Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 104, Nummer 12 › Seite 191
Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 8. Juni 1948, Seite 191
Scan: Internet Archive, from the Graduate Theological Union's copy (one item per issue).
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
191
Ein Besuch bei Präsident Truman
Vor etlichen Wochen war es unserer Synode vergönnt, zwei hervorragende Persönlichkeiten in ihrer Mitte zu haben. Einer von diesen war Dr. Eugen Gerstenmaier, Exekutivdirektor der protestantischen Hilfsarbeit in Deutschland (EKiD-Hilfswerk), der von uns die Einladung bekommen hatte, mit den Vertretern unserer Synode sowohl die physische als auch die geistliche Wiederherstellung der deutschen Kirche zu besprechen.
Der zweite Gast war Dr. Karl Arndt, Sohn unsers ersten Missionars in China und Abiturient unsers hiesigen Concordia-Seminars, der in den vergangenen zweieinhalb Jahren unserer Regierung als Leiter in Religionsangelegenheiten in Württemberg-Baden gedient hat. Derselbe wurde von der Regierung hierhergeschickt, um mit den Beamten unserer Synode Rücksprache zu nehmen in bezug auf die Lehrbesprechungen, die kommenden Sommer in Bad Boll gepflogen werden sollen. Man erwartet nämlich, daß sich daselbst an die 450 hervorragende deutsche Pastoren und Kirchenmänner, und zwar einen Monat lang, versammeln werden, um mit einer Gesandtschaft von theologischen Professoren aus unsern beiden Predigerseminaren über Schrift und Bekenntnis zu verhandeln.
Diese beiden Männer erhielten dann auch eine Einladung, im Verein mit dem Unterzeichneten als Gäste unsers Landespräsidenten, Harry S. Truman, zum Weißen Hause nach Washington zu kommen. Präsident Truman betonte sehr entschieden sein Interesse am Wiederaufbau Deutschlands, besonders der deutschen Jugend, und gab auch die Versicherung, daß unsere Regierung es auch in Zukunft nicht an der nötigen Hilfe fehlen lassen würde. Als ihm dann andererseits erklärt wurde, daß die Christen Amerikas, gerade auch die der Missouri-Synode, ein gutes Verständnis der ungeheuren Weltprobleme hätten, die gegenwärtig so schwer auf seinen Schultern lasteten, und ihn deshalb regelmäßig in ihre Gebete einschlössen, antwortete er demütig: „Wenn ich nicht täglich der Hilfe Gottes gewiß wäre und mich seiner Leitung trösten könnte, so könnte ich nicht von Tag zu Tag aushalten.“ Diese Worte blieben uns lange im Gedächtnis haften und bereiteten uns nicht wenig Aufmunterung angesichts der gegenwärtigen kritischen Weltverhältnisse. Für Dr. Gerstenmaier besonders war dieser Besuch ein unvergeßliches Ereignis, indem ihm derselbe einen ziemlich tiefen Einblick in die Bedeutung des Wortes Demokratie gewährte.
Nach Schluß des Besuches sprachen wir dann noch bei an[d]ern Beamten vor, teils um die ausländischen Besucher vor[z]ustellen, teils um Bescheid zu geben und Auskunft zu holen [b]etreffs der Hilfsarbeit, die wir nun seit etlichen Jahren drüben [b]etreiben. Wir sind gewiß, daß unsere ehrwürdigen Gäste nach ihrer Rückkehr nach Deutschland jede Gelegenheit wahrnehmen werden, persönlichen Bericht abzustatten über das freundliche Entgegenkommen, welches sie hier, besonders bei unserm Präsi[d]enten, gefunden haben.
L. Meyer
Exekutivdirektor unsers Hilfswerkes in Deutschland
Das brauchen wir: freiwillige und entsagende Liebe zu [u]nsern Brüdern, die Kraft und Nahrung aus der ewigen Liebe Gottes schöpft!
Bodelschwingh
Theologische Tagung in Bad Boll
In seiner „Christlichen Dogmatik“ (Band I, S. 224 f.) teilt D. F. Pieper mit, daß der vor hundert Jahren bestehende Verkehr zwischen den Vätern unserer Synode und den deutschländischen Theologen ein verhältnismäßig reger und fruchtbringender war; daß aber leider diese enge Verbindung allmählich einer Entfremdung Raum gab, bis schließlich die deutschländischen Theologen unsere Theologen und unsere theologische Literatur vollständig ignorierten. Als Grund dieser Entfremdung führt D. Pieper die Tatsache an, daß die Väter der Missouri-Synode eine „streng konfessionelle Richtung“ vertraten, während man in Deutschland eine solche Theologie als einen abgetanen Standpunkt ansah. Somit ist ein unüberbrückbarer theologischer Graben zwischen der Theologie Deutschlands und unserer Synode entstanden. D. Pieper schließt diesen Bericht, wie folgt: „Doch Gottes Gnade kann unter den gewaltigen Erschütterungen, die gegenwärtig durch die ganze Welt gehen, auch inbezug auf diesen Punkt Wandel schaffen.“ Dies wurde kurz nach Schluß des ersten Weltkrieges geschrieben.
Gott sei Dank, diesen Wandel hat Gottes Gnade zuwege gebracht. Gottes Wege in der Weltgeschichte sind doch wunderbar! Gott gebraucht den verheerenden Krieg, um seine Christen diesseits und jenseits des Ozeans zusammenzuführen. Die vielen Liebespakete der amerikanischen Christen sind die Hände, die über den Ozean hinüber der Not steuern. Die Vertreter der amerikanischen Kirche müssen im Namen aller Christen die wichtigen Fragen zum Wiederaufbau der Kirche mit den deutschen Theologen besprechen. Das Emergency Planning Council muß von St. Louis aus neben so vielen anderm auch dafür sorgen, daß durch geeignete Literatur Kirchen und Schulen in den Stand gesetzt werden, ihr seliges Werk hinauszuführen. Und im kommenden Sommer soll eine Begegnung deutscher und amerikanischer Theologen stattfinden, die ohne Zweifel von unberechenbarer Wichtigkeit für die Beteiligten und die von ihnen vertretene Kirche sein wird.
Im vergangenen Herbst haben einige Bischöfe lutherischer Landeskirchen und Vertreter der lutherischen Freikirchen infolge einer Einladung mit Vertretern unserer Synode die Einzelheiten einer Tagung amerikanischer und deutscher Theologen geplant und einem Komitee zur Ausführung überwiesen. Vierzig Meilen südöstlich von Stuttgart liegt in den schönen Bergen Württembergs der Kurort Bad Boll. Hier sind Räumlichkeiten vorhanden, ähnlich wie in einem amerikanischen summer camp, wo für ungefähr 150 Gäste Logis zu haben ist. In diesen Gebäulichkeiten finden regelmäßig Konferenzen aller Art statt, und durch die Vermittlung Dr. Karl Arndts, Dr. Gerstenmaiers und anderer war es uns möglich, diese Gebäulichkeiten auf einen Monat zu mieten.
Während der uns zur Verfügung stehenden Zeit, 23. Juni bis 24. Juli, werden drei Gruppen von je 150 Theologen auf neun oder zehn Tage in Bad Boll die großen theologischen Fragen miteinander besprechen, welche die Lutheraner auf beiden Seiten des Ozeans beschäftigen. Auf Wunsch des Komitees in Deutschland werden im Rahmen der Augsburgischen Konfession die folgenden Themata behandelt werden: 1) die Bedeutung der Augustana für die Entwicklung der lutherischen Kirche in Amerika sowie in Deutschland; 2) die zentrale Lehre
English translation AI translation
191
A Visit with President Truman
Some weeks ago our Synod was granted to have two outstanding personalities in its midst. One of them was Dr. Eugen Gerstenmaier, executive director of the Protestant relief work in Germany (EKiD-Hilfswerk), who had received the invitation from us to discuss with the representatives of our Synod both the physical and the spiritual restoration of the German church.
The second guest was Dr. Karl Arndt, son of our first missionary in China and a graduate of our Concordia Seminary here, who during the past two and a half years has served our government as head of religious affairs in Württemberg-Baden. He was sent here by the government in order to confer with the officials of our Synod with regard to the doctrinal discussions that are to be held in Bad Boll this coming summer. For it is expected that some 450 outstanding German pastors and churchmen will gather there, and that for a month, in order to deliberate on Scripture and confession with a delegation of theological professors from our two seminaries.
These two men then also received an invitation, together with the undersigned, to come as guests of our national President, Harry S. Truman, to the White House in Washington. President Truman very decidedly emphasized his interest in the rebuilding of Germany, especially of the German youth, and also gave the assurance that our government would not let the necessary help be lacking in the future either. When it was then explained to him on the other side that the Christians of America, and in particular also those of the Missouri Synod, had a good understanding of the enormous world problems that at present weigh so heavily on his shoulders, and therefore regularly included him in their prayers, he answered humbly: "If I were not daily certain of the help of God and could not comfort myself with His guidance, I could not hold out from day to day." These words stayed in our memory a long time and gave us no little encouragement in view of the present critical world situation. For Dr. Gerstenmaier in particular this visit was an unforgettable event, inasmuch as it granted him a fairly deep insight into the meaning of the word democracy.
After the close of the visit we then also called on other officials, partly in order to introduce the foreign visitors, partly in order to give information and obtain information concerning the relief work which we have now been carrying on over there for some years. We are certain that our venerable guests after their return to Germany will take every opportunity to give a personal report of the friendly reception which they found here, especially with our President.
L. Meyer
Executive Director of our Relief Work in Germany
This is what we need: willing and self-denying love toward our brethren, which draws strength and nourishment from the eternal love of God!
Bodelschwingh
Theological Conference in Bad Boll
In his "Christliche Dogmatik" (Vol. I, p. 224 f.) Dr. F. Pieper reports that the intercourse which existed a hundred years ago between the fathers of our Synod and the theologians of Germany was a relatively lively and fruitful one; but that unfortunately this close connection gradually gave way to an estrangement, until finally the German theologians completely ignored our theologians and our theological literature. As the reason for this estrangement Dr. Pieper cites the fact that the fathers of the Missouri Synod represented a "strictly confessional tendency," whereas in Germany such a theology was regarded as an outdated position. Thus an unbridgeable theological gulf arose between the theology of Germany and our Synod. Dr. Pieper concludes this account as follows: "Yet God's grace can, amid the mighty upheavals now going through the whole world, bring about a change in this point too." This was written shortly after the end of the first World War.
Thank God, God's grace has brought about this change. God's ways in world history are indeed wonderful! God uses the devastating war to bring His Christians on this side and the other side of the ocean together. The many relief packages of the American Christians are the hands that reach across the ocean to relieve need. The representatives of the American church must, in the name of all Christians, discuss with the German theologians the important questions concerning the rebuilding of the church. The Emergency Planning Council must, from St. Louis, among so many other things also see to it that through suitable literature churches and schools are put in a position to carry out their blessed work. And in the coming summer an encounter of German and American theologians is to take place which will without doubt be of incalculable importance for those taking part and for the church they represent.
Last autumn some bishops of Lutheran territorial churches (state churches) and representatives of the Lutheran Free Churches, in response to an invitation, planned with representatives of our Synod the details of a conference of American and German theologians and turned them over to a committee for execution. Forty miles southeast of Stuttgart, in the beautiful hills of Württemberg, lies the spa Bad Boll. Here there are facilities, similar to those in an American summer camp, where lodging is to be had for about 150 guests. Conferences of all kinds are regularly held in these buildings, and through the mediation of Dr. Karl Arndt, Dr. Gerstenmaier, and others it was possible for us to rent these buildings for a month.
During the time at our disposal, June 23 to July 24, three groups of 150 theologians each will for nine or ten days in Bad Boll discuss with one another the great theological questions that occupy the Lutherans on both sides of the ocean. At the wish of the committee in Germany the following topics will be treated within the framework of the Augsburg Confession: 1) the significance of the Augustana for the development of the Lutheran Church in America as well as in Germany; 2) the central doctrine