Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 104, Nummer 4 › Seite 52

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 17. Februar 1948, Seite 52

49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

5² Der „TutheranesS

der Herausgabe ihres kirchlichen Blattes, das denselben Namen
und dieselbe Aufgabe hat wie unser amerikanischer „Lutheraner“.
(2) Es würde unsere Leser erfreuen, wenn sie die Dankes⸗
briefe der Professoren, Pastoren und Studenten lesen könnten
für die Sendung von Piepers „Christliche Dogmatik“ (von
Dr. J. T. Müller bearbeitet) und Walthers „Die rechte Unter⸗
scheidung von Gesetz und Evangelium“. Wir können uns in
Amerika gar keinen Begriff machen, wie groß die Nachfrage nach
diesen Werken ist, und welch tiefen Eindruck sie machen, weil sie
eben so klipp und klar Gottes Wort darlegen. Wie viele deutsche
Pfarrer haben uns gebeten, den Christen unserer Synode für
diese prächtigen Werke zu danken! über Walthers „Gesetz und
Evangelium“ sagte ein hervorragender Theologe: „Obwohl vor
75 Jahren geschrieben, ist es ein für die Gegenwart aktuelles
Werk.“ Ein reformierter Pastor schrieb vor einigen Tagen, daß
sich eine ganze Anzahl vertriebener Lutheraner in seiner Ge⸗
meinde niedergelassen hätte, daß er, um deren Kinder in der
lutherischen Lehre zu unterrichten, nun Walthers Werk studiere,
und daß dieses Werk einen ganz gewaltigen Eindruck auf ihn
selbst gemacht habe. Eben teilt uns Präses Behnken mit, daß er
die Bitte empfangen habe, einer Gruppe von 50 gebildeten Laien
Piepers Dogmatik zu senden. Der „Lutheraner“ geht nun an
über 20,000 Adressen in Deutschland und Ssterreich. Nach den
Dankbriefen zu urteilen, ist die Sendung des „Lutheraner“ von
großem Wert und Segen.

(3) Während des vergangenen Sommers war es dem Un⸗
terzeichneten vergönnt, an den Universitäten in Göttingen und
Heidelberg je drei Vorträge zu halten über die Kirchen Amerikas,
besonders über die lutherischen Kirchen und ihre Lehrstellung.
Da hatten wir eine herrliche Gelegenheit, das konfessionelle Be⸗
wußtsein zu wecken. Die Briefe, die wir jetzt erhalten, zeigen,
daß das Zeugnis nicht vergeblich war. Auch mit den theologi⸗
schen Professoren hatten wir lange und ernste Besprechungen, so
daß klar zutage trat, wo wir übereinstimmen, aber ebenso klar,
wo sich die Differenzen zeigen. Nur ein Beispiel: Die Ver⸗
treter unserer Synode haben ja an der gemeinschaftlichen Abend⸗
mahlsfeier beim lutherischen Weltkonvent in Lund nicht teil⸗
nehmen können, weil wir im Gewissen überzeugt sind, daß
Abendmahlsgemeinschaft Einigkeit in der Lehre voraussetzt. Als
wir dies einem deutschen Theologen nach längerer Diskussion
erklärt hatten, sagte er: „Jetzt verstehe ich, wenn Sie sagen, daß,
obwohl wir beide Glieder der heiligen christlichen Kirche sind,
dennoch noch keine Kanzel⸗ und Altargemeinschaft besteht.“

(4) Der wichtigste Beitrag zum Wiederaufbau ist von den

Vertretern wohl auf den Pastoralkonferenzen gemacht worden.
Im Sommer hat der Unterzeichnete und im Herbst haben die
DDr. Behnken und Gräbner in den Großstädten der Westzonen
mit Pastoren (manchmal nur 50, manchmal an die 100) die
wichtigen Fragen der Unfehlbarkeit der Heiligen Schrift, der
Stellung zum Bekenntnis, der Seelsorge, der kirchlichen Arbeit
usw., besprochen. überall wurde den Vertretern unserer Synode
ein warmes Wohlwollen entgegengebracht, und die von uns an⸗
geregten Fragen wurden ausführlich besprochen, und wie wir
hoffen, werden auch die Aussprachen nicht ohne Segen bleiben.

(5) Ferner haben die Vertreter unserer Synode jede Ge⸗
legenheit wahrgenommen, mit den Führern der Landeskirchen,
mit Bischöfen, Oberkirchenräten, Dekanen, die vielen Fragen zu
besprechen, die unter den gegenwärtigen Verhältnissen den Kir⸗
chenleitern so viel Sorgen bereiten.

(6) Auch hatten wir Gelegenheit, in einigen Kirchen vor
größeren Versammlungen zu reden, zum Beispiel in der St. Lo⸗
renzkirche in Nürnberg, in der St. Annakirche in Augsburg, die
mit dem Kloster verbunden ist, in welchem Luther im Jahre 1518
mit dem römischen Legaten Kajetan verhandelte. Es war wirk⸗
lich erhebend, den aufmerksamen Zuhörern auf Grund von
1 Petr. 2, 9 die herrliche Botschaft von dem allgemeinen Priester⸗
tum aller Christen und den daraus fließenden Vorrechten und
Pflichten zu verkündigen. Da ich in meiner Jugend als Kind
der Frankenmuther St. Lorenzgemeinde den fränkischen Dialekt
gelernt habe, so bediente ich mich desselben in einigen Sätzen,
sagte aber, daß ich denselben „nemmer g'scheit ka'“. Später
teilte mir eine Pfarrfrau mit, daß auf der Straßenbahn eine
Nürnbergerin in ihrem Fränkisch sagte: „Unse Fränkisch ka' er
nett g'scheit, aber unsers Herrgotts Sprach' ka' er.“ Ja, wenn
wir nur die Männer und die Kräfte hätten, die enge Berührung
mit den vielen Christen in den Landeskirchen enger zu gestalten.
In der Nürnberger Zeitung wurde am nächsten Tag der Vor⸗
trag kurz wiedergegeben mit der Bemerkung, daß die Nürnberger
gestern abend die „andere Hälfte“ der Amerikaner kennengelernt
hätten.

Die große Aufgabe unserer Kirche in Deutschland ist noch
lange nicht erfüllt. Wir müssen fortfahren in unserm leiblichen
Hilfswerk, müssen aber vor allen Dingen auch das geistliche
Hilfswerk nach Kräften unterstützen. Gott lege seinen Segen auf
alles, was die Boten unserer Synode getan haben. Unsere
Arbeit ist aber noch nicht vollendet. Unser Komitee ist jetzt an
der Arbeit, Pläne für den kommenden Sommer zu machen.
Darüber soll später berichtet werden. — Wir schließen mit dem
Wort des alten Marburger Superintendenten Orth (1 1699),
mit dem ein mir vorliegender Bericht über die Arbeit in Deutsch⸗
land schließt: „Die Zeit ist kurz, das Amt ist schwer, die Rech⸗
nung ist hoch, der Richter ist vor der Tür. Gott gebe, daß wir
alle seine treuen Knechte seien. Amen. F. E. M. 4

An die „Schatzmeister Gottes in Amerika“

Ein Dankesgruß der Kranken und Flüchtlinge in Bethel an ihre Wohltäter
jenseits des Weltmeeres

Wie wild das Meer sich auch
empört,

Das euch von uns will scheiden —

Ihr habt das Seufzen doch gehört,

Das Seufzen unsrer Leiden!

Hat auch der Völker Haßgetön
Die ganze Welt erschüttert,

So ist doch unsrer Herzen Flehn
Euch durch das Herz gezittert.

Und euer Echo kam zurück.

Wie Weihnachtsglocken klang es

Und machte unser Herz voll
Glück

Und unsern Mund voll Dankes.

„Schatzmeister Gottes“ dürft ihr sein;
Das gab euch Kraft des Gebens!
Das trag' als euern Namen ein
Er in das Buch des Lebens!
(Eingesandt von Bethel in Bieleseld)

2*
Habt Dank, habt Dank, daß ihr

vernahmt
Das „Schreien der Elenden“ 0

Und daß ihr uns zu helfen kamt
Und gabt mit vollen Händen!

Wir können, was ihr uns getan, ů
Nicht lohnen noch vergelten,
Doch rufen wir den Vater an.
Den Schöpfer aller Welten. ö
Aus seiner ew'gen Liebe floß,
Was ihr uns habt erwiesen; 1
Drum ist die Wohltat auch so

groß.
Sein Name sei gepriesen! 1
I

English translation

Not yet translated.