Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. August 1864, Seite 183

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Mit Dauk gegen Gott und die milden Geber bescheinige ich
den Empfang folgender Gaben für den Seminarhaushali
und sür arme Studanten:
Durch Hru. Past. J. F. Müller von Mich. Rabus, Te⸗
cumieh, Mich.: 50 Cts. für die Brunnschen Zöglinge.
Durch Hru. Past. Koren von seiner Gem. norwegischer
Lutheraner in Little Jowa 850.
Durch Hrn. Past. König vom Frauenverein seiner Gem.
6 schwarze Sommerröcke, 6 Taschentücher und 7 Paar wol⸗
lene Strümpfe.
Durch Hru. Prof. Walther von Hrn. Heim. Masemann
in Platteville, Wisc. 50 Cts. A. Crämer.

HBir den Haushalt des Concorria⸗ College erhalten
aus der Gemeinde des Herrn Pastor Bode von Herrn Busche
3 Dutzend Eier; von Herrn Pastor Bode selbst 3 Bushel
Kartoffeln, 3 Dutzend Eier.
300. Herrn Pastor Detzer's Gemeinde von Herrn Arning
Aus Herrn Pastor Reichardt's Gemeinde von Herrn
b 3 Bushel Weizen, 1 Bushel Kartoffeln, 1 Schin-
en
Aus der früheren St. Petri-Gemeinde des Herrn Pastor
Husmann von Herrn Gallmeier 2 Bushel Weizen.
Jort Wayne, den 6. Juli 1864.
F. W. Reinke.

Für das Schul-Seminar empfangen
(vom April an):
à. Für den Haushalt:

Aus der früheren Gemeinde des Herrn Pastor Husmann:
„ Dutzd. Eier, 1 Schinken, 5 Würste, 4 Pfd. Fett, 51 Bush.
Weüm, 3 Bush. Kartoffeln, 5 Stück gleisch, 101 Dutzend
Kin 1 Dutzend do., 1 Sack Mehl, 1 Schulter, 2 Schinken.

„Ais Pm. Nast. Zageis Gem.: 800 w Heu, 2 Load Holz.
Hrn. Past. Stephanos Gem.: 11 d Seife.

Auz Hrn. Pasw Jäbkers Gemeipde: 1 Peck Zwiebeln,
1 Dusb. Kartöffeln, 1 Aush. Weizen 1 Seitenstüch 1 Sack
Ripeffein, 1 Sack Roggen, 1 Stück Speck, 2 Schultern,
5Stück Speck, 4 Peck Bohnen, 1 Sack Roggen, 30 d Rog-
arhpiehl, 46 w Weizenmehl, m Butter, 29 w. Schmalz,
E Dutzend Eier, 1 Sack Kartoffeln.

„Aus der Gem. des Hrn. Past. Friße: 1 Sack Weizen,
iw., 124 b Butter.

Aus der Gem. des Hru. Past. Traub: 1 Sack
2Gall. Esüg. 1 Schulter, 2Bush. Roggen, 1 Gall. Fett, 1
Sact Roggen.

Aus der Gem. des Hrn. Past. Bode: 1 Sack Mehl.

b. Für die Unterstützungskasse.

Von den Herren Fr. und Joh. Dönges 82,00, von Herrn
Lchrer Gertenbach 81,00, von der früheren Gem. des Herrn

hast. Husmann 811,00, von der Emannels-Gemeinde des

him. Past. Fritze 84,76, von Herrn Roßbacher durch Herrn
hast. Schumann (für Langenau) 83,0, durch denselben von
derrn Chr. Baierer 35 Cts., von der Gemeinde des Herrn

Hast. Jäbker 813,0 ), von Hrn. Past. Fritze gesammelt auf

Ir Hochzeit des Hrn. Heinr. Gerke 88,30, Ueberschuß von

den Reisekosten der Vort-Wayner Conferemz⸗Kasse 75 Cents.,

von Hrn. A. Oehlrichs § l.00, von Herrn Lehrer Bracke.
fühler 31.00, von Herrn E. Busche S2, aus Herrn Pastor
aub's Gem. 8 1,00, von Orn. Germann 82,00.
Zür viese milden Gaben sagt den freundlichen Gebern herz ·
lihen Dank Ph. Fleischmann.

Erhalten:
A. Für die Reisekosten der aus Deutschland er⸗
warteten Schullehrer und Schulseminarzöglinge
Dun berrn Pastor Hörnicke, auf einer Kindtaufe ges. § 3,35
dun Herrn Schullehrer Bartling zu Addison, Ill.. 1,00
„Herrn Daniel Kornhaah „ „ „, 1j,00
„ „ Heine in Ohibo. . 5,00
„ C. Vieth in Detroit .
„dem Jungfrauenverein in Detroit ......
B. Für arme Schulseminaristen:

bon Hrn. O . Oruber f dessen „Hoceit
sammelt- 9,00
„der Gem. in Rock Zaland, J8., O. bu 6.00
„„ „ „ Peru, Ind. 5)00
„ Hrn. Griebel in Town Marion, Alen Co., Ond. 5,00

dom Jungfrauen-Verein in Fort Waone Lautr.

***

22

2***

häuseer 2* 3,25
von Hrn. Past. Fritze's Gem. (für vib). * 500
„ „ W. Schaper, Fort Wayne ⸗ 10,00

Nu Hm. Lehrer Steinbach's Hochzeit gesammelt 4,65
ßort Wayne, den 4. Juli, 1861. A. Selle.

183

Erhalten
für das deutsche ev.-luth. Hospital u. Asyl:
Von Herrn Biermann, durch Orn. Past. Baumgart,

Venedy, Washington Co., Illl 55,00
„Hrn. John Schmidt, in der Gem. des Hrn. Past.

Köstering, Altenburg, Perry Co., Mo.· 500
„ Hrn. H. G. Gerken, in der Heu⸗ des om. Daf.

Orn. . Benton Co., Mo⸗- ** 2,00
„Hrn. J. B., einem Lutheraneri in Cvausville. 1.00
„ Frau N. N. in Hrn. Past. Wagners Gem 1,00
„ Hrn. W. Kiesemann, in om. Paßt .—.

Gem., Benton Co., Mo⸗• 1,/00

„Hrn. Fr. Hoppe in Eincinnatt, Obio • ... * 5,00

Durch Hrn. John T. Schuricht, von Past. Hattstädt, 8,00
77 7 7. 7. 7. 7. Heinicke sen... 2,00
7 7. 7 7⸗ 2. Revd. Klöter 25,00

7. I

Adam Bohn in Cleveland, Ohio, von dem

Soldaten Nicolaus Füller... 2,00
Von der Gem. es Past Markworth, Dan⸗

ville, Il. 11,30
Von der Gem. des dan Pas. Stephan in Alen

Co., Inddd . ... 5,25
Von Frau Obenhaus in Carondelet. · * 1.00

Ott in Nord St. Louis 1/00
Ferner wird mit herzlichem Dank sür erhaltene Extrageschenke
quittirt: Von Hrn. Kalbfleisch X Lange, 1 Sack bestes Mehl;
von Hrn. Heinicke & Estel, 2 Körbe Porzellan; von Herrn
Kasper, 4 Dutzend Messer und Gadeln; von Gärtner Rohl⸗
fing, 1 Barrel Gemüse; von Gärtner Weise, 2 Körbe Ge⸗
müse; von Hrn. Christ. Lange, Zions Dist., St. Louis,
6 W Kaffee, 6 w Reis, 6 m Graupen, 6 w weißen Zucker,
6 w geb. Pflaumen und 1 Schinken.
L. E. Ed. Bertram, Cassirer.

„ „ 24RkR***

Eingegangen
in der Casse östlichen Districts:
Für den allgemeinen Präses:
Von der Gemeinde in Baltimor... 56,30
Für Lehrer⸗Gehalte:
Vou der Gemeinde in Baltimore..
Fuͤr die Lehr-Anstalten:
Von der Gemeinde in New York, im Juni.. 86,63
Vom Nähverein in Baltimore, für St. Louis.. . 10,00
„ „, Fort Wayne 10,00
„ „ das Schullchrer⸗

2**

. ... 887,58

7• 77 7.

7. 7•

Seminaarara 10,00
Von der Gem. in Woshington. calecirt an Ostern
und Püngsten 2.. 3⁰,½00
Fur innere ion:
Von der Gemeinde in New Nork. ** 6810,00
Von dem Confirm. A. Nitsche in vafen. . 1,00
„ „ · J. Kohler IJpqYJqJ.J.J. 2⁵
·· 7. M. Hübner „IIII 50
Von Frl. Emilie Fischer .. . . q 10,00
Von der Gem. in Boston, aus Mistonestunden. 10,25
Für die Brunn'schen Zöglinge:

Von H. Hartung in Wasbington 2**** 10
Von G. Pflüger ..... — 2⁵
Für L. Stutz in Ft. Wayne:

Von Fr. Stutz in Washingtonn .ꝰꝛ⁊ꝰ „„6I,00

J. Birkner,
Nr. 92 William Str.
New York, 1. Juli 1864.

Erhalten

für den Bau des Schullehrer-Seminars:
Von der St. Andreas⸗-Gem. des Hum. Past. Gotsch,
Ripley Co., Innddd. 2
Durch Hrn. Lehrer Glaser, von der Oem. in Adrian,
Mich.
Nämlich: Vom Jungfrauen⸗Verein S6,50;

vom Gesang⸗Verein 85,00; von Hrn. A. Wag-

ner sen., C. Smith G 85,00; Schaßzberger,
Dr. Meindermann O 13,00; Past. Trautmann,
Corvey, C. Schneider, Langohr, Chr. Kaumeier,
Joh. Kinzel, Muck, N. N., Glaser 82,00;
Mulzer, Fr. Gempel G 81,50; Holzinger, M. u.

G. Wiesinger, Gippert, Zlurer, Josias Wagner,

L. Wiesinger, L. Gempel, Carl, Stoll, Büchner,
Hüftlein, Baurnfeind, L. Schneider, Bortsch,
Schön, L. Wagner, Reissig, Fr. Kaumeier,
Daysold, A. Wagner jun., G. Oßler, Gekle,

84,00
86.2⁵

w «‚‚....¶¶ — ꝓQ; &Æ

W. Schulz, Löffler S 81.00; Kleemann 75 Cts.;

Wöllmer, Riedel, Klein, Merck, J. G. Oßler,
Lübke, Reißwanger, Schwager, Kantensetter,
Ruppert, Braun, Höfler, Frank, Dettmar,
J. Wiesinger, Gmöhling, Gruber, J. G. Bal⸗
lenberger G 50 Cts.; von Frau Schwarz und
Frau Hoffmann O 81,00 ; von Fran Meierhaber
50 Cis.; von Hrn. Liebermeister und Gelenius
O 25 Cts.
Von Hrn. H. Seemann jun., Rich, Cook Co., Ill.
Past. Hoffmann, Wausau, Wisc.
„ „ Fr. Krentz, ebendaselbst..
„ der Gem. des Hrn. Past. ——— Cleve-
land, O.
Durch Hrn. Lehrer S. Garbisch von der Gem. zu
Elk Grove, Ill.: von Hrn. W. Kirchhof 825,00
und J. C. Röhler 84.00
Von Orn. H. Pfingsten, Schaumburg, Ill...
„‚den Schulkindern des Hrn. Lehrer C. A. Becker,
Cape Girardeau, MO. .
„den Schulkindern des Hrn. Lehrer Henendoch,
RNacine, Wiiis
Durch Hrn. Ed. Bühring eine Collecte am hl. Iprnm.
feste von der Gem. in und um Aurora, Minn.
Durch Hrn. Past. Ottmaun, von Hrn. Chr. D
Plymouth, Wisc..
Durch Hrn. Past. Bernreuther, Eden, N. YZ....
Nämlich: Von Hrn. H. Bauer 83,00; Fr.
Egel. H. Fries G 82,00; Phil. Pföinger,
J. Bauer, J. Sutter, L. Häfelt, Jac. Haus-
halter, C. Stiffler, L. Bauer, Mast. Bernreuther
OQ 81,00; Fr. Meyer 75 Cts.; D. Schwint-
hardt 50 Cts.
Durch Hrn. Bernhardt von der Gem. in Haming⸗
ton, Ind. 16,00
Von der Gem. des Hrn. Past. Schneider, Aurora, Ind. 30,50
7. ,„ ee. 77 Weisel, Williamsburgh,
N. Y., eine Collecte am Confirmationsfeste . 25,00
„der Gem. des Hrn. Pastor Bürger, Washington,
D. C. 18⁸,/2⁵
„ der Gem. des Hrn. Past. Dulitz, Buffalo, N. Y. 21ʃ,75
„Hrn. Brockmann, Chicago, Ill. 25⁵,00
Durch Hrn. Past. Ludwig Lochner ... 75,00
Nämlich: Von der St. Stephans⸗Gem., Mil⸗
waukee, Wisc., 870,58, von seiner Filial⸗Gem.
an der Howels Road 84,42.
Von der Gem. des Hrn. Past. Fr. Lchner, Mümu⸗
kee, Wisc. (dritte Sendung) 11,79
In Addison, Iu.. . 150,10
Nämlich: Von Hrn. D. Mönch und Fr. Hol⸗
stein G 85,00; W. Stünkel 875,00; D. Kruse
u. H. Rathe O 810,00; H. Rosenwmkel §20,003;
L. Blecke §12,00; Fr. Meyer 13,10.
Von der Gem. des Hrn. Past. Johannes, Cole Camp,
Benton Co., Mo. (dritte Sendung))))·
Durch Hrn. Past. Ruff, Mequon River, Wisct.
Nämlich: Von H. G. Bittner, F. Fink G
55,00; H. Jäger, Hassel G L4. 00 3 C. Fink,
N. N. O 83,00; H. Treichel, J. Dumstrey,
F. Milbrath, F. Brüggemann G 2,00: Liebers
51,50; Magritz 81,153 B. Hackbarth. W.
Treichel, G. Pannier, W. Milbrath. Reiche,
Bärenz, W. Dumstrey, Bierosch, C. Hackbarth
O 81,00; F. Hoppe 75 Cts., A. Hackbarth,
Böhlke, Wendland, Ehlers, Schneider, C. Trei⸗
chel, F. Bruß, H. Bruß O 50 Cts.; Schwarz,
Achterberg, Krell, Maier O 25 Cts.; von der
Wittwe Zautke 51,00.
Von den Gemeinden des Hru. Past. Dirkmann in
Monroe Co., Ill. (erste Sending) ....... 15,00
Summaäᷓ 932,79
Addison, Ill., 21. Juni 1861. H. Bartling.

1.⁰⁰
2,00
2,00

7. 7.

**

ö 2¶ „6

16j00

. ——

10,50
3,00
4,00

j 4k‚‚‚·.

5,00
16/25

2**2* *****

7.

2P22·‚.¶..¶.¶ ¶

*2* * **

4**

2***

10j,00
50/40

Eingegangen
in der Kasse des mittleren Districts:
Für die Synodalkasse:

Durch Past. Lindemann von Lehrer G. Göls 83,00
7. 77 7. „ „ Th. Eisfeldzz 1,00
Von „ Kühns Gem., Pfingsteollecte 6/20
Durch „ Kühn, Dankopfer von F. S... 5500
Von „ Jibkers Geeemm. . . 8,50
7 „ Stürkens Gem., Pfngsteollecte · 12,00
Durch „ Detzer, auf G. Kreideweis Hochzeit ges. 3,00
77 7 7 von M. Hohenberger 2 1.00
Von „ Detzers Gem. bei Florida···· 4.3⁵
5 7. „ in Desiance ·· 16,95
Durch „ Detzer, von Frau Fiebach ··· 3,00

English translation

Not yet translated.