Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 104, Nummer 8 › Seite 134

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 13. April 1948, Seite 134

121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136

Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

134

tatisgemeinde in Howard Grove bis zur Zeit seines Todes. So⸗
mit hat er seine ganze Amts⸗ und Lebenszeit im Staate Wis⸗
consin zugebracht.

Sonntag, den 29. Februar, leitete er noch den Morgengot⸗
tesdienst, doch nötigte ihn eine Herzbeklemmung, den Gottes⸗
dienst für den Abend abzusagen — das erste Mal während all
seiner Amtsjahre. Bei einem wiederholten Krankheitsanfall am
11. März rief der Herr seinen treuen Diener heim.

Der Leichengottesdienst wurde am 15. März in seiner Kirche
abgehalten. Die deutsche Predigt über Röm. 1, 16 hielt P. Ed.
Schmidt, Missionsdirektor des Süd⸗Wisconsin⸗Distrikts, die eng⸗
lische über Luk. 12, 37 P. Karl Schulz von Sheboygan, während
Unterzeichneter den Altardienst versah.

Der Dahingeschiedene hinterläßt seine treue Gattin Ruby,
mit der er sich im August 1911 verehelichte, seinen Sohn Walter,
Professor am Concordia⸗College, Fort Wayne, Ind., und seine
Schwiegertochter, seine betagte Mutter, zwei Brüder und eine

Schwester. Die Beerdigung fand im Graceland Cemetery in
Milwaukee statt, bei welcher Prof. J. E. Richard Schmidt
amtierte. Erich M. Keller

Dr. C. H. Becker starb in Seward, Nebr., am 14. März.
Die Beerdigung fand am 19. März statt.

P. F. J. T. Frese starb am 29. Februar in Chicago, Ill.
Das Begräbnis fand am 4. März statt.

Dr. A. J. Lutz, 35 Jahre lang Missionar in Indien, starb
am 10. März in St. Louis und wurde am 13. März daselbst
beerdigt.

P. Fred Schwede starb am 28. November 1947 bei
Britton, Mich., und wurde am 26. November daselbst beerdigt.

P. A. G. Steup, Springfield, Mass., ist am 11. Februar
plötzlich gestorben und am 14. Februar bestattet worden.

P. Edward A. Williams starb am 11. Dezember
1947 in Bedford, Va., und wurde dafselbst am 14. Dezember
beerdigt.

ZQAsng2.d Hs:?bS“oW“s ‚
Neue Drucksachen

The Devotional Bible. Volume One. The Gospels According to
Saint Mattenh and Saint Mark. Concordia Publishing
House, St. Louis, Mo. 404 Seiten 5½8½. Preis: 53.00.

„Das Erbe der Väter in der Sprache der Kinder“ war die Parole
unserer Synode bei ihrem hundertjährigen Jubiläum. Darum hat die

Synode 1944 beschlossen, durch ein Komitee solche biblischen und theolo⸗

gischen Schriften aus dem Deutschen ins Englische übertragen zu lassen,

die heute durch das Medium der englischen Sprache dieselben Dienste
leisten sollen, die sie ursprünglich in der deutschen Sprache unsern Vätern
geleistet haben. Von diesem Komitee sind vor kurzem die wichtigsten

Synodalreferate unter dem Titel Te Abiding Word für den gegen⸗

wärtigen Dr. 5. 5 Lesertkreis in zwei Bänden dargeboten worden.

Auch wird Dr. F. Piepers dreibändige „Christliche Dogmatit“ ins Eng⸗

lische übertragen. Das Hauptwerk für unsere Laien ist jedoch die Heraus⸗

gabe der oben angezeigten Devotional Bible, die nach dem Muster des
bekannten „Altenburger Bibelwerk“ angelegt ist. Es war gewiß ein
gewaltiges Unternehmen, als vor neunzig Jahren auf Dr. Walthers An⸗
regung hin das im Jahre 1676 in Altenburg herausgegebene Bibelwerk in

St. Louis neu aufgelegt wurde. Damals schrieb Dr. Walther im „Luthe⸗

raner“, daß wie einst der Kämmerer aus dem Mohrenlande den Evan⸗

gelisten Philippus bat, ihm den Propheten zu erklären, so suchen auch
heute die Hausväter jemand, der sie anleitet, das zu verstehen, was fie
lesen. Einen solchen Gehilfen fanden unsere Väter in dem „Altenburger

Bibelwerk“. Auch heute wollen unsere Christen, wie die Beröenser, tä
lich in der Schrift forschen, wollen nicht nur Bücher über das Buch all
Bücher, sondern das Buch selbst lesen. Dazu dient die Devotional 030

in ganz herrlicher Weise. Wir haben hier den ersten Band, der d
Evangelisten Mätthäus und Markus enthält. Das Matthäusevang
lium ist in 80 und das Markusevangelium in 38 Abschnitte un Krrise
PAlfred Dörffler, der durch seine literarische Tätigkeit in weiten Kreise
bekannt ist, — die Besprechung zum Matthäusevangelium geschrieb
und Dr. M. F. Kretzmann, der langjährige Sekretär unserer Spe
der Verfasser der Betrachtungen über das Markusevangelium. Nach ein
kurzen Einleitung zum betreffenden Text wird der biblische Text selb
geboten, gewöhnlich an die fünfzehn Verse; daran schließt sich dann ein
kurze Betrachtung mit Gebet. Die Devotional Bible ist nicht ein Kom
mentar, sondern, wie der Name andeutet, ein Andachtsbuch, in dem di
Bibel selbst das Andachtsbuch sein foll. Die Vetrachtungen sind nur ein
leitend, und der Leser soll sich in den Bibeltext selbst vertiefen. Unse
Verlagshaus hat sein Außerstes getan, dem Buche auch äußerlich das Ge
präge eines Andachtsbuches zu geben. Druck und Ausstattung lassen
nichts zu wünschen übrig. Der überaus niedrige Preis macht es jeden
möglich, dies Buch für die Familie anzuschaffen; auch eignet 19 40 vor
trefflich als Hochzeitsgeschenk. F. E

The Eternal Why. The Prophet Habakkuk Answers a Timeles
Question. By L. Fuerbringer. Concordia Publishing House
St. Louis, Mo. 104 Seiten 5½4474. Preis: 51.50.

Das Lieblingsfach des seligen Professors Fürbringer war die Schrift
auslegung, besonders die des Alten Testaments. Alle, denen es vergönn
war, den langjährigen Lehrer über das Alte Testament zu hören, werder
diese Auslegung des Propheten Habakuk mit Freuden begrüßen. Di
herrliche Botschaft des Propheten Habakuk bringt den Christen die gött
liche Antwort auf die große Frage: Warum ergehen so viele Leiden übe
das Volk Gottes, während es den Gottlosen scheinbar so gut geht? Da
Thema dieses Propheten ist, wie Professor Fürbringer ausführt, Gotte
Gnade im Gericht, ein Thema, das die Christen der Gegenwart besonder
beherzigen müssen. Der Prophet ist aber auch deswegen so wichtig, wej
er die Lehre der Rechtfertigung durch den Glauben, wenn auch kur;
dennoch sehr klar darlegt, Kap. 2, V. 4: „Der Gerechte wird seines Glau
bens leben.“ In diesen kurzen Worten ist zugleich die Antwort gegebe
auf die große Frage: „Warum?“ Obwohl technische Ausdrücke in eine
auf dem Grundtext beruhenden Auslegung nicht gänzlich zu vermeide
sind, so sind sie doch auf ein solches Minimum beschränkt und so kla
dargelegt, daß auch der Laie diese Schriftauslegung mit Nutzen und Seger
lesen wird. F. E. M.

What Jesus Means to Me. By H. W. Gockel. Concordia Pub
lishing House, St. Louis, Mo. 195 Seiten 64. Preis: Papien
einband: §1. 003 Lends berdr 51.35; Lederband: 54.00.

Hier ist ein schönes Büchlein, das sich für Geschenkszwecke eignet. G
enthält neben dem Vorwort, einigen ausgesuchten Jesusliedern und einen
Spruchregister und Inhaltsverzeichnis elf kurze, gemütvolle Betrachtunge
über den Gegenstand, was Jesus für den gläubigen Christen bedeute
nämlich geislliches Leben, Vergebung der Sünden, Frieden, Kraft, Hof⸗
nung, Wahrheit, Freude, Seligkeit usw. Das alles ist dargestellt von de
Standpunkt und der Erfahrung des Verfassers aus, wie auch der Tith
andeutet. Das Buch eignet sich besonders für die Jugend, welche die alte
trefflichen deutschen Andachtsbücher nicht mehr lesen kann. J. T. M.

Nachrichten zur Gemeindechronik

Ordinationen und Einführungen

Den Auftrag zu allen Ordinationen und Einführungen hat der h.
treffende Distriktspräses zu erteilen. Auch die Einführungen von Lehre
an Gemeindeschulen sollen im Auftrag des betreffenden 126
geschehen. (Nebengesetze zur Konstitution der Synode, zu 12 G.)

Eingeführt: Pastoren

Bültmann, A. T., als W in der Zionsgemeinde, Masco⸗
tah, Ill., unter Affistenz E M. Simons von E R. J. Mühl
Palmsonntag, 21. März.

Daib, Herbert, in der St. Johannisgemeinde, Sanborn, Jom
von E Martin Peters am Sonnt. Lätare, 7. März.

Janzow, C. C., in der St. Paulsgemeinde, Medieine Hat, Alt
Can., von EV. Eichenlaub am 19. März.

Mi ULer, Elmer J., in der Zionsgemeinde bei Kokomo, Ind. unr
Assisten; der PE O. R. Schlegelmilch, O. 8. Hartman, A. H. Go⸗
meier, W. J. Schrör, H. Heine und N. 5 „Weit von R C.
Ahlbrand am Ostersonntag, 28. März.

English translation

Not yet translated.