Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. August 1864, Seite 184

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Von Pastor Friedrichs BGem.
Durch „ Bode, von Frau Gerke .·.·.•
Von „ Tramms Gem., Osercollecte...
7. 7 Pfingsteollecte ···•
7. „ Schumanns Gem. in DeKalb Co.
7. „ Husmanns Gem.. *
„ „ Merz Gem. in Hocking CLo...
7 7 „ „Lanucaster.....
„ „ Schönebergs Gen.. 2
Durch „ Schpöneberg, von Reynold ···
Von „ Fleischmanns Gem. . ....
5 „ Bodes Gem., Pfingsteollecte ···•

Weyels Dreieinigkeitsgem., Pfingstcoll.
Petrusgem ·

„ Emanuelsgem.
Frickes Hem. in Indianapoie aus dem

7 22

2*

IE

Klingelbeutel
„ der Gem. in Kendaloille Od., Collrte
„Past. Schwans Gem. für das Jahr 1661.
77 7⸗ Scholz 71 Ostercollecte ***
„ „ „ Pljuingstcollecte ·•
7 7 Stephans ‚‚¶ *
„ „ Eirichs „ Pfingstrollecte ··—
„ „BMZagels AT„II.IIII

Für Lehrergehalte und Lehranstalten:
Durch Past. Lindemann von A. Wernecke ·
Wichmann, von H. Stolle ·

***

LL I
Von „ Wichmanns Gem., Ostercollecte
7 „ Horsts Gem....
7 „ Nützels,/ — .......
Durch „ König, von N. AA.....
7e 77 7. Herrn Engelmann··
Bon „ Klinkenbergs Gem. in Rockford ··

7· 7• White Creek
Klinkenberg, von Wutme Wirthaven

11 I

. 71

5,35
500
7,00
6/00
2.5⁰0
9j2⁵5
12,36
27,60
2,40
16j00
7,19
9,65
3,00
1,35⁵

64,00
4,25
51.52
7,08
3,16
4,16
26j60
7, 67

2,50
3,u
13,80
7.50f
35,00
10j,00
2,00
5,6⁰
15 30
1,00
5,25

6.⁰⁰
8j,00

Reichardt's Gem
Eingegangene Schulgelder von College⸗Schülern:
Von Graue .·=/⁸ ꝰJJ

„ Hempe .
Durch Rector Schick von H. Steinmeier ·· .

Fur arme Suiudenten

Von Past. Horsts Gem.
Durch Past. Stürken, sür den Stnd. Ernsd auf der

2*

12,00

Hochzeit ves Hrn. H. Wolling ge.. 10,00
Durch Past. Detzer, von H. Arning zz 1,50
„ „ Sauer, von J. Mönningg 1,0⁰

„Ostermever für den Siud. C. Schmidt
auf der Kindtaufe bei C. Vollrath gesammelt 4,0

Durch Past. Fricke, von Leonore Rösner 4j„5⁰
„ „ Sceg⸗ v von nn Brau Sr. Bogel als Daut-
opfer 1,00

Durch Past. Scheh. v von on 9b. Stach . ... 200

Für verkaufte Son alzricl:

Von Past. Horsts Gem. . .. 2.40
„ „ Hörnickes Genmn... 150
„ Husm ann ̃̃ʒ́I.20,50
„ „ Sauers „qq. 1.55
„ „ Klinkenbergs / ).. ... 2.25
„ „„ Rupprecht % 100

Für den allgemeinen Präses:

Von Past. Nützels Gen. 10,00
„ „ Schusters Genmnm. 4,00
„ „ Rupprecht ⁵ ́᷑Iñwi. 5,75
„ „ Ostermevers, . .. 1,/50
„ „ Reichardis . 6c,00
„ „ Schwans „, (April 29. 5*— . 55,43

Für den Kirchban in St. Paul

Von Past. Kühns Gem. .. 5,30

„ „ Jäbkerss 25,00
Für Heidenmisst on:

Von Past. Stürkens Gem. .250

Durch „ Steger, von Frau Resue Sr 1,00

Von „ Schumanns Gem. in nn Dedald 9—— 3.35
„ „ Nützels Gem. 5,00
„ Stephans Geeeenmn. 7,50

Durch „ Sauer, von H. Michael.. 1,50
77 7 72 7. J. Mönning ·· 2*** 0,50

Von „ Wichmanns Gem., Vfnastcolce *** 9,60
„ „ Schöneberg 4,00

Durch „ Schöneberg, von Ghr. oafhnam. . 3,00
Von „ Brackhages Gem. · .. 11.80
„ „ Ostermevers „ . .00

Frickes Gem., in Missonsstunden ges.
Fricke, von H. Stumpf

7. 7
Durch 7

6/0⁰
1„00

184

Von Past. Schäfers Filialgem...
„ „ Scholz Gem., Weihnachtscollecle
„der Gem. in Kendallville, Ind.

Fur die Nassauer Mission:

105

Durch Past. Bode, von Fr. Gerke · . 3,00
„ „ Schnumann, von Roßbacher ·. 300
Für Missionar Clöter:

Von Past. Steger .é ‚¶¶¶ ¶¶¶¶¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ 55 1,00

„ „ Schuster 1,00

Durch „ Stephan, beim Kirchgang von Frau ·. 3,00
„ „ Britzt, von H. Krücktvers und Wiwe Benz

(G 81,00) . ... . 2,00

„ „„ Sauer, von J. Studwisch 2.,00
Für den Seminarbau in Addison:;

75⁵/00
56/00

Von Past. Jäbkers Gemm—
Stürkens Gem., erste Sendung
„ Hörnickes Gem., und zwar: vom Prediger
32,00, von einer Ungenannten 85,00, von W.
Häusler 82,00, P. Grub 81,00, H. Wiem an
81,00, R. Schöne 31.00, J. Becker §1,00,
H. Appel 8 1,25, L. Neidhart 81,00, J. Keller
50 Cts., J. Suffel 50) Cts., Wittwe Suffel
50 Cis., S. Jacky 50 Cts., W. Heinemann
50 Cts., L. Gimpel Pl, 00. L. Scherrer 25⁵ ——
Chas. Neidhard 81.000. 21,00
Past. Schumanns Gem. in Oekalb 6e. .. 25,50
Ostermeyers 20,00
Stephans •'BMJ J.J.J.J...... ..
Sauers Gem., erste Sendung··
„ „ Königs Gem., Collecte ··.38,50
Durch,, Schöneberg, und zwar von: Chr. Heisch⸗
mann 85,00, Bierlein 82,00, v. d. Heide 0,
Rinnebach K3.OO.ä
Durch Past. Heitmüller, u. zwar v von: 5. 9. Dröge,
H. C. Haseroth, L. L. Schnell, L. Dolch und
G. Thämert Gs2,00, Wittwe Otterbacher 81,00,
Haseroth 50 Cis., Wittwe Hroßen und 0 0
25 Ctt. 2,00
Von Past. Stephans Gen. 3.,00
Bodes Gem. erste Sendung 42,00
Klinkenbergs Gem.
. von J. „eer 35,00, —. e

2***

7. .

.

.

2*2**

13,00

77

··

12,00

72 7

˖‚.

7. 7.

7. 7·

2⁵5 Cts. 5,25
Fur Past. Röbbelen:
Durch Past. Rupprecht, von M. Thoma.··ͤ 1,00
„ Husmann, von G. ·. Bente *** 1.00
Von „ Niützels Gem. ... 3,00
Durch „ König, von Sr. San 1.00
Von „ Fricke selbst 1,00
Durch „ Schöolz von Jungfrau Albrecht 2 0,25
Für Frau Prof. Biewend:

Durch Past. Nützel, von —. d 20⁰,2 A. B.
50 Cts., N. N. §1,50 • — 4.00
Ven Past. Scusters Gem 4,00
„ „ Reichardtss· 3,25

Für den Kirchkaufi in New Hork:

Durch Past. König, von Winwe Wöpler ·· 1,00
Von Past. Steph aus Geen. . 1,00
Für den Kirchbau in Baltimore:

Durch Past. Ostermeper, von Frau Louise Morhart: 2,00
Für den Ankauf des Seminarlandes:

Durch Past. Tocrer von Priblaw ** *. 6500
Von „ Seuel 2** 2 1/00
Durch „ „ von 0 Hr. Riechemeyer . 200⁰0
Für das College in Fort Wayne:

Von Past. Lindem anns Gem. ***
Durch Past. Heitmüller, von J. Keuer 300 von C.
Dolch 83,00, G. Hasel 81,00•
Für das Hospiial in St. Louis:
Durch Past. Rupprecht, von Hrn. Wulf·· 5.00
C. Bonnet, Kassirer.

40,60

22*

9.00

—*

Neue Sendung von Bibeln.

Bei dem unterzeichneten Agenten der hiesigen ev.⸗-luth,
Central-Bibelgesellschaft sind um die beigesetzten Preise zu
haben:)

*) Wie aus Ohigem zu ersehen, ist wieder eine bedeutende
Erhöbung der Preise eingetreten. Wir haben uns leider dazu
genöthigt gesehen, sowohl um des wirder erhöhten Eingangs⸗
zolles, als auch um des gegen das deutsche Geld um ein Be⸗
trächtliches gesunkenen Werthes unseres Papiergeldes willen.

Für Importiirung und Eingangszolt muß in Gold bezahlt
werden. L. E. Ed. Bertram.

59 Vollständige Bibeln (Dr. Hopf'sche Ausgabe).

.129,757

Altarbibeln, Quartformat, stark geb. mit Goldsch.. 315,C00

Großoctav-Biveln Vetinpapier, Prachteinband mit
Goldschn. und dopp. Futteral, passend als Altarbibel 10,00

Großoctav-Bibeln, Prachtenb. mit in Geuschrit und

doppeltem Futteral. 2 . 5525
7 Extra⸗ Einband 7 4,50
„ „ gebunden in gepreßtem Leder. *.. 2,7⁰
Großoctav Neue Testamente, geb. in gepreßtem Leder 90
Kleinoctav⸗Bibeln, Prachteinb. mit Goldschnitt und

doppeltem Futter aalul. . 4,00
„ „R Extra-Eindand „ 5. 3,0
7 7• fein 77 7 3,00
„ „ gebr in gepreßtem Leder. 2.00
„Neue Testamente „ 8⁰
Nene Testamente mit Anhang der Psalmen, Sedez⸗

Ausgabe mit Holzschnitt. ... 50
Neue Testamente, mit Anhang der Psalmen, Sedez⸗

Ausgabe, guter Eindannd. . 5

Altenburger Nenes Testament.
Das Exemplar, geb. in gepreßtem Leder · 82,00

Das Dutzend auf 6 Monat Crediii.
für baar Geld.. * 8,00
„ Roh⸗Exemplare · 15,00 1
Roh · Expl. bei mindestens 0 Stüch gegen baar Ged
das Stück :· 10⁰
Altenburger Altes Testament, Band 1 und II.
Das Exemplar, geb. in gepreßtem Leder · 82.50
Das Dutzend, . ,0
L. E. Ed. Bertram, Agent,
Cor. 1äth and Carr Streets, No. 203,
oder: care of Heinicke & Estel.

.. 21½

1.

.4R„k‚

2*

.

Zur gefälligen Beachtung.

Da die Auslagen für Papier und Einband aufs neut be⸗
deutend gestiegen sind, sah sich die Comite genöthigt, auch für
die Gesangbücher folgende Preise zu setzen:

das Stück das Dutz.

Kleine gewöhnliche, 90) cts. 89.80

feine, 5 2.00 19.80

extrafeine 2.25 22.20
„ rohe 4⁵
Großt rohe, 5⁵
gew. 8 1.25
feine 2.25
extraseine 2.50

das Hunden:
370.00 „
165⁵.00
18⁵.00

7.

.

8 13.20 395.00
22.80 190.00⁰
2⁵.20 21⁰0.00

Im Auftrage der Comite:

M. C. BDar thel.

77

7.

E

Für den Lutheraner haben bezahu:
Den 19. Se W.

Past. H. Wäbratler W. Wiern C. Eg⸗
Hopenkovf⸗ B. Dobler, W Wiesemann, L.

H. Scheele, 5. Niedert, Pastor H. Lemke 2 Ex.,
Salen, H. Bödecker, W. Ostermeyer, W. Ahrerdeng
Den 20. Jahrgang:

Die Herren: Past. A. Lehmann 13 Ex., Pa Loßner,
W. Deckmann, C. Hardon, C. Misal, 3. Carh. 56.
Raithel, Ar, G. Zunte C. Mibm, Past. J. A. 14. .

F. Sommer, G. Funke, H. uberger. G. Chr. Müller, C

Eggers, F. Biemn Kronenberger, C. Lindenschmidt, C.
Schubert, D. Quebius, F. Pöhlmann, J. Götz. C. Hahn,
A. Damköhier, F. Kohls, L. Cords, J. B. Dobltt, L.
Rohrhuber, G. Kittsteiner, C. Munker, G. Hetzner, W.
Wiesemaun, L. Tegeler. H. Scheele, H. . 15. W Müller,
I. Laubenstein, Past. J. M. Johannes 81, 15, W Wennn
holz, H. Brann, F. 556 A. Bömelmann, A. Heimicht.
J. Vierke, F. Ehlert. J. Schmidt, W. Bodt, H. F. Rul⸗
mann, C. Dovenmühle. H. Niedert. W. Herz. F. Welge⸗
H. H. Pfortmüller, Past. C. J W 0.
Past. J. G. Hahn 50 Cts., Thom. Vogel, 6. Lange. C
Lolde, E. Schröder, F. W. Gebner, H. Bödecker, W. Rich⸗
ter 10 E „H. Masemann, W. Ostermeier 5ʃ) Ets., W.
Siefzer, C. Lücke, W. Ahrenberg 50 Cts., F. Vierke.

Den 21. Jahrgang:

Die A. Pave
gers, A
Tegeler,
.

W 0 Herren: Past. J. A. Ottesen 50 Cts., H. Nirder,
W. Herz, Th. Bogei, F. W. Gehner, H. Bovacer W.
Sieszer 50 Cts. M. C. Barthel.

ö Nene Adresse:
Rev. Prof. A. Selle,
Addison, Du Page Co., IIl.

—

St. Louis, Mo.,

—

Synodal-Druckerei von Aug. Wiebusch v. Sohr.

English translation

Not yet translated.