Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 7, Nummer 5 › Seite 39

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1850-10-29, Seite 39

Scroll German and English together

39

einzuziehen und bei der nächsten Sitzung der Synode hierüber zu berichten.

Dieser Antrag wurde angenommen und beschlossen: daß der Präsident Dr. Hunger beauftragt ist, diese Sache zu untersuchen und bei der nächsten Synodalsitzung hierüber zu berichten.

Hierauf reichte die Comitee, der der Missionsbericht übergeben worden war, Bericht hierüber ein, der angenommen und beschlossen worden ist:

1. daß, da der P. Wichmann gegenwärtig noch nicht im Stande ist die $ 39 45. Missionsgelder zurück zu erstatten, ihm diese so lange überlassen werden sollen, bis er dies im Stande ist.

2. Der K. Polack erhält von der Synode den Auftrag, den Ort Weißeichen zu besuchen.

3. Die letztjährige Missionsbehörde wird auch für das laufende Jahr wieder in derselben Weise eingesetzt.

Sitzung beschlossen mit Gebet vom Secretair.

VI. Sitzung,

den 7. September Nachmittags.

Eröffnet mit Gebet vom K. Jungck.

Beschlossen:

1. daß die geehrte Redaction des Lutheraner ersucht werde, einen Auszug aus den Verhandlungen der diesjährigen Synodalsitzungen abzudrucken und 200 Exemplare den Gliedern der Synode zuzusenden, wofür derselben eine Vergütung von $ 10 zufließen soll.

2. daß wir den „Lutheraner“ als ein würdiges Organ unserer lutherischen Kirche nach Kräften zu unterstützen suchen wollen.

3. daß das vom Br. John eingezahlte Missionsgeld für Heidenmission bestimmt, im Betrage von $ 6 7[unleserlich]. der Missouri Synode als Unterstützung der Indianer-Mission übermacht werden soll.

4. daß sich die Synode vertage bis zum Donnerstag den 4. September 1851 in der Gemeinde des P. Buße, Dearborn Co. Ind.

Beschlossen mit Gebet vom Präsidenten.

Ministerial Sitzungen.

Das Ministerium hielt mehrere Sitzungen, in welchen es sich mit Prüfung der Zeugnisse, Tagebücher, Lebensläufe und gefertigten Predigten der Applicanten und Candidaten beschäftigte.

Es hatten sich nemlich folgende Applikanten gemeldet.

Herr Cyriakus Mayer, geb. den 3. Nov. 1805.
„ W. Gust. Polack, „ 30. Apr. 1825.
„ Fr. W. Breitfeld, „ 23. Apr. 1808.

Herrn C. Mayer ist vom Praeceptor Pfleiderer in Blaubeuren, Würtenberg, zum Lehrer herangebildet worden, war später Lehrer an dessen lateinischer Schule und studirte privatim Theologie. Aus einer von ihm vorgelegten, selbstverfertigten Apologie des Christenthums, in kurzen Sentenzen, gewinnt das Ministerium ein gutes Zutrauen zu ihm und erkennt seine theologischen Kenntnisse an.

Herr Gustav W. Polack hat mehrere Jahre im Missions-Seminar zu Berlin unter dem Inspector Blech, P. Stolee, auch P. Schüttge studirt und befriedigt das Ministerium durch vorgelegte Zeugnisse über seine Qualification zum Predigtamte. Die geschriebenen Predigten bestätigten das Urtheil.

In Betreff des Herrn F. W. Breitfeld ist zu bemerken, daß er als Lehrer in Deutschland fungirt hat und daß das vorgelegte Zeugniß nur für ihn spricht. Das Ministerium hat zwar außerdem noch eine von ihm geschriebene Predigt in Händen, kann aber aus diesem allem noch kein Urtheil über seine theologischen Kenntnisse abgeben. Da Herr Breitfeld sich vor der Prüfung der Applikanten wieder wegen Familien-Angelegenheiten entfernte, so wurde beschlossen:

daß die Prüfungs- und Ordinations-Comitee beauftragt werde, sich in die Gemeinde des Hr. Breitfeld zu begeben, um

1. seinen moralischen Lebenswandel zu erkunden, da Mehreres gegen seine Person dem Ministerio zu Ohren gekommen.

2. ihn zu prüfen, und wenn er die Prüfung besteht, und sonst nichts gegen ihn vorliegt, zu ordiniren.

Die obigen Applikanten Herr Mayer und Polack und die bisherigen Kandidaten W. John und Th. Jungck, sind am 6. und 7. September über die von der Synode festgesetzten Gegenstände öffentlich geprüft worden und wegen ihrer wurde beschlossen, sie durch die Ordination zu dem heil. Amte, das die Versöhnung predigt, zu weihen.

In Betreff des Hr. Kand. Lasar wurde beschlossen, daß, da aus den eingereichten Zeugnißen seiner Gemeinden nicht hervorgeht, auf welchem kirchlichen Standpunkte diese stehen, die P. P. Wichmann, John und Jungck beauftragt sind, sich in die Gemeinden des Hr. Lasar zu begeben, um den Standpunkt derselben zu erkunden und wenn nichts im Wege liegt, Hr. Kand. Lasar zu ordiniren.

Am 8. September Abends wurden, wie beschlossen, die Brüder Jungck, John, Mayer und Polack öffentlich vor versammelter Gemeinde, nach abgelegter Verpflichtung auf sämmtliche symbolische Bücher der evan. lutherischen Kirche, durch Handauflegung und unter den üblichen Feierlichkeiten zu Dienern der evang.-lutherischen Kirche ordinirt.

Gebe der liebe HErr, daß diese Brüder mit Allem Ernst und Eifer dahin arbeiten, daß auch durch sie die Eine heil. Kirche erbaut werde, ihre Gemeinden, die ihnen anvertraut sind, aufgebaut und zu dem lebendigen Bewußtsein gebracht werden, daß die lutherische Kirche es ist, die Gottes Wort lauter und rein lehrt und die Sacramente recht verwaltet. Mögen sie beherzigen, was Paulus an seinen lieben Timotheus im ersten Briefe Kap. 4. 16. schreibt: Habe Acht auf dich selbst, und auf die Lehre, beharre in diesen Stücken. Denn wenn Du solches thuest, wirst Du Dich selbst selig machen und die Dich hören. Der Herr erleuchte, stärke und erhalte sie durch seinen heiligen Geist. Amen.

Die Brüder John, Jungck, Mayer und Polack und Herr Dieckmann, Abgeordneter der luther. Dreifaltigkeits-Gemeinde in Cincinnati; unterzeichneten die Constitution.

Während der Sitzung wurde täglich gepredigt. Am Sonnabend war die Beichte und Sonntags die Feier des heil. Abendmahls.

Die Ordnung und Texte der Predigten war folgende.

Am 4. Sept. Abends P. Mayer über Maleachi 3, 1–4.
Am 5. Abds P. John über Matth. 16, 24–28.
Am 6. Abds P. Jungck über Marc. 1, 15.
Am 7. Abds Beichtrede von P. Meißner über Jac. 4, 8–10
Am 8. Abendmahlspredigt vom P. Isensee über Matth. 26, 26–29.
Nachmittags P. Brand über Ev. Joh. 5, 39.
Abends Ordinations-Predigt von P. Wichmann über Coloßer 4, 17.

Der liebe Herr bekenne sich zu diesem seinem Worte, laße es nicht leer zurück kommen, sondern ausrichten, wozu er es gesandt hat.

Es ist noch zu bemerken, daß die Synode am Montage noch beschloß, daß der Präsident beauftragt ist, zur nächsten Sitzung jedem Prediger einen Gegenstand, wenigstens 4 Wochen vor dem Zusammentritt der Synode namhaft zu machen, worüber er eine Predigt ausarbeiten und in derselbe vor der Synode halten soll.

Veränderte und neue Post-Office der Brüder sind:

P. Meißner. Kann noch nicht angegeben werden. W. John, St. Peters P. O., Franklin Co. Ind. F. Th. Jungck, Troy, Perry Co., Ind. Mayer, Madison, Ind. Polack, Cincinnati, care of Rev. Th. Wichmann.

Der Körper besteht gegenwärtig aus 16 ordinirten Pastoren, die 21 Gemeinden bedienen. Die Pastoren Meißner und Hartmann haben gegenwärtig keine Gemeinden. Es sind im verflossenen Jahre folgende Amtshandlungen vorgekommen: 196 Taufen, 31 Confirmanden, 1417 Communikanten, 69 Copulationen, 80 Beerdigungen. In ihrem Bezirk sind: 10 Sonntagsschulen, 11 Gemeindeschulen.

Daß Vorstehendes ein möglichst getreuer Auszug aus den Verhandlungen der fünften Sitzung der evang.-luther. Synode von Indianopolis ist, bescheinigt

Th. Wichmann,
Secretair.

Der Pastor Ed. Leemhuis bittet die Glieder unserer Synode, in ihren Gemeinden, für den von seiner lutherischen Gemeinde in Lafayette unternommenen Neubau einer Kirche eine Collecte zu erbeten. Die Gemeinde besteht aus armen Gliedern und hat noch kein eigenes Kirchen-Gebäude. Seine Adresse ist, wie bekannt, Lafayette, Tippecanoe Co., Ind.

Th. W.

(Eingesandt.)

7.

Aus dem Lied der Lieder.

Was war, du meine Narde, dir?
Was ach, für Süßigkeiten!
Der König wandte sich her zu mir.
Mit seinen Herrlichkeiten.

Da sich der König wandte her
Mit seinen Herrlichkeiten
Da duftete die Narde sehr
Als wäre sie voll Freuden.

Mein ganzes Herz zerschmelz in mir.
Ach Wonne im Gemüthe!
O Narde, du zerbrichst mir schier
Vor wundersüßer Blüthe.

Mein Freund ist wie ein Büschel zart
Von Myrrhe mir am Herzen.
Von süß und bitrer Wunderart
Voll Leid ist er und Schmerzen.

39

to collect, and to report thereon at the next session of the Synod.

This motion was adopted and it was resolved: that the President, Dr. Hunger, is charged to investigate this matter and to report thereon at the next synodical session.

Thereupon the Committee to which the mission report had been handed presented its report thereon, which was adopted and resolved:

1. that, since P. Wichmann is at present not yet in a position to repay the $ 39 45. of mission funds, the same shall be left to him until he is in a position to do so.

2. Cand. Polack receives from the Synod the commission to visit the place Weißeichen.

3. The last year's Mission Board shall be appointed again in the same manner for the current year also.

Session closed with prayer by the Secretary.

VI. Session,

the 7th of September, afternoon.

Opened with prayer by Cand. Jungck.

Resolved:

1. that the honored Editorial Board of the Lutheraner be requested to print an extract from the proceedings of this year's synodical sessions and to send 200 copies to the members of the Synod, for which a compensation of $ 10 shall be paid to it.

2. that we will seek to support the "Lutheraner" to the best of our ability as a worthy organ of our Lutheran Church.

3. that the mission money paid in by Br. John, designated for heathen missions, in the amount of $ 6 7[illegible]. shall be transmitted to the Missouri Synod as a support of the Indian mission.

4. that the Synod adjourn until Thursday the 4th of September 1851 in the congregation of P. Buße, Dearborn Co. Ind.

Closed with prayer by the President.

Ministerial Sessions.

The Ministerium held several sessions, in which it occupied itself with the examination of the testimonials, diaries, biographies and prepared sermons of the applicants and candidates.

The following applicants, namely, had presented themselves.

Mr. Cyriakus Mayer, born the 3rd of Nov. 1805.
" W. Gust. Polack, " 30th Apr. 1825.
" Fr. W. Breitfeld, " 23rd Apr. 1808.

Mr. C. Mayer was trained as a teacher by the Preceptor Pfleiderer in Blaubeuren, Württemberg, was later a teacher at his Latin school and studied theology privately. From an apology of Christianity, in short sentences, composed by himself and presented by him, the Ministerium gains a good confidence in him and recognizes his theological attainments.

Mr. Gustav W. Polack studied for several years in the Mission Seminary at Berlin under the Inspector Blech, P. Stolee, also P. Schüttge, and satisfies the Ministerium by the testimonials presented concerning his qualification for the preaching office. The sermons written by him confirmed the judgment.

Concerning Mr. F. W. Breitfeld it is to be remarked that he served as a teacher in Germany and that the testimonial presented speaks only for him. The Ministerium indeed has besides this one sermon written by him in hand, but from all this can as yet give no judgment on his theological attainments. Since Mr. Breitfeld again withdrew on account of family affairs before the examination of the applicants, it was resolved:

that the Examining and Ordination Committee be charged to betake itself to the congregation of Mr. Breitfeld, in order

1. to inquire into his moral conduct, since several things against his person have come to the ears of the Ministerium.

2. to examine him, and if he passes the examination, and nothing else stands against him, to ordain him.

The above applicants, Messrs. Mayer and Polack, and the hitherto candidates W. John and Th. Jungck, were publicly examined on the 6th and 7th of September upon the subjects appointed by the Synod, and on their account it was resolved to consecrate them by ordination to the holy office which preaches reconciliation.

Concerning Mr. Cand. Lasar it was resolved that, since it does not appear from the testimonials submitted by his congregations upon what churchly standpoint these stand, Pastors Wichmann, John and Jungck are charged to betake themselves to the congregations of Mr. Lasar, in order to ascertain their standpoint, and, if nothing stands in the way, to ordain Mr. Cand. Lasar.

On the 8th of September in the evening, as resolved, the brethren Jungck, John, Mayer and Polack were ordained publicly before the assembled congregation, after having made the pledge to all the symbolical books of the Evang. Lutheran Church, by laying on of hands and with the customary solemnities, as servants of the Evang. Lutheran Church.

May the dear LORD grant that these brethren with all earnestness and zeal labor to this end, that through them also the One holy Church be built up, and that their congregations, which are entrusted to them, be edified and brought to the living consciousness that it is the Lutheran Church which teaches God's Word pure and clear and rightly administers the Sacraments. May they take to heart what Paul writes to his dear Timothy in the first Epistle, chap. 4, 16: Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee. The Lord enlighten, strengthen and preserve them by His Holy Spirit. Amen.

The brethren John, Jungck, Mayer and Polack and Mr. Dieckmann, deputy of the Luth. Trinity Congregation in Cincinnati, signed the Constitution.

During the session there was preaching daily. On Saturday there was confession and on Sunday the celebration of the Holy Supper.

The order and texts of the sermons was as follows.

On the 4th of Sept. evening P. Mayer on Malachi 3, 1-4.
On the 5th evening P. John on Matth. 16, 24-28.
On the 6th evening P. Jungck on Mark 1, 15.
On the 7th evening confessional address by P. Meißner on James 4, 8-10
On the 8th communion sermon by P. Isensee on Matth. 26, 26-29.
In the afternoon P. Brand on Gospel of John 5, 39.
In the evening ordination sermon by P. Wichmann on Colossians 4, 17.

May the dear Lord acknowledge this His Word, not let it return void, but accomplish that whereunto He has sent it.

It is further to be remarked that the Synod on Monday still resolved that the President is charged to name to each preacher, for the next session, a subject, at least 4 weeks before the assembling of the Synod, upon which he shall work out a sermon and deliver it before the Synod.

Changed and new Post-Offices of the brethren are:

P. Meißner. Cannot yet be given. W. John, St. Peters P. O., Franklin Co. Ind. F. Th. Jungck, Troy, Perry Co., Ind. Mayer, Madison, Ind. Polack, Cincinnati, care of Rev. Th. Wichmann.

The body at present consists of 16 ordained pastors, who serve 21 congregations. Pastors Meißner and Hartmann at present have no congregations. In the past year the following official acts have occurred: 196 baptisms, 31 confirmands, 1417 communicants, 69 marriages, 80 burials. In their district there are: 10 Sunday schools, 11 parish schools.

That the foregoing is as faithful an extract as possible from the proceedings of the fifth session of the Evang. Luther. Synod of Indianopolis is certified by

Th. Wichmann,
Secretary.

Pastor Ed. Leemhuis asks the members of our Synod to solicit, in their congregations, a collection for the new building of a church undertaken by his Lutheran congregation in Lafayette. The congregation consists of poor members and has as yet no church building of its own. His address is, as known, Lafayette, Tippecanoe Co., Ind.

Th. W.

(Contributed.)

7.

From the Song of Songs.

What ailed thee, O my spikenard, tell?
What, ah, what sweetnesses!
The King turned hither unto me
With his glories.

When the King turned hither
With his glories
Then the spikenard gave forth fragrance
As though it were full of joys.

My whole heart melteth within me.
Ah, rapture in my soul!
O spikenard, thou breakest me nearly
With wondrous-sweet blossom.

My friend is as a bundle fair
Of myrrh to me upon my heart.
Of sweet and bitter wondrous kind,
Full of grief is he and pains.