Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 104, Nummer 2 › Seite 17

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 20. Januar 1948, Seite 17

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Und ich sahe einen Engel
Shliegen mitten durch den
Himmel, der hatte ein ewig
Cenngchunpn verkiindigen
denen, dit auf Erden sißen
und wohnen, und allen Hti⸗
den, und Geschlechtern, und
Sprachen, und Vülkern, und
sprach mit großer Stimme:
Lürchter Hott. und gebet
üihn die Ehrt; denn die Seit
seines Gerichts is lommen,
und betel an den, der gemacht
har Hinimet, und Erde, und
Mtet, und die Wasser⸗
brunnen. Ossb. Joh. 14,

Herausgegeben von der Evangelisch⸗Lutherischen Synode von Missouri, Ohio und anderen Staaten

V

Redigiert von dem Lehrerkolleginm des theologischen Seminars in St. Lonis durch ein Komitee:
J. T. Müller, Theo. Hoyer, F. E. Mayer, A. W. C. Gübert, O. E. Sohn

Published biweekly by Concordia Publishing House, St. Louis 18, Mo.
Entered as second-class matter at the Post Office at St. Louis, Mo., under the Act of March 3, 1879

Payable strictly in advance.

Subscription price. 81.25 per annum anywhere in the world.

Acceptance for mailing at special rate of postage provided for in Section 1103, Act of October 3, 1917, authorized on July 5, 1918

104. Jahrgang

St. Lonis, Mo., 20. Januar 1948

Nr. 2

Die Hochzeit zu Kana

Nie wanke das Vertrauen,

Wie lang du's prüfen magst;
Wir wollen auf dich schauen
Und tun, was du uns sagst.
Bald wird dein mächtig Handeln
In Freuden offenbar:

Du wirst in Wein verwandeln,
Was vordem Wasser war.

Die Welt tränkt erst mit
Freuden

Und, wenn sie uns berauscht,

Wird Mangel, werden Leiden

Und Trauer eingetauscht.

Wer sich von dir läßt leiten

Zu deinem Hochzeitsmahl,

Komm, lautrer Quell der

ö Gnaden,

Laß hier dein Kana sein,
Sei uns als Gast geladen,
Tritt ein, o Herr, tritt ein!
Bei allem, was wir gründen,
Bei allem, was wir tun,
Sei du bei uns zu finden,
Dein Segen soll drauf ruhn.

Dann mög' uns nur gebrechen,
Dann fürchten wir uns nicht;
Wir können gläubig sprechen:
Gib uns, was uns gebricht.
Und kommt aus deinem Munde
Nicht gleich, was trösten kann:
Wir harren deiner Stunde, Den tränken Seligkeiten
Sie eilt gewiß heran. Ohn' End' und ohne Zahl.

Tritt ein, o Herr, und spende
Von deines Geistes Wein,
Und alle Not hat Ende
Und Füll' und Freud' geht ein.
Laß uns in solchen Zeichen
Schaun deine Herrlichkeit
Und glauben und nicht weichen
Von dir in Glück und Leid.
Viktor von Strauß

Zum zweiten Sonntag nach Epiphanias
Joh. 2, 1—11

O selig Haus, wo man dich aufgenommen,
Du wahrer Seelenfreund, Herr Jesu Christ.
„Wir sahen seine Herrlichkeit“, so schrieb Johannes, Kap. 1,
V. 14, und erklärt damit, warum sie bereit waren, ihr ganzes
Leben in den Dienst Christi zu stellen, für ihn zu leben und zu
sterben: sie hatten seine göttliche Herrlichkeit gesehen und er⸗
kannt, daß er sei der Sohn Gottes, der Welt Heiland. Diese

göttliche Herrlichkeit des Herrn Jesu müssen auch wir sehen und
erkennen, wenn anders das Weihnachtsfest seine Wirkung nicht
an uns verfehlen soll; und dazu soll uns die Epiphaniaszeit
dienen. Epiphanias heißt Erscheinung; das Licht ist erschienen,
und in seinem Glanz weicht die Finsternis, und wir erkennen
wieder das, was uns durch den unglücklichen Sündenfall un⸗
serer ersten Eltern verlorengegangen ist. Jeder Sonntag in der
Epiphaniaszeit soll seinen Teil dazu beitragen, uns die göttliche
Herrlichkeit unsers Heilandes zu offenbaren. So auch der zweite
Sonntag mit der Erzählung von dem ersten Wunder Christi.

Das Evangelium erzählt uns von einer Hochzeit, der ein⸗
zigen Hochzeit, die im Neuen Testament erwähnt wird. Bei
dieser Hochzeit in Kana war Jesus Gast. Und hier im Familien⸗
kreis, bei der Hochzeit ganz einfacher Leute, tut Jesus sein erstes
Wunder. Das ist doch bezeichnend. Es wird heutzutage von
ernsten Leuten betont, daß die Familie Grundstein und Funda⸗
ment der menschlichen Gesellschaft ist. Der Herr Jesus ist offen⸗
bar derselben Meinung; nicht im jüdischen Hohen Rat, nicht
im Palast des römischen Landpflegers Pilatus, auch nicht im
Tempel vor versammelter Priesterschaft, sondern inmitten eines
frommen Hausstandes tut er sein erstes Wunder.

Und da, in der Familie, will er auch seine Heilandswirk⸗
samkeit beginnen. Wie wichtig daher, daß Eheleute ihn in ihr
Haus einladen. Gewiß sollen wir ihn in seinem Haus, in der
Kirche besuchen; wir wollen andächtig und gehorsam hören, was
er uns von der Kanzel sagt. Soll aber unser Leben wahrhaft
glücklich sein, so müssen wir ihn in unser Heim einladen. Da,
im Familienkreis, will er sein Gnadenreich pflanzen. Und er
bringt wahres Glück. Ein alter frommer Prediger hat einmal
gesagt: Jesus ist der göttliche Hausfreund, der immer noch

Wasser in Wein verwandelt; und er meint, es stehen in jedem

Hause, wie dort in Kana, sechs steinerne Wasserkrüge; ohne
Jesum hat man Wasser darin, nichts weiter; Jesus verwandelt
immer noch das Wasser in Wein in dem Hause, wo man ihn
willkommen heißt.

English translation

Not yet translated.