Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 7, Nummer 11 › Seite 81

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1851-01-21, Seite 81

Scroll German and English together

Der Lutheraner.
„Gottes Wort und Luthers Lehr' vergeht nun und nimmermehr." (Offenb. Joh. Cap. 14 v. 6. 7.)
Herausgegeben von der Deutschen Ev. Luther. Synode von Missouri, Ohio und andern Staaten.
Redigirt von C. F. W. Walther.
Jahrg. 7.  St. Louis, Mo., den 21. Januar 1851.  No. 11.
Bedingungen: Der Lutheraner erscheint alle zwei Wochen einmal für den jährlichen Subscriptionspreis von Einem Dollar für die auswärtigen Unterschreiber, welche denselben voraus zu bezahlen und das Postgeld zu tragen haben. — In St. Louis wird jede einzelne No. für 5 Cents verkauft.
Nur die Briefe, welche Mittheilungen für das Blatt enthalten, sind an den Redakteur, alle anderen aber, welches Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, unter der Adresse Mr. F. W. Barthel, care of C. F. W. Walther, St. Louis, Mo., anher zu senden.

Nachricht
von
dem Concordia-Collegium zu St. Louis.

Die unter diesem Namen bestehende Anstalt umfaßt gegenwärtig ein Gymnasium und ein theologisches Seminar.

Sie wurde 1839 gegründet, befand sich früher in Altenburg, Perry Co., Mo., und erst Privatanstalt, wurde sie hierauf Pflegling und Eigenthum der lutherischen Gemeinen zu St. Louis und in dem genannten County*), die sie im Jahr 1850 an die deutsche evangelisch-lutherische Synode von Missouri, Ohio u. a. St. abtraten.

*) Näheres über die Entstehung und den früheren Zustand der Anstalt ist bereits im 1. Jahrg. dieses Blattes, No. 21 mitgetheilt worden.

In Folge davon ward die Anstalt nach St. Louis verlegt, und erhielt zwei von der Synode eingesetzte Behörden: das Wahlcollegium, das die Wahl der ordentlichen Lehrer an der Anstalt vollzieht, und die Aufsichtsbehörde, welche die mittlere Instanz zwischen dem Lehrerpersonal und der Synode bildet.

Zugleich wurde beschlossen, das Gymnasium, welches bis dahin mehr nur dem theologischen Seminar in der Vorbereitung von Knaben und jungen Leuten zum Eintritt in dasselbe gedient hatte, zu einer selbstständigen Anstalt zu erheben, in welcher eine allgemeine Bildung und somit auch eine Vorbereitung auf jeden andern Lebensberuf erzielt würde.

Demgemäß soll das Gymnasium eine Anstalt sein, in welcher im Allgemeinen dieselben Gegenstände gelehrt werden wie in den Gymnasien Deutschlands, jedoch mit solchen Veränderungen, als die Umstände, namentlich die Sprache, die Verfassung und andere eigenthümliche Verhältnisse unseres neuen Vaterlandes gebieten.

Aus diesem Grunde sind unter die Unterrichtsgegenstände folgende aufgenommen: Englische Sprache, in der ein gründlicher und umfassender Unterricht ertheilt werden soll, Geographie und Geschichte dieses Landes, Chemie, die philosophischen Disciplinen und Politik.. Hierdurch nähert sich das Gymnasium den hier im Lande unter dem Namen „Colleges" bestehenden gelehrten Anstalten. Indeß, da wir Religion für eine Hauptsache aller Erziehung und alles Unterrichts erachten, so ist der Unterricht in derselben in den Lectionsplan des Gymnasiums mit aufgenommen, und wird gemäß den Bekenntnißschriften unserer Kirche in demselben ertheilt.

Ferner sind im Seminar sowohl als im Gymnasium die deutsche und die lateinische Sprache allein beim Unterricht zu gebrauchen, und zwar einmal, weil die Anstalt zunächst der deutschen Bevölkerung dieses Landes dienen soll, und zum andern, damit sie in unmittelbarerer Verbindung mit dem an Schätzen der Wissenschaft so reichen Mutterlande bleibe.

Gleichwohl steht die gesammte Anstalt: das Gymnasium und in gewisser Weise auch das Seminar, Knaben und jungen Leuten anderer als der lutherischen Confession und anderer als der deutschen Zunge zur Benutzung offen. Solche, die nicht der lutherischen Confession angehören und das Gymnasium zu besuchen wünschen, werden, wenn sie am Religionsunterricht und den übrigen gottesdienstlichen Übungen der Zöglinge Theil nehmen wollen, unter die Zahl derselben aufgenommen; im andern Fall können sie vom Religionsunterricht dispensirt, und als auswärtige (nicht in der Anstalt wohnende) Schüler angenommen werden. Zu den Vorlesungen im Seminar werden Theologie Studirende auch anderer Confessionen zugelassen. Solche, die die Anstalt besuchen, sei es als Zöglinge oder auswärtige Schüler, und der deutschen Sprache nicht mächtig sind, erhalten von ihrem Eintritt an Unterricht in der deutschen Sprache in einer Ausdehnung und nach einer Methode, die sie in drei bis sechs Monaten in den Stand setzt, an dem in deutscher Sprache ertheilten Unterricht mit unverkürztem Nutzen Theil zu nehmen. Während der Zeit setzen sie ihre zuvor angefangenen Studien, damit sie indessen Nichts verlieren, in der Muttersprache unter Aufsicht eines der Lehrer fort (deshalb ist es wünschenswerth, daß Solche die bis dahin von ihnen gebrauchten Schulbücher mitbringen). Überdies wird ihnen, wenn sie anfangen, dem in deutscher Sprache ertheilten Unterricht beizuwohnen, während desselben von den Lehrern und außerhalb desselben sowohl von diesen als von ihren Mitschülern alle erwünschte Hilfe geleistet.

Der Lutheraner.
"God's Word and Luther's doctrine pass not away, now or evermore." (Rev. John, Chap. 14, vv. 6, 7.)
Published by the German Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio and other States.
Edited by C. F. W. Walther.
Volume 7.  St. Louis, Mo., the 21st of January 1851.  No. 11.
Terms: Der Lutheraner appears once every two weeks at the yearly subscription price of One Dollar for subscribers outside the city, who are to pay the same in advance and bear the postage. — In St. Louis each single number is sold for 5 Cents.
Only those letters which contain communications for the paper are to be sent to the Editor; all others, which contain matters of business, orders, cancellations, money, etc., are to be sent hither under the address Mr. F. W. Barthel, care of C. F. W. Walther, St. Louis, Mo.

Notice
concerning
the Concordia College at St. Louis.

The institution existing under this name at present comprises a Gymnasium and a theological Seminary.

It was founded in 1839, was formerly located at Altenburg, Perry Co., Mo., and, at first a private institution, thereafter became the ward and property of the Lutheran congregations of St. Louis and of the County just named*), which in the year 1850 transferred it to the German Evangelical Lutheran Synod of Missouri, Ohio and other States.

*) Further particulars concerning the origin and former condition of the institution have already been communicated in the 1st volume of this paper, No. 21.

In consequence of this the institution was removed to St. Louis, and received two boards appointed by the Synod: the Board of Electors, which conducts the election of the regular teachers at the institution, and the Board of Supervisors, which forms the intermediate authority between the body of teachers and the Synod.

At the same time it was resolved to raise the Gymnasium, which until then had served the theological Seminary rather only in the preparation of boys and young men for entrance into it, to an independent institution, in which a general education, and thus also a preparation for every other calling in life, should be aimed at.

Accordingly the Gymnasium is to be an institution in which, in general, the same subjects are taught as in the Gymnasia of Germany, yet with such alterations as the circumstances, namely the language, the constitution and other peculiar conditions of our new fatherland, require.

For this reason the following have been included among the subjects of instruction: the English language, in which thorough and comprehensive instruction is to be given, the geography and history of this country, chemistry, the philosophical disciplines, and politics. Hereby the Gymnasium approaches the learned institutions existing here in this country under the name of "Colleges." Nevertheless, since we regard religion as the chief thing in all education and all instruction, instruction in it has been included in the course of studies of the Gymnasium, and is given in it according to the Confessions of our Church.

Furthermore, in the Seminary as well as in the Gymnasium the German and the Latin languages alone are to be used in instruction, and that for two reasons: first, because the institution is to serve in the first place the German population of this country, and second, so that it may remain in more immediate connection with the mother country, so rich in treasures of learning.

Nevertheless the entire institution, the Gymnasium and in a certain way also the Seminary, stands open for use to boys and young men of a confession other than the Lutheran and of a tongue other than the German. Those who do not belong to the Lutheran confession and wish to attend the Gymnasium will, if they are willing to take part in the religious instruction and in the other devotional exercises of the pupils, be received among the number of the same; otherwise they may be excused from religious instruction and accepted as outside (not residing in the institution) pupils. To the lectures in the Seminary, students of theology of other confessions also are admitted. Those who attend the institution, whether as resident pupils or outside pupils, and are not masters of the German language, receive from their entrance instruction in the German language to such an extent and by such a method as will enable them in three to six months to take part with undiminished profit in the instruction given in the German language. During that time they continue their previously begun studies in their mother tongue under the supervision of one of the teachers, so that they may meanwhile lose nothing (for this reason it is desirable that such persons bring with them the school books they have used until then). Moreover, when they begin to attend the instruction given in the German language, all desirable help will be given them during it by the teachers, and outside of it both by these and by their fellow pupils.