Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. Dezember 1866, Seite 64

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Auch s 1,74; Collecte bei der Einweibung der neuen Kirche
der Gem. in Detroit 519,20; von Hrn. Thoma in Osea,
Henepin Co., Minn., 85; von der Gem. des Past. Fischer
in Carver Co., Minn., für die Mission der Hermannsburger
Anstalt in Hanover 83; aus der Gem. in Monroe, Mich,
318.,15; und zwar: Collecte 38, von einem Ungenannten
55, von den Schulkindern 83,74. von Lesern der Missions⸗
blätter 61 Cts., von Frau K. Wagner als Dankopfer für
glückliche Entbindung 81.

Zur Pfarrwittwen-Kasse: Von Frau K. Mohr
in Monroe, Mich., Dankopfer sür glückliche Entbindung
82,50.

Zur Tilgung der Sopnodalschulden: Collecte
der Gem. des Past. Müller 85, von der Gem. in Town
Auburn, Wis., 86,75: von der Gem. Town Forrest, Wis.,
36„70; von derselben Gem. zweite Collecte 83,65; von der
Gem. in Town Scott §3,50.

Für Frau Prof. Biewend: Von G. Lang in
Frankenlust 82.

Zur Erhaltung der Lehrer: Von der Gem. in
Monroe, Mich., 815,06; und zwar: auf der Hochzeit Gustav
Baiers ges. 86,33, Colleete 88,73.

Für Pastor Brunns Anstalt: Durch Past. Mül⸗
ler auf der Kindtaufe des J. Müller ges. 82,75; von der
Gem. in Hillsdale, Mich., 3,76; von der Gem. in Cold⸗
water, Mich., 52,77; von N. N. 47 Cts.; dinch Past.
Wolf auf der Kindtauft des Georg Keck in Bridgewater,
Washtenaw Co., Mich., ges. 89; von J. Deeg 81; von
Jakob Jäger in Milwaukie 81; von P. G. Reiusch 81;
Collecte auf dem Missionsfeste in St. Panl, Minn., 823.50;
durch Past. Hügli auf Chr. Rühle's Hochzeit ges. 83 753
von Past. H. Fischers Gem. in Carver Co., Minn., 8123
von Elisabeth Maschger in West St. Paul, Minn., Sl.

Für Past. Röbbelen: Von Fran Lotter in Fran⸗
kenmuth 82.

Zur College⸗Unterhaltskasse in Fort
Wayne: Collecte in Monroe, Mich., 811,50; von K.
Stenz in Monroe, Mich., 82; zwei Collecten aus Franken⸗
muth 826,83; von der Gem. des Past. Auch 818; von Past
Karrers Gem. in Zionsburg, Washington Co., Minu.,
56,50.

Für das Hospital in St. Louis: Von Frau
K. Mohr in Monrve, Dankopfer für glückliche Enibindung
92,50.

Für das Waisenhaus: Von der Gem. des Past.
Steege, Erntefest⸗Collecte 85.

Für den Kirchbau der Gemeinde in Car⸗
ver Co., Minn.: Von der Gem. in Monroe, Mich.,
88,25.

Für arme Schüler und Studenten: Von Fr.
Kipf in Monroe p1; von einigen Confirm anden der Gem.
in Town Auburn, Wis., 83,50; für J. Hattstedt von Past.
Auch auf der Kindtaufe A. Werschky's ges. S1,10; für den⸗
selben auf der Kindtaufe Aug. Conrad's ges. 82,30; Collecte
der Gem. in Bay City, am Erntedankfeste 87; für W.
Hattstädt, Colleete auf dem Frauenfeste der Gem. in Monroe
813; von Reisig sen. 50 Cts.; von Frau Beier 82; von L.
Eichbauer, Frau Ohr sen., Frau Kleem ann, K. Stenz. Frau
Brehm, G. Mohr, J. Schmid, G. Grauf, J. Meier, G.
Kronbach, A. Wagner, G. Cron, Cbr. Spuhler, je 81;
Fr. Kipf, Frau N., Frau J. Löffler, je 50 Cis.; Frau Schütz
25 Cts.; Däubler und G. Manhes, je ö52; K. Knab 85;
Fiedler 47 Cts.; auf Fr. Niedermeiers Hochzeit ges. 84,84;
für Joh. Hattstädt auf Mich. Kronbach's Kindtause ges.
51,75; auf dem Frauenfest der Gem. in Monroe 55; von
Frau Seubert sen. 50 Cis.; von Fr. N. 50 Cis.; von G.
Grauf, J. Meier, G. Matihes, je 81; von Däubler 82;
von Frau Schütz 25 Cts.; auf L. Walldorfs Kindtaufe ges.
81,15; vom Frauenverein in Monroe 86,55; vom Jung-
frauenverein 84,14. W. Hartstädt.

Eingegangen in der Kasse des mittleren Districts

Zur Synodalschuldentilgungskasse: Von
Past. Sihler 810; Past. Weyels drei Gem., Ostercolleete
829,70, Pfin gstcoll. 515,35; J. H. Hasendörfer und Ernst
Meyer Hochzeitscoll. §17,25: Otto Reininga do. 84,55;
Karl Reneckers do. 53.28; Hein. Kahre do. 84,23; von
einigen Confirmanden 81.35; Dankopfer für Genesung von
Frau Fr. U. 82; durch Past. Michael von N. N. 85;
von Past. Königs Gem. aus der Centtasse 825.

Zur Synodalkasse: Von Past. Goisch 82; Past.
Kühns Gem. 82,82; Fr. Schinnerer 810; Fr. Schumm
553; Past. Kühn 81; Past. Sallmann 813 L. Griebel
53,90; Past. Rupprechts Gem. in Fulton Co., O., 84,50;
Past. Schusters Gem. in Bremen 84,71; Filial in Misha-
waka 52, 12; Centre Townsh. 54,75; St. Joseph Co. 52,1483
Past. Seuel 81; durch Past. Saupert von J. Tischoppe,

64

Voth, je 50 Cts.; Frau Muischler, Frau Spindler, je 81;
auf Meierdings Kindtaufe gesammelt 83.25; Past. Sauers
Gem. Erndtefest-Collecte 836,60: Past. Wynekens Gem.
75 Cis.; Past. Wyneken 31; Past. Weyel 81; Past.
Fricke 8; Past. Wichmanns Gem., Reformationsfest-
Collecte 810,25; von dessen Filiale an der Racvon-Creet
83,33; Past. Wichmann 82: Past. Tramms Gem. d7,18;
Past. Tramm 81; von den Pastoren: Schwan, Schneider,
Fleischmann, Saupert, Sauer, Schumm, je 81; Nüßhel,
Merz, Kunz, je 81.50; Schuster, Schum ann, je 82;
Schöneberg 31 in Gold; König §82; von den Lehrern:
Konzelmann, Krone, Zitzlaff, je 8I; Herpolsheimer 81,50;
Past. Schäfers Gem. 55,25; dessen Filiale in Germantown
32,50; K. Seib 81; Past. Nützels Gem. 827,50; Past.
Frickes Gem. aus dem Klingelbeutel 555; Past. Schu⸗
manns Gem. 814,25; Past. Dulitz' Gem. in Huntington
85,25, in Lancaster 52,80; Past. Jor' Gem. 810,50; Past.
Schmidts Gem. 85,65; von der Gem. in Lancaster, Ohio
818,25; Past. Schumms Gem. 87; Past. Bühls Gem.
827; Past. Bühl 85; Past. Kunz' Gem. 811,39; Past.
Fleischmanns Gem. 39; von Past. Wynekens Gem. Coll.
5173; Past. Zagel §1; durch Past. Wyneken, Reisegeld
zurückerstattet 872.

Für innere Mission: Past. Sallmanns Gem.
54,25; Past. Dulitz' Gem. 87,65.

Zum Collegebausbalt in Fort Waone:

Durch Past. Rupprecht von K. Kutzli 82; J. Leininger,
Fr. Leininger, R. Kutzli, J. Küfer, S. Britsch. je 8I; M.
Küfer 60 Cis.; P. Weber 50 Cts.; durch Past. Seuel von
Frau B. Bieber 8l; Frau Lackmann 84; von einem Unge⸗
nannten 85; durch Past. Sauer von W. Duwe 82,25;
von einer ungenannten Ehefrau d1; Frau H. Nieweddt
50 Cts.; durch Past. Streckfuß von Frau R. Fellweck Dank⸗
opfer für glückliche Entbindung 83; W. Fellweck d2; durch
Past. Nützel von J. J. B. und G. B., je 82.

Für Lehrergebalte: Von Past. Schuster in Bre⸗
men 89; in Mishawaka 83.75; in St. Joseph Co. 52,47
Past. Scholz' Gem. 84: Past. Wichmanns Gem. 89; von
H. K. Dankopfer für Genesung seines Kindes 8 12.

Für arme Studenten: Past. Schusters Gem. in
Bremen 89,50; in St. Joseph Co. 83,50; Past. Scholz'
Gem. 85,19; Frau Victoria Meier 81; durch Past. Brack⸗
hage Hochzeits-Collecte bei H. Rieges 56,50; Past. Mees'
Gem. in Columbus, Reformationsfest⸗-Collecte und Gaben
von Gemeindegliedern 8100; für den Schüler Karl Sauer
von H. Benter 82; durch Past. Scholz von Frau Polster 50
Cis.; W. Meier §1.

Für arme Studenten in St. Louis: Past.
Weyels Gem. halbe Erndtefest-Collecte 813,50; Karl
Strube 52,50.

Für arme Schulseminaristen: Past. Weyels
Gem., halbe Erndtefest-Collecte §13.50; Karl Strube 82,50.

Zur Nassau-Mission: Durch Past. Seuel Hoch⸗
zeits-Collecte bei Chr. Heidenreich 88; durch Past. Wevel
von B Umbach Sl; Past. Weyel 81; durch Past. Tramm
von Aug. Backhaus u. L. Schaum L5; durch Past. Michael
von J. Bardonner 85; Past. Schäfers Gem. 84,25; K.
Seib SI; A. Merges 50 Cts.; durch Past. Dulitz ven meh⸗
reren Gemeindegliedern 813.35; Past. Bühl §!; Past.
Wüstem anns Gem., Reformationsfest-Collerte 820.

Für Past. Röbbelen: Durch Past. Scholz von
Frau M. Förtsch 25c.; durch Past. Weyel von Jungfrau
K. Keck §1; Past. Wevel 81.

Für Heidenmission: Durch Past. Weyel von
Christoph Böhne 85; Past. Weyel 81.

Für Past. Kabmevers Wittwe: Durch Past.
Sallmann von C. Ehlert 82; durch Past. Weyel von Chr.
Schulte 82.

Für Past. Hüsemanns Wittwe: Durch Past.
Weyel von Frau L. Meier 82.

Für Past. Birkmanns Wittwe: Durch Past.
Weyel von Frau L. Meier 82.

Für Lehrer Wolfes Wittwe: Durch Past. Weyel
von Joh. Keck 52.

Für-Prof. Biewends Wittwe: Durch Past.
Merz von Frau Tormöhlen 81.

Für Brunnsche Zöglinge: Durch Past. Fricke
von W. Koch, A. Möller jun., H. F. Rösener, je 813

W. Brüggemann, Frau Lisette Dammeier, je 82; H. Kel⸗
ler 85.

Zur Pfarrer- und Lehrer⸗Wittwenkasse:
Durch Past. Wichm ann 825.

Für das Proseminar in St. Louis: Von
Past. Michael 55; Past. Dulitz' Gem. 86,05.

Für das College in St. Louis: Von Past.
Königs Gem. 835,50.

Für das Waisenhaus in St. Louis: Durch

Past. Dlitz von Hitzfeld, Frau Jung, je 51; von Frau
Plincke 81.25; W. Brandes §l.

Zur Tilgung der College⸗-Bauschuld in
Fort Wayne: Von Past. Zagels Gem. 812,95.
Für das Schullehrer-Seminar in Addison:
Durch Past. Wyneken von Fran G. F. 32; Frau F. W.

W. Dankopfer 81; auf Claus' Hochzeit ges. 812.
Fort Wayne, den 10. December 1866.
C. Bonnet, Kassirer.

Fuͤr den Cutheraner haben bezahlt:

Den 20. Jahrgang: Die Herren: Past. H. Wun⸗
der, C. Knabe, H. Schenze.

Den 21. Jahrgang: Die Herren: Past. H. Wun⸗
der 83, Past. P. Rupprecht, H. Kesem ann, Ehlmann, Past.
G. Harter. C. Knabe, F. Lücke, J. O. Meyer, H. Renne,
Ranf, Past. J. P. Beyer 810; Past. W. Dorn, Ober⸗

müller, Menke, Past. J. A. Fritze 816, C. L. Erb, H5. W.

Dierking.

Den 2. Jahrgang Die Herren Pastoren: P. Rup⸗
precht 525, 5. Wunder 89, H. Hanser 812,80, J. Noll, H.
Krebs 812, C. S. Kleppisch 811, G. Harter, F. König
83,50, F. Otim ann 810, J. P. Beyer 810, F. W. Föh⸗
linger, W. Dorn, C. J. Weisel 811, J. A. Fritze 86, G.
A. Müller, G. Streckfuß 86, J. G. Nützel 88, J. M.
Hahn §l2, G. Schilling 89, W. Bartling 57,50, W.
Heinemann, E. J. M. Wege 28, C. Engelder 84, J.
Trautmann 89, C. C. Metz 818,50.

Ferner die Herren: R. Weehrly, W. Fritz, C. Blum,
C. A. Frentzel 87, H. Sterthmann, H. Kesemann, H.
Rotermund, Ehlmann, Müller, G. Pfriffer, Garbisch,
Dewald, L. Hilzendorf, C. Lemke, Schmidt, C. Schößow,
Sorweid, G. und C. Hilzendorf, Bublitz, C. Schneider,
E. Schneider, A. Ernst, Bartel, W. Meyer s60, C. Knabe,
J. O. Meyer, F. Nacke, H. Renne, Dumstrey, Ranf,
Bonn, Hille, Fischer, Eigenbrodt, G. Steuber 815. Ober⸗
müller, Menke, F. Kappelmann, Allmeyer, A. Weber,
Gottfr. Schmidt, Ph. Krafft, H. Göhrs, M. Fallwork 88,
C. L. Erb, J. Hoffmann, Fr. Reese 819, L. Lücke 820, J.
Wolters, H. u. F. Stünckel, J. P. Emrich 99,50, H.
Thies, H. Nerge, C. Wilkening, C. Salze, H. Homeper,
C. Biesterfeld, C. Hattendorf, J. Faße, H. Becker, Fr.
Lichthardt, I. Dohl, H. W. Becker. Fr. Kassening, C.
Kolling, H. Reckeweg, C. Wille, H. Pfingsten, L. Albrecht,
W. Sparleder, Vogt, H. W. Dierking, A. Bohn 812, J.
Davidter, G. Bartelt 510, M. Kohn, K. König. M. Bauer.

Den 33. Jahrgang: Die Herren Pastoren: C.
Seuel, H. Wunder 836, H. Hanser 88, F. Lehmann 87.50,
J. Noll, C. S. Kleppisch 819,50, H. Evers 516,50. J.
List 818, J. G. Sauer §W. 50, J. Seidel 546,50, H.
Jüngel 84,50, F. Böling, J. Schneider 531,50, F. W.
Gunsch. W. Engelbert 836, J. F. König 8100, J. Rup⸗
precht 819,50, A. Zagel 833, F. Otitmann 87,50, J. A. F.
W. Müller 85ʃ,50, J. L. Daib 841,25, G. Schumm
811,50, G. Nützel 810,50, G. Löber 83, H. Löber 922,50,
G. Traud 818, G. Penger 812, P. Wambs gans 536, J.
M. Moll 8522,50, L. Lochner 822,50, H. Bauer 819,50,
L. Geyer 524, F. Schum ann 821, C. Hvistendahl, C. J.
Weisel 810,50, J. A. Fritze 83, C. Steege 811, G. Küchle
56. G. Streckfuß 821,50, J. M. Hahn 818, C. Straßen
568, F. Früchtenicht 89, C. F. Liebe, P. Trautmann
819,50, A. Hoppe §3 1,50, H. G. Holm, W. Haßkarl.

Ferner die Herren: J. H. Schter, C. Zritz, L. Wilke,
C. Blum, J. Kruse. K. Frühling, C. A. Frentzel P19,50,
H. Sterthmann, H. Rotermund, H. Herrmann, H. Hesse,
W. Wenig, H. Lormann, Schüller, C. Retzlaff 827, J.
Lux 319.50. P. Muntzel, C. Hilzeudorf 50 c., C. Lemke
50 c., Müller, Wetzel, Schmidt 50 c., C. Schößow 50c.,
Sorweid 50 c., C. Schneider 50 c., E. Schneider 50c.,
Bartel 50 c., C. Kirkhöfer, C. Jung, Fr. Buchholz, Herr⸗
ling, A. Hoffstädter, C. Steinbrück, A. Kämpfe, Klein⸗
schmidt 81, J. M. Hubinger 84, H. Driftmeier, C. Trier,
Nic. Zelt, E. Thalacker, G. Wambsgans, Hille 50 e.,
E. H. Rolf 510,50, J. Werner, G. A. Schmidt 81,25,
W. Kahle 83, Dr. Aßmann, P. Denninger, G. Beck, J.
G. Beck. Ph. Krafft. C. Klinksiek, J. Hoffmann, F. Reese
595,50, Lütjen, F. Dedecke, H. D. Bruns, J. Wolters 50c.,
Vogt, J. Piper, Burftind, H. Dedecke, K. Pragmamn,
Steffens, Pinkepank. Störke, A. Hasemever, P. H. Mül⸗
ler, Zinndahrs, Kohrt, Milbrath, Fink, Schulz, Riemer,
L. Mielke, Groht, C. H. Walther. A. Soldner 50 c., J.
M. Hubinger, A. Bohn 852, P. Th. Bürger 858,50, W.
Linse, J. Davidter, G. Manch, G. Kock, Fr. Stähle, M.
F. Gensmer. M, C. Barthel.

SSS.

Druck von A. Wiebusch u. Sohn. St. Louis, Mo.

English translation

Not yet translated.