Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 104, Nummer 10 › Seite 165
Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 11. Mai 1948, Seite 165
Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription machine transcription, uncorrected
165
—
seid ihr meine rechten Jünger und werdet die Wahrheit er⸗
nnen, und die Wahrheit wird euch frei machen! (Joh. 8,
1. 32.) Und so danke ich meinem Heiland von ganzem Herzen,
ß er auch mich zu sich gebracht und frei gemacht hat von allen
genen Werken. Ich habe nichts zu bringen, um vor Gott be⸗
hen zu können. Aber sein Tod ist mein Tod, sein Leben mein
ben und sein Verdienst meine Seligkeit. Und wer ihn besitzt,
t die Gewißheit des ewigen Lebens. (1 Joh. 5, 11—13.)
ein Heiland hat mich seit dem Fortgang von den Adventisten
wunderbar geführt und gesegnet, er tut es noch heute und,
e ich glaube, auch in Zukunft. Und das ist mir genug.“
*
R.
Wer ist der Glücklichere?
Eine Gesellschaft vornehmer Herren und Damen besuchten
ne große Blindenanstalt unter Führung des Direktors. Einer
r Zöglinge trug ein sehr schweres, bedeutendes Musikstück auf
m Piano mit bewundernswerter Fertigkeit und tiefsinnigem
Isdruck vor. Die Zuhörer beglückwünschten ihn, als er ge⸗
det hatte, ob seiner vortrefflichen Leistung und beklagten ihn
K seiner Blindheit und seines Elendes willen. Dem Direktor
nitten diese Worte ins Herz. Er kannte ja seine Blinden und
lßte, wie tief sie sich durch solche ihnen unzart ins Gesicht ge⸗
leuderte Bejammerungen verletzt fühlen. In dem Gesicht
blinden Spielers aber zuckte es eigentümlich, er richtete die
en Augen auf die feine Gesellschaft und sagte: „Es fragt sich
sch sehr, wer der Glücklichere ist, Sie oder ich?“ Betroffen und
schämt schwiegen die Besucher, und mancher von ihnen schaute
hhl trotz seiner sehenden Augen jetzt neidisch auf diesen Blin⸗
n. Ja, es ist ein glücklicheres Los, Dunkel um uns und Licht
uns zu haben als Licht um uns und Dunkel in uns.
in Urteil aus Deutschland über unsern „Lutheraner“
Wir bieten unsern Lesern Auszüge eines Briefes, in dem
deutschländischer Pastor unsern „Lutheraner“ charakterisiert.
Beim Lesen spürt man deutlich die andere Art Ihrer Kirche.
6 ist alles viel persönlicher als bei uns. Mich freut der breite
Rum, der der Wortverkündigung eingeräumt ist in Ihrem
latt. Es ist das ständige Bemühen um die reine Lehre etwas,
us wir wohl bei uns oft vermissen, bei Ihnen aber stark mis⸗
pnarisch wirkt. Mir gefallen vor allem die Beispiele der prak⸗
schen Anwendung des christlichen Glaubens im täglichen Leben.
an hat bei der Lektüre Ihres Blattes unbedingt das Gefühl,
iß da nicht über etwas geschrieben wird, sondern Seelsorge
den Lesern getrieben wird. Eine große Familie scheint mir
er angesprochen zu sein, die selbst mit an der Form und der
Estaltung des Kirchenblattes beteiligt ist. Es ist erstaunlich,
it welcher Offenheit Sie dort auch über innerkirchliche Dinge
srechen können. Bei uns würde wohl selbst ein Gemeinde⸗
arrer das nicht tun wollen, weil er nicht damit den Kirchen⸗
ern Propagandamaterial liefern möchte. Wenn ich richtig
e, liegt das wohl auch daran, daß hier das Gefühl und auch
5 Wissen vorherrscht, wir müssen die Menschen bei der Kirche
galten, während Sie ständig bestrebt sind, neue Menschen zur
Gemeinde hinzuzutun. Dem „Lutheraner' merkt man auch eine
gewisse Tradition an, die schon in der äußeren Aufmachung zu
erkennen ist und die Gemeindeglieder mit seinem Inhalt im⸗
mer wieder an die Wurzeln des Glaubens, aber auch der eigenen
Kirche zurückführt und so wohl bei der Gemeinde immer wieder
das Bewußtsein nährt, daß sie von einer Wolke von Zeugen um⸗
geben ist. Der äußere und innere Aufbau Ihres Blattes er⸗
scheint mir — wenn ich es so sagen darf — fast liturgisch zu
sein. Angefangen bei dem Bild (der gottesdienstliche Raum),
über das Kirchenlied oder Gedicht kommen Sie zur Schriftbe⸗
trachtung (der Predigt), dann wieder ein Lied und eine Schrift⸗
betrachtung. Ein Bericht über dieé Mission oder aus dem Ge⸗
meindeleben (die Abkündigungen), die Aufforderung zum täti⸗
gen Christentum und zum Opfer (als der Kollekte) und dann
wieder ein Bibelwort oder ein Gedicht oder Schlußmahnung.“
Aus der Amerikanischen Bibelgesellschaft
Die Amerikanische Bibelgesellschaft setzte im Jahre 1947
9,310,439 Exemplare der Heiligen Schrift in 167 verschiedenen
Sprachen ab; hierzulande 4,020,683 und im Ausland 5,289,⸗
756. Noch nie zuvor wurden so biele Bibeln für die Blinden
abgesetzt. In der Schweiz ließ die Gesellschaft Evangelien in
Französisch und Deutsch für die vielen, die durch den Krieg das
Augenlicht verloren haben, drucken.
Von erhöhtem Interesse für das Bibel⸗Leseprogramm vom
Danksagungstag bis Weihnachten zeugen die bereits eingelaufe⸗
nen 900,000 Bestellungen für den Bibel-Lesezettel für 1948.
Letztes Jahr standen zum erstenmal wieder seit dem Kriege
alle zwölf Auslands⸗Zentralen der Gesellschaft im Betrieb. In
China war der Absatz erstaunlich groß trotz der vielen Hinder⸗
nisse, die von Transportschwierigkeiten, Inflation, Bürgerkrieg
usw. herrührten. Im Bibelhaus zu Shanghai war der Bibel⸗
verkauf so groß, daß kaum eine Bücherei in der Welt so viele
Bibeln und Testamente abgesetzt hat.
Das Bibelhaus in Manila, das während des Krieges zer⸗
stört wurde, ist wieder völlig hergestellt worden. Doch hätte
man noch einmal so viele Bibeln verkaufen können, wenn sie vor⸗
handen gewesen wären. Die Bibelsendung der Gesellschaft in
den zwei Dialekten, die in den Philippinen am meisten gebraucht
werden, sollte für drei Jahre genügen; die Exemplare sind aber
schon alle vergriffen, und die Nachfrage dauert immer noch fort.
Im Jahre 1948 soll mit dem Drucken der Bibel in Manila
wieder begonnen werden.
In Siam ist ein neuer Sekretär angestellt, und das Bibel⸗
haus in Bangkok, das während des Krieges geschlossen war, ist
wieder eröffnet worden. Der Sekretär, Peter Both, fand keine
Bibeln vor. Eine kleine Ausgabe wurde sofort eingebunden
und 200,000 Schriftteile in Siamesisch wurden gedruckt. Die
Schule für Kolporteure im öffentlichen Siam wurde auch wieder
eröffnet; deren Zöglinge tragen die Bibeln und Schriftteile
unter das Volk.
Vom Ausland werden für das laufende Jahr 7,856,000
Exemplare der Heiligen Schrift verlangt. Die Kosten für diese
Bücher werden sich auf ungefähr §2,010,700 belaufen.
„Kirchenblatt“
English translation
Not yet translated.