸗

English translation

Not yet translated.