Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 104, Nummer 23 › Seite 361
Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 9. November 1948, Seite 361
Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription machine transcription, uncorrected
und ich sahe cinen Enge! W
hiegen mitten durch den
Hinmnet, der hatte ein ewig
Evangesium, zu verkiindigen
denen, die auf Erden sißen
und wohnen, und allen Hri⸗
den, und Geschlechlexn, und
Sprachen, und Välkern, und
sprach mil groher Slimme:
Lürchtei Goll, und gebei
iiyn die Chre; denn die Zeit
srines Gerichis ist kommen,
und belel an den. der gemachi
har Himmel, und Erde, und
Mter, und dir Wasser⸗
7.
40
ö J. T. Müller, Theo. Hoyer, F. E. Mayer, A. W. C. Gübert, O. E. Sohn
Official Organ of The Lutheran ChurchMissouri Synod
Published biweekly by Concordia Publishing House, St. Louis 18, Mo.
Entered as second-elass matter at the Post Office at St. Louis, Mo., under the Act of March 3, 1879
payable strictly in advance.
Subscription price, 81.50 per annum anywhere in the world.
Acceptance for mailing at special rate of postage provided for in Section 1103, Act of October 3, 1917, authorized on July 5, 1918
104. Jahrgang
St. Louis, Mo., 9. November 1948
Gott kennt dein Leid
3. Sei stille!
Was dir auch fehlet
Und was dich quälet,
Gott kennt dein Leid;
Und er wird kommen
Zu deinem Frommen
Zur rechten Zeit.
Hoch ist sein Wille:
Sei stille!
4. Sei stille!
Wie ohne Schmerzen
Am Mutterherzen
Ein Kindlein ruht:
So darfst du liegen
Und eng dich schmiegen
In Gottes Hut.
Treu ist sein Wille:
Sei stille!
1. Sei stille!
Dein Gott regieret;
Wie er dich führet,
So ist dir's gut.
Es wird geschehen,
Was der versehen,
Der Wunder tut!
Gut ist sein Wille:
Sei stille!
2. Sei stille!
Was hilft dein Sorgen
So heut als morgen?
Harr auf den Herrn!
Er hat's in Händen,
Er wird es wenden,
Denn er hilft gern.
Stark ist sein Wille:
ö Sei stille!
G. L. D.
Jairi Töchterlein
Matth. 9, 18—26
Zum 24. Sonntag nach Trinitatis
—— e——
Fürchte dich nicht, glaube nur. Mark. 5,36.
Wie hieß wohl Jairi Töchterlein oder das Weib, das den
Blutgang gehabt hat? Das sagen uns die Evangelisten nicht.
Es ist auch gar nicht nötig, daß wir das wissen. Wir wollen ja
keine Heiligen aus ihnen machen, bei denen Hilfe zu suchen sei,
oder deren Gebeine uns nun heilen könnten. Wichtig ist es für
uns, zu wissen, wer das kranke Weib gesund und Jairi Töchter⸗
lein lebendig gemacht hat. Das berichten uns die Evangelisten,
so daß gar kein Zweifel daran sein kann. Wenn der Herr Jesus
T- wwbf.rre—?
2.
vor unsern Augen verklärt wird, so wollen wir nur ihn alleine
sehen. Matth. 17, 8.
Beim Tode des Töchterleins Jairi hat der Herr die Herr⸗
lichkeit Gottes offenbart, wie später bei der Auferweckung seines
Freundes Lazarus. Joh. 11, 40. Da hat er es bewiesen, daß er
der Herr des Lebens wie des Todes ist. Der Tod steht einem
kranken Weibe nach dem Leben: der Herr tritt ihm als der
Stärkere entgegen und raubt ihm seine Beute, die ihm kein Arzt
wegnehmen konnte. Er erlaubt es dem Tode, ein Mägdlein
seinen Eltern zu entreißen, nur um diesem grimmen Feinde zu
beweisen, daß er sein Meister sei. Da muß uns beim Herrn doch
alle Furcht vor dem Tode verschwinden, und in aller Schwachheit
müssen wir bei ihm Kraft und Trost suchen.
Wenn wir unsere Augen vom Herrn abwenden und sie nur
auf den Tod richten, so sehen wir allerdings ein Schreckensbild.
Dann sehen wir den Tod in seiner herzlosen Grausamkeit. Hier
nimmt er den Eltern ihr liebes Kind weg. Nur zwölf Jahre ist
es alt, und schon fordert es der Tod. Erst jetzt nach zwölf
Jahren? Nein, schon von seiner Geburt an hat er es gefordert.
Bei des Mägdleins Geburt war der Todeskeim schon in ihm.
Zwölf Jahre lang hat der Tod seine grausame Hand nach dem
Weibe ausgestreckt, das den Blutgang hatte, aber nicht erst dann;
auch schon von ihrer Geburt an war sie ein Kind des Todes.
Wieso denn? Hatte sich das Mägdlein besonders versündigt,
daß es so bald sterben mußte? Warum mußten von jeher so
viele Kindlein sterben? Einfach deswegen, weil sie mit allen
Kindern Adams den Todeskeim in sich trugen. Es gibt keine
unschuldigen Kindlein in dem Sinne, daß sie ohne Sünde und
somit vom Tode frei seien. Jedes Kind ist, wie David, aus
sündlichem Samen gezeuget und in Sünden empfangen. Ps.
51,7. Der Tod kennt kein Ansehen der Person. Er streckt seine
Hand aus nach jung und alt, nach arm und reich. Der arme
Lazarus stirbt, und der Reiche wird begraben. Methusalah wird
969 Jahre alt, dann stirbt auch er. Da hören wir denn Moses
English translation
Not yet translated.