Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 8, Nummer 1 › Seite 3

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1851-09-02, Seite 3

Scroll German and English together

3

Lehre vom rechtfertigenden Glauben und von guten Werken und von der glaubenslosen und unevangelischen Gesetztreiberei und Werkerei, darin die Papisten völlig Eins sind.

Obgleich, nämlich bürgerlich angesehen, die moralische Verpflichtung zur Enthaltung von Branntwein und ähnlichen Getränken manchen äußerlichen Nutzen schafft, so hat sie doch, vom Standpunkte des Evangeliums und der darauf gegründeten Kirche Gottes betrachtet, gar keine Berechtigung und Geltung; ja wenn solche Temperance-Werber und ihre Rekruten in ihrem Auffordern und Folgen etwa meinen, sie thäten Gott einen Dienst und ein vor Gott gutes Werk: so verhält es sich nach Gottes Urtheil in seinem Wort, das allein Regel und Richtschnur alles menschlichen Handelns ist und bleibt, die Menschen mögen es nun dafür anerkennen oder nicht, grade umgekehrt. Gottes Wort aber, das hieher gehört, richtet also: „Was nicht aus dem Glauben gehet, das ist Sünde“, (Röm. 14, 23) und ferner: „ohne mich (spricht Christus) könnet ihr nichts thun.“ (Joh. 15, 5.)

Fassen wir nun den Sinn beider Sprüche zusammen, so kommt folgende Wahrheit zu Tage: Jedes Werk, das nicht aus dem Glauben kommt, der Christum, als unsre Gerechtigkeit im Evangelio ergreift und sich zueignet und von dem durch diesen Glauben in uns wohnenden Christus durch und mit uns gewirkt wird, ist, seinem Ursprung und Wesen nach, Sünde.

Daraus erhellet, daß nach der Wahrheit des Evangeliums, auch solche Werke, die keine offenbaren Übertretungen der zehn Gebote sind, ja vielmehr z. B. für das bürgerliche Gemeinwesen nützlich und wohlthätig sein können, doch, wenn sie nicht aus dem gerechten und selig machenden Glauben herstammen und um Christi Willen geschehen, oder schließlich, gar noch die eigene Sündenschuld bedecken und die eigene Gerechtigkeit vor Gott wirken sollen, sündlich, fluchwürdig und verdammlich sind.

Wenn also z. B. Jemand nicht aus dem Glauben und nicht um Christi willen sein ganzes Vermögen hergäbe, um ein Armen- und Krankenhaus zu erbauen und zu erhalten und wenn darin barmherzige Schwestern oder protestantische Diakonissinnen aus freier Selbstgerechtigkeit und Werkheiligkeit die ekelhaftesten Kranken mit der unermüdetsten Sorgfalt pflegten, so wäre beider Thun und Werk, obschon es seinem Inhalte nach, nicht böse ist, dennoch seiner Wurzel und Gesinnung nach entschieden böse und sündlich. Umgekehrt dagegen, wenn ein Holzhauer und Lastträger im rechtfertigenden Glauben an den HErrn Christum steht und aus diesem Glauben heraus seines Berufs wartet und um Christi willen darin alle gute Treue erzeiget, so ist all sein Thun und Werk eitel gut und heilig und ein stetiger Gottesdienst. Aus obiger Wahrheit geht denn auch klärlich hervor, daß Vater Matthew's und all seiner römischen und protestantischen Mitgesellen Temperance-Krämerei nichts weniger als etwas vor Gott Gutes sei, da es nicht aus dem Glauben gehet.

Denn lebten sie im rechtfertigenden Glauben und derselbe in ihnen, der ja ein durch den heil. Geist am Lichte des Evangeliums angezündete und durch dasselbe fortbrennende innere Leuchte im Christenherzen ist, so würden sie schwerlich Land und Meer umziehen, um auf dem Wege moralischer Verpflichtung aus Trunkenbolden solche Enthaltsame zu machen, welche hie und da heimlich ihrem Versprechen zuwider handeln, jedenfalls aber die böse Lust kräftig in sich behalten und dabei häufig mit dieser ihrer Enthaltung andere Sünden bei Gott zudecken, ja ihre Gerechtigkeit vor Gott darin zu finden meinen.

Dann würden solche Leutlein, zumal wenn sie christliche Prediger sind, nicht weit hinaus auf diese einzelne Sünde eine moralische Hetzjagd anstellen, sondern sie würden zunächst fein daheim bleiben und zuförderst in den Gemeinden, die ihnen zum Weiden von Gott befohlen sind, die Trunkenbolde durch Gottes Wort und auf evangelische Weise zu Christo zu bekehren trachten; denn allein durch das Evangelium und den rechtfertigenden Glauben würde auch die Sünde der Trunkenheit gründlich von Innen her geheilt und in die entgegengesetzte Tugend der Nüchternheit, d. i. daß man aller Gaben Gottes mit Maßen und mit der Herrschaft über seine böse Lust gebrauche, verwandelt. Und nur auf diese Weise wird es verhindert, daß bei aller äußerlichen Enthaltung dennoch die böse Lust nach dem Verbotenen innerlich stark und kräftig bleibe, da sie von einer h. Lust zu und an Gott verzehrt und verschlungen wird; nur auf diese Weise, durch eine rechtschaffene Bekehrung zu Christo und die Pflanzung und Erhaltung des gerechten und selig machenden Glaubens kann es geschehen, daß der Mensch nicht wie früher in den moralisch erzwungenen Tugend der Enthaltsamkeit seine Gerechtigkeit vor Gott suche; denn sicherlich ist der arme Mensch noch viel übler daran, wenn nicht der h. Geist und der Glaube an den HErrn Christum, sondern der Hochmuthsteufel den Saufteufel austreibt, da er unter des letzteren Herrschaft bei zeitweiliger Nüchternheit, seinen elenden verlornen Zustand, seine Trennung von Gott und seine sittliche Ohnmacht doch noch empfand und nach Hülfe seufzte, unter der Herrschaft des Hoffartsteufels sich aber für stark und mächtig in eigener Kraft hält und deshalb viel ferner von dem ist, der allein dem armen Sünder helfen kann.

Würde nun aber Vater Matthew u. Comp. mich armen lutherischen Ketzer fragen, wie man es denn wohl angreife, um einen Säufer, auf die oben angedeutete evangel. (d. i. luther.) Weise zu Christo zu bekehren und darin zugleich gründlich von Innen her von dem Laster seiner Trunkenheit zu befreien, so würde ich also sagen: „Mein lieber Vater Matthew, solches geschieht nicht wesentlich dadurch, daß man blos mit dem Moralgesetz in sein Gewissen schlägt, ihm den Gräuel und die Häßlichkeit dieser seiner Sünde sammt den entsetzlichen Folgen derselben für Leib und Seele, so wie für Weib und Kinder, wenn er deren hat, recht lebendig und kräftig vormalt; denn solches weiß er selber gar wohl; die Bisse seines Gewissens, das Klägliche seines elenden Zustandes fühlt er hin und her schmerzlich genug; ein sehnliches Verlangen aus diesem Jammerstande herauszukommen, ergreift ihn bisweilen mit großer Gewalt; aber gerade weil er meinet, er sei um seiner Sünde willen von Gott unrettbar verstoßen, es sei keine Gnadenthür mehr für ihn aufgethan, so stürzt er sich denn, um das erwachte Gewissen immer mehr zu betäuben, um so mehr in seine Lieblingssünde hinein.

Es ist also von Nöthen, daß man mit dem Evangelium diesem armen verlornen Schafe dergestalt nachgehe, daß man ihm nach den drei Artikeln des christlichen Glaubens und nach der herrlichen Auslegung Lutheri die Größe der Liebe Gottes auch zu ihm recht vor die Augen male, und sonderlich wie auch ihn, obwohl er an seinem Saufen die Größe seines erbsündlichen Verderbens und seiner Trennung von Gott gründlich zu erkennen vermöge, der gnädige und barmherzige Gott nicht verworfen, sondern auch seine Sünde, Schuld und Strafe durch das verdienstliche Leiden und Sterben, durch das blutige Sühnopfer seines lieben Sohnes wirklich bereits hinweggenommen und dieser ihm dagegen Vergebung der Sünde, Leben und Seligkeit erworben habe. Solch herrlicher und edler Schatz, die Lossprechung von aller Schuld der Sünde in Adam und die Zurechnung des Verdienstes Christi sammt der gnadenreichen Einwohnung des h. Geistes und der daher rührenden Kraft zum geistlichen Leben sei ihm auch bereits in der h. Taufe geschenkt worden, daselbst er auch durch den Mund seiner Pathen dem Teufel und seinem Wesen und Werk abgesagt und den Glauben an den dreieinigen Gott bekannt (und vielleicht später in der Confirmation beides mit eigenem Munde wiederholt) habe.

Leider sei er aber durch den Betrug des Teufels, der Welt und seines eigenen Fleisches nunmehr dahin gerathen, daß er von diesem selig machenden Glauben gefallen sei, dadurch er ein liebes Kind Gottes gewesen, und sei durch den schnöden Dienst der Sünde, und sonderlich des Saufens wieder unter die Herrschaft des Teufels gekommen, der natürlich nichts anders im Sinne habe, als ihn nach Seel und Leib, zeitlich und ewiglich zu verderben. Der getreue Heiland Jesus Christus aber, dessen liebevolles Herz auch nach seiner Seligkeit dürste, wolle auch ihm sogar aus seinem unseligen und verlornen Zustande heraushelfen: und wie er in den Tagen seines Fleisches auch groben Sündern nachgegangen sei und ihnen zu rechtschaffener Bekehrung verholfen habe, als z. B. einem Zachäus, der Sünderin, der Maria Magdalene und dem Schächer am Kreuze, so wolle er auch ihm durch sein Wort dazu verhelfen; es gelte nun, daß er die schändliche Sünde des Unglaubens, dadurch er auch in das Laster der Trunkenheit gerathen, und die herrliche Würde seines Christenthums in den Koth getreten, gründlich erkenne und herzlich bereue, sonderlich, wenn er hinschaue nach Gethsemane und Golgatha, allwo der heilige und gerechte Gott die Sünde jedes Ungläubigen also auch Säufers an dem einigen geliebten

3

doctrine of justifying faith and of good works, and of the faithless and unevangelical legalism and work-mongering in which the Papists are entirely one.

Although, civilly considered, the moral obligation to abstain from brandy and similar beverages creates much external benefit, yet, viewed from the standpoint of the Gospel and of the Church of God founded upon it, it has no warrant and no validity whatever; yea, if such temperance recruiters and their recruits, in their exhorting and following, perhaps think that they are doing God a service and a work good before God: then, according to God's judgment in His Word, which alone is and remains the rule and norm of all human action, whether men acknowledge it as such or not, the matter stands exactly the reverse. But God's Word, which belongs here, judges thus: "Whatsoever is not of faith is sin" (Rom. 14:23), and further: "without me" (says Christ) "ye can do nothing." (John 15:5.)

Now if we put together the sense of both passages, the following truth comes to light: Every work that does not come from faith, which lays hold of Christ as our righteousness in the Gospel and appropriates Him, and which is wrought through and with us by the Christ dwelling in us through this faith, is, according to its origin and nature, sin.

From this it is evident that according to the truth of the Gospel even such works as are no open transgressions of the Ten Commandments, yea, which, for example, may be useful and beneficial to the civil community, are nevertheless sinful, accursed and damnable if they do not proceed from the righteous and saving faith and are not done for Christ's sake, or, finally, are even meant to cover one's own guilt of sin and to work one's own righteousness before God.

If, then, for example, someone, not out of faith and not for Christ's sake, should give up his whole fortune to build and maintain a poorhouse and hospital, and if therein Sisters of Mercy or Protestant deaconesses, out of free self-righteousness and work-holiness, should tend the most loathsome sick with the most untiring care, then the doing and work of both, although in its content it is not evil, would nevertheless, according to its root and disposition, be decidedly evil and sinful. On the other hand, conversely, if a woodcutter and porter stands in justifying faith in the LORD Christ and out of this faith attends to his calling, and for Christ's sake shows all good fidelity therein, then all his doing and work is altogether good and holy and a constant divine service. From the above truth it also follows clearly that Father Matthew's and all his Roman and Protestant fellows' temperance huckstering is anything but something good before God, since it does not proceed from faith.

For if they lived in justifying faith, and it in them, which is indeed an inner lamp in the Christian heart kindled by the Holy Ghost at the light of the Gospel and continuing to burn through the same, they would hardly go about land and sea in order, by way of moral obligation, to make abstainers out of drunkards, who here and there secretly act contrary to their promise, or in any case retain the evil lust strongly within themselves, and moreover frequently cover other sins before God with this their abstinence, yea, think to find their righteousness before God therein.

Then such little people, especially if they are Christian preachers, would not go far afield to set up a moral hunt against this one sin, but would first stay quietly at home and, above all, in the congregations which are committed to them by God to feed, seek to convert the drunkards to Christ by God's Word and in an evangelical manner; for only through the Gospel and justifying faith would the sin of drunkenness also be healed thoroughly from within and be transformed into the opposite virtue of temperance, that is, that one use all the gifts of God with moderation and with mastery over one's evil lust. And only in this way is it prevented that, with all outward abstinence, the evil lust for what is forbidden nevertheless remain inwardly strong and powerful, since it is consumed and swallowed up by a holy desire for and in God; only in this way, through an upright conversion to Christ and the planting and preservation of the righteous and saving faith, can it come to pass that a man does not, as before, seek his righteousness before God in the morally forced virtue of abstinence; for surely the poor man is still much worse off when not the Holy Ghost and faith in the LORD Christ, but the devil of pride drives out the devil of drink, since under the dominion of the latter, in times of sobriety, he still felt his wretched lost condition, his separation from God and his moral impotence, and sighed for help, whereas under the dominion of the devil of vainglory he considers himself strong and mighty in his own strength and therefore is much farther from Him who alone can help the poor sinner.

Now if Father Matthew and Company were to ask me, a poor Lutheran heretic, how one then sets about converting a drunkard to Christ in the evangelical (that is, Lutheran) manner indicated above, and at the same time thoroughly delivering him from within from the vice of his drunkenness, I would say thus: "My dear Father Matthew, this is not done essentially by merely striking his conscience with the moral law, painting to him quite vividly and powerfully the abomination and hideousness of this his sin, together with its dreadful consequences for body and soul, as well as for wife and children, if he has any; for this he knows quite well himself; the bites of his conscience, the pitiableness of his wretched condition he feels painfully enough, to and fro; an earnest longing to escape from this state of misery seizes him at times with great force; but precisely because he supposes he has been irretrievably cast off by God on account of his sin, that no door of grace is any longer opened to him, he plunges all the more into his favorite sin, in order to stupefy ever more the awakened conscience.

"It is therefore needful that one pursue this poor lost sheep with the Gospel in such a way that one set before his eyes, according to the three articles of the Christian faith and according to the glorious exposition of Luther, the greatness of God's love also toward him, and especially how, although in his drinking he is able thoroughly to recognize the greatness of his hereditary corruption and of his separation from God, the gracious and merciful God has nevertheless not cast him off, but has actually already taken away also his sin, guilt and punishment through the meritorious suffering and dying, through the bloody atoning sacrifice of His dear Son, and that He has in return obtained for him forgiveness of sins, life and salvation. Such a glorious and precious treasure, the absolution from all guilt of the sin in Adam and the imputation of the merit of Christ, together with the gracious indwelling of the Holy Ghost and the power for spiritual life proceeding therefrom, was also already given him in holy Baptism, where he also, through the mouth of his sponsors, renounced the devil and all his works and ways and confessed the faith in the triune God (and perhaps later in Confirmation repeated both with his own mouth).

"Alas, however, through the deceit of the devil, the world and his own flesh he has now come to the point that he has fallen from this saving faith whereby he was a dear child of God, and through the shameful service of sin, and especially of drinking, has again come under the dominion of the devil, who naturally has nothing else in mind than to destroy him in soul and body, temporally and eternally. But the faithful Savior Jesus Christ, whose loving heart thirsts also for his salvation, would help him also out of his unblessed and lost condition: and as He in the days of His flesh went after gross sinners also and helped them to a sincere conversion, as for example a Zacchaeus, the woman that was a sinner, Mary Magdalene and the thief on the cross, so would He also help him thereto by His Word; it is now needful that he thoroughly recognize and heartily repent of the shameful sin of unbelief, whereby he has also fallen into the vice of drunkenness and trodden the glorious dignity of his Christianity in the mire, especially when he looks to Gethsemane and Golgotha, where the holy and righteous God has punished the sin of every unbeliever, and thus also of the drunkard, upon the only beloved