Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 104, Nummer 5 › Seite 77

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 2. März 1948, Seite 77

65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

S er TutheranesS 7⁷

Fleisch und Geist

Auf das Fleisch sät der leichtsinnige Jüngling, der da⸗
nstürmt auf den Wegen des verlornen Sohnes und sein mit⸗
kommenes Erbgut, seine edle Zeit, seine schöne Jugend, seine
aft des Leibes und der Seele umbringt mit Prassen. Auf
5 Fleisch sät das eitle Mädchen, das seine Zeit in Zerstreuun⸗
en vertändelt und keine wichtigere Sorge kennt und keine
rößere Freude weiß, als seinen vergänglichen Leib zu putzen
d zu schmücken. Aufs Fleisch sät der ehrsüchtige Mann, der,
ach eitler Ehre geizig, all seine Kraft rückt an den Besitz irdi⸗
er Titel und Ehrenstellen, an ein Ordenskreuz, an ein
eitungslob, an die vergängliche Herrlichkeit dieser Welt. Aufs
leisch sät so manche Hausfrau, die über dem Getriebe ihrer
dischen Sorgen und Geschäfte das eine, was not ist, vergißt,
as Gebet, das Wort Gottes, ihr und ihrer Kinder Seelenheil.
ufs Fleisch sät der grauhaarige Geizhals, der keine andere
zorge kennt, als mit zitternden Händen zusammenzuscharren,
ährend der Tod schon vor der Türe steht.

Auf den Geist sät der liebe Sohn, der, während andere
n Vergnügen nachjagen, mit jugendlicher Begeisterung nach
usbildung und Veredlung seines Geistes ringt, mit dem jungen
zalomo betet um ein weises und gehorsames Herz und mit
em jungen Timotheus jagt nach dem himmlischen Kleinod.
das tut die holdselige Tochter, die, während andere den Leib
mücken, frühe schon sich bemüht um die eine kostbare Perle
es Himmelreichs und um den unsichtbaren Herzensschmuck eines
tillen und sanften Geistes. Das tut der Mann Gottes, der auch
Getriebe und Gedränge der weltlichen Amts⸗ und Nahrungs⸗
orgen noch einen Sinn hat für das Geistliche, wie ein Zachäus
nd Nikodemus; und die Hausfrau, die über den Marthage⸗
chäften das Mariateil nicht vergißt, das zu Jesu Füßen zu
inden ist. Im Geiste wandelt der ehrwürdige Greis, der im
erbste seines Lebens noch etwas für die Ewigkeit getan, etwas
leibendes gesammelt hat, nicht von vergänglichen Gütern dieser
elt, die er im Tode zurückläßt, sondern Früchte des Geistes,
aben für die Ewigkeit: Glaube, Liebe, Hoffnung, Gerechtigkeit,
riede, Freude in dem Heiligen Geist.

Versäumen

Ein Kaufmann braucht keine besonderen Anstrengungen
zu machen, um Bankrott zu machen. Er braucht bloß einige
Zeit sein Geschäft zu versäumen, seine Kunden schlecht zu be⸗
dienen, auf das Steigen und Fallen der Preise nicht zu achten,
bei seinen Einkäufen nachlässig zu sein — dann ist's getan.

Ein Landmann braucht kein Unkraut auf seinen Acker zu
säen, um ihn zu verderben. Der Acker bringt von selbst Un⸗
kraut hervor, und er braucht nur mit verschränkten Armen zu⸗
zugucken — und es geht mit seiner Wirtschaft ganz von selbst
bergab.

Ein Beamter braucht sich keine Unterschlagungen oder son⸗
stige Unregelmäßigkeiten zuschulden kommen zu lassen, um
sein Brot zu verlieren. Wenn er unpünktlich ist und seine
Arbeit nachlässig macht, das genügt — und er fliegt.

So braucht man auch nichts Besonderes zu machen, um

seines Seelenheils verlustig zu gehen. Es ist nicht nötig, daß
man ins Gefängnis kommt oder durch irgendeine Handlung die
Achtung seiner Mitbürger einbüßt. Es geht von selbst, wenn
man gar nichts tut — wenn man Gottes Wort liegenläßt, wenn
man das Gebet versäumt, wenn man dem wild wachsenden
Unkraut der Seele untätig zufieht, wenn man überhaupt nicht
achthat auf sein Seelenheil.

Wenn man dem Herrn nicht sein Ohr leiht, das genügt,
um sein Seelenheil zu versäumen und ewig zu verlieren.

„Elsäss. Friedensbote“

47

Aus Deutschland

Wie groß das Verlangen nach Bibeln ist, tritt immer wie⸗
der zutage. So erhielten wir von einem Urenkel des aus der
älteren Geschichte unserer Synode wohlbekannten P. K. Röbbelen
neben der Bitte um Angaben über dessen Lebenslauf auch das
Gesuch um eine ganze Bibel. Er schreibt: Unter meinen Ar⸗
beitskameraden ist einer, der in der Nazizeit aus der Kirche aus⸗
getreten ist und nun heute aus innerem Antrieb wieder nach
der Religion fragt. Er hat mich um eine Bibel gebeten in der
Hoffnung, bei mir als Pfarrenkel und ⸗schwiegersohn an die
richtige Anschrift zu kommen. Aber leider hat meine ganze Ver⸗
wandtschaft all ihre überzähligen Stücke bereits weggegeben,
und zu kaufen gibt es in unserm armen Deutschland ebenso⸗
wenig Bibeln wie sonstige Dinge. Einige deutsche Bibeln, die
mein Schwiegervater aus einer Spende der lutherischen Kirchen
Amerikas erhalten hatte, sind bexreits an Konfirmanden weg⸗
gegeben. Darf ich Sie nun bitten, mir zu einer ganzen deut⸗
schen Bibel zu verhelfen?

———

Christi Diener werden gehaßt

„Ihr müsset gehasset werden von jedermann um meines
Namens willen“, Matth. 10, 22.

Man erkennet das heilige christliche Volk bei dem Heiligtum
des Kreuzes, daß es muß alles Unglück und Verfolgung, allerlei
Anfechtung und übel vom Teufel, Welt und Fleisch leiden, in⸗
wendig trauern, blöde, erschrocken, auswendig arm, verachtet,
krank, schwach sein, damit es seinem Haupte Christo gleich werde.
Und muß die Ursache auch allein diese sein, daß es fest an Christo
und an Gottes Wort hält, und also um Christi willen leide.
Sie müssen fromm, stille und gehorsam sein, bereit, mit Leib und
Gut zu dienen, der Obrigkeit und jedermann, niemand kein Leid
tun. Aber kein Volk auf Erden muß solchen bittern Haß lei⸗
den, sie müssen ärger denn Juden, Heiden, Türken, Summa: sie
müssen Ketzer, Buben, Teufel, verfluchte und die schändlichsten
Leute auf Erden heißen, daß auch die einen Gottesdienst tun,
von welchen sie erhänget, ertränket, ermordet, gemartert, ver⸗
jaget, geplaget werden, und sich niemand über sie erbarme,
sondern sie mit Myrrhen und Gallen dazu tränke, wo sie dürstet,
und doch nicht darum, daß sie Ehebrecher, Mörder, Diebe oder
Schälke sind, sondern, daß sie Christum allein, und keinen an⸗
dern Gott, haben wollen. Wo du nun solches siehest und hörest,
so wisse, daß da die christliche Kirche sei. Luther

English translation

Not yet translated.